about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 10 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

erection

[ɪ'rekʃ(ə)n] брит. / амер.

сущ.

  1. выпрямление, распрямление

    1. возведение, сооружение, строительство (процесс)

    2. здание, постройка (результат)

  2. учреждение, основание (фирмы, предприятия)

  3. физиол. эрекция

  4. тех. монтаж, сборка, установка

Learning (En-Ru)

erection

[ɪ'rekʃn]

n

  1. строительство, воздвижение

  2. физиол. эрекция

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

He was getting an erection.
У Тони началась эрекция.
King, Stephen / Salem's LotКинг, Стивен / Салимов удел
Салимов удел
Кинг, Стивен
© Е.Ю. Александрова, 1992. Перевод
Salem's Lot
King, Stephen
© 1975 by Stephen King
This policy helps reduce suppliers' product differentiation and undercuts the erection of switching costs.
Такая политика помогает снизить уровень дифференциации продукта поставщиков и предотвращает появление издержек переключения.
Porter, Michael E. / Competitive Strategy: Techniques for Analysing Industries and CompetitorsПортер, Майкл Е. / Конкурентная стратегия: Методика анализа отраслей и конкурентов
Конкурентная стратегия: Методика анализа отраслей и конкурентов
Портер, Майкл Е.
© The Free Press, 1998
© Альпина Бизнес Букс, перевод, оформление, 2005.
Competitive Strategy: Techniques for Analysing Industries and Competitors
Porter, Michael E.
© The Free Press, 1998
The parameters of treatment quality were patient's complaints and self-reports and nocturnal erection test results.
Качеством оценки являлись: жалобы и самовыражение пациентов, и тест ночной эрекции.
The nocturnal erection test became positive during the treatment in all who was examined.
ТНЭ в ходе лечения стал положителен у всех наблюдавшихся.
The last time they'd made love he'd had trouble getting an erection.
Последний раз, когда они занимались любовью, у него были затруднения с эрекцией.
© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales
© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales
I shut my eyes and concentrated. Trying to resurrect sensations below the belt reminded me of trying to get an erection.
Я крепко зажмурился, переждал волну боли в голове и полностью сосредоточился на том, что у меня внизу.
Murakami, Haruki / Hard-boiled Wonderland and the End of the WorldМураками, Харуки / Страна чудес без тормозов и конец света
Страна чудес без тормозов и конец света
Мураками, Харуки
© 1991 by Kodansha International Ltd.
© Д. Коваленин. Перевод, 2003
© ООО "Издательство "Эксмо", 2005
Hard-boiled Wonderland and the End of the World
Murakami, Haruki
© 1991 by Kodansha International Ltd.
In order to operate together with the proposed crane device during erection of a high-rise building, additional hoisting tackle 46 and hoisting tackle 1 equipped with horizontal service platform 148 can be used.
Для взаимодействия с заявленным крановым устройством в процессе строительства высотного сооружения могут использоваться дополнительный подъёмный блок 46 и подъёмный блок 1, оборудованный горизонтальной грузовой платформой 148.
He had both his small hands on his impressive erection when he successfully masturbated.
Обеими руками он по-прежнему сжимал свой член, продолжая успешно мастурбировать, пока не кончил.
Irving, John / The world According to GarpИрвинг, Джон / Мир глазами Гарпа
Мир глазами Гарпа
Ирвинг, Джон
© 1976, 1977, 1978 by John Irving
© И. Тогоева, перевод на русский язык, 2009
© ООО Издательская группа "Аттикус", 2009
The world According to Garp
Irving, John
© 1976, 1977, 1978 by John Irving
The integral stack is connected with erection clips by means of damper brace rods.
При этом единый стояк металлического каркаса соединен с монтажными скобами посредством демпферных стяжек.
Thus, the erection diminishes avalanche-like, and the device virtually falls off itself.
При этом эрекция лавинообразно спадает, устройство фактически отделяется самостоятельно.
It is often that during construction of buildings, problems occur with erection of scaffoldings, and no vehicles exist to ensure people's access to a facade of a high-rise construction.
При строительстве зданий возникают проблемы с возведением лесов, а также отсутствуют транспортные средства для доступа людей к фасаду высотного сооружения.
An erection clip 29 is fixed through vertical-horizontal swivel gear at the end of each boom. A platform 30 with protective enclosure 31 is secured to the erection clip by hinges.
На конце каждой стрелы через вертикально-горизонтальный поворотный механизм 28 прикреплена скоба 29, к которой шарнирно прикреплена платформа 30 с ограждением 31.
The cog carrying the image of a naked woman meshes with the corresponding erection-command cog.
Зубец, на котором изображено видение нагой женщины, касается противоположного зуба, на который нанесен императив эрекции.
Kundera, Milan / The Unbearable Lightness of BeingКундера, Милан / Невыносимая легкость бытия
Невыносимая легкость бытия
Кундера, Милан
© Н. Шульгина, перевод, 1992
© "Азбука-классика", 2006
The Unbearable Lightness of Being
Kundera, Milan
© 1984 by Milan Kundera
© 1984 by Harper & Row, Publishers, Inc.
"I don't even give you an erection!" Mrs.Ralph shouts.
— Но у вас даже эрекции нет! — вскричала миссис Ральф.
Irving, John / The world According to GarpИрвинг, Джон / Мир глазами Гарпа
Мир глазами Гарпа
Ирвинг, Джон
© 1976, 1977, 1978 by John Irving
© И. Тогоева, перевод на русский язык, 2009
© ООО Издательская группа "Аттикус", 2009
The world According to Garp
Irving, John
© 1976, 1977, 1978 by John Irving
produce the tonic effect on the erection center located in the sacral segment of the parasympathetic nervous system;
обладают активирующим действием на центр эрекции, расположенного в крестцовом отделе парасимпатической нервной системы;

Add to my dictionary

erection1/20
ɪ'rekʃ(ə)nNounвыпрямление; распрямление

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    сооружение, строение

    translation added by Irina Mayorova
    Silver en-ru
    0

Collocations

balanced cantilever erection
уравновешенный навесной монтаж
bank erection
восстановление гироскопа по крену
bridge erection
монтаж пролетного строения моста
bridge erection
средняя надстройка
building erection time
продолжительность строительства
cantilever erection
навесной монтаж
deck-erection
судовая надстройка
erection bay
монтажная площадка
erection bolt
монтажный болт
erection center
центр эрекции
erection crew
монтажная бригада
erection device
монтажное приспособление
erection diagram
монтажная схема
erection equipment
монтажное оборудование
erection facilities
монтажное оборудование

Word forms

erection

noun
SingularPlural
Common caseerectionerections
Possessive caseerection'serections'