erosion

To prevent water erosion, the hatchway of the water drain will be furnished with a flow damper.

Для предотвращения развития водной эрозии водоприемник водостока будет оборудован демпфером потока.

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 11.10.2011

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 11.10.2011

If bank erosion is apparent the banks will be stabilised with appropriate materials.

При выявлении эрозии необходимо принять меры по укреплению берега с использованием соответствующих материалов.

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 06.10.2011

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 06.10.2011

All erosion and sediment control structures are to be regularly inspected and maintained.

Все противоэрозионные и нанососдерживающие конструкции должны регулярно инспектироваться и обслуживаться.

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 28.09.2011

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 28.09.2011

These methods enable to prolong the life of the electrons to some extent by hindering the erosion due to eliminating their contact with the chemically active medium.

Эти способы позволяют несколько продлить время жизни электродов путем замедления эрозии за счет устранения их контакта с химически активной средой.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

Today's challenges focus on mitigation sand erosion, handling the increasing GLR's and mitigating the effects of increasing water cuts on pump performance.

Сегодня усилия сосредоточены на снижении эрозии под действием песка, обеспечении откачки с увеличенным соотношением газ-жидкость и на снижении влияния повышенного водосодержания на рабочие характеристики насоса.

© 2009/2011

http://www.rogtecmagazine.com/ 19.10.2011

We were concerned, in this context, at recent trends towards the erosion of some conditions of employment and recommended that they be reversed.

В этой связи мы были обеспокоены последними тенденциями в сторону ухудшения некоторых условий найма и рекомендовали принять меры по их обращению вспять.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 13.07.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 13.07.2010

Archaic agricultural practices reduce the fertility of land and cause the erosion of top soil.

Применение устаревших методов ведения сельского хозяйства приводит к снижению плодородности почв и вызывает эрозию подпахотного слоя.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 31.07.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 31.07.2010

The service life of the equipment is also reduced due to the erosion effect of the mineral part of the slate coal on the walls of the reaction apparatus (the furnace for heating the raw stock, the reactor, the heat-exchangers).

В свою очередь снижается, и срок службы оборудования из-за эрозионного воздействия минеральной части сланца на стенки реакционной аппаратуры (печь нагрева сырья, реактор, теплообменники).

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

In the absence of written recommendations, use the following spacing unless closer spacing is necessary to avoid excessive erosion on the construction right-of-way:

В отсутствие письменных рекомендаций, следует использовать указанные ниже параметры, если не требуется более близкое размещение склоновых противоэрозионных заграждений для предупреждения интенсивной эрозии в полосе отвода под строительство:

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 18.10.2011

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 18.10.2011

The erosion of the electrodes increases with the increasing current of the electric discharge; therefore, the described method puts limitations on the maximum current, what, in its turn, limits its maximum productivity.

Эрозия электродов нарастает с увеличением тока электрического разряда, поэтому на максимальную величину тока в описанном способе налагаются ограничения, что в свою очередь ограничивает его максимальную производительность.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

However, both erosion and dilation masks consecutively applied in a cascade to the same image G are commutative:

Однако как маски эрозии, так и маски масштабных преобразований, последовательно примененные в каскаде к одному и тому же изображению, являются коммутативными:

Jähne, Bernd / Digital Image ProcessingЯне, Бернд / Цифровая обработка изображений

Цифровая обработка изображений

Яне, Бернд

© 2005, Springer-Verlag Berlin Heidelberg

© 2006, ЗАО «РИЦ «Техносфера» перевод на русский язык

Digital Image Processing

Jähne, Bernd

© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005

Interactive demonstration of elementary morphological operators, such as erosion, dilation, opening, and closing

Интерактивная демонстрация элементарных морфологических операторов, таких, как эрозия, масштабное преобразование, открытие и закрытие.

Jähne, Bernd / Digital Image ProcessingЯне, Бернд / Цифровая обработка изображений

Цифровая обработка изображений

Яне, Бернд

© 2005, Springer-Verlag Berlin Heidelberg

© 2006, ЗАО «РИЦ «Техносфера» перевод на русский язык

Digital Image Processing

Jähne, Bernd

© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005

As the Haruchai reached him, he threw his arms around their necks; and at once the erosion of his strength seemed to pause as if he drew sustenance from them.

Он обхватил их за шеи и застыл на секунду, как будто подпитываясь от них.

Donaldson, Stephen R. / The One TreeДональдсон, Стивен Р. / Первое дерево

Первое дерево

Дональдсон, Стивен Р.

The One Tree

Donaldson, Stephen R.

© 1982 by Stephen R. Donaldson

Older potted seedlings are comparatively costly but are more resistant to erosion than seeds and young seedlings, are more vigorous and have a higher survival rate.

Зрелые горшечные сеянцы сравнительно дороги, однако по сравнению с семенами и молодыми сеянцами они более устойчивы к эрозии, сильнее и отличаются большей приживаемостью.

© Copyright 2012 IPIECA

http://www.ipieca.org/library/ 12/27/2011

© Copyright 2012 IPIECA

http://www.ipieca.org/library/ 12/27/2011

If bank erosion becomes evident, the banks will be stabilised with appropriate materials.

Если эрозия берега становится видимой, то необходимо стабилизировать берега с использованием соответствующих материалов.

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 28.09.2011

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 28.09.2011