about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 12 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

estimate

  1. ['estɪmeɪt] брит. / амер.

    гл.

    1. оценивать, производить оценку, устанавливать цену, стоимость; калькулировать

    2. оценивать; приблизительно подсчитывать, прикидывать

    3. считать, полагать, оценивать, давать оценку; судить; расценивать

  2. ['estɪmət]

    сущ.

    1. оценка

    2. смета; калькуляция; определение стоимости

    3. (the Estimates) проект государственного бюджета (в Великобритании)

Learning (En-Ru)

estimate

  1. ['estɪmət]

    n

    1. оценка, подсчёт; прикидка

    2. смета

  2. ['estɪmeɪt]

    v

    1. оценивать, приблизительно подсчитывать

    2. составлять смету

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

It was very difficult to estimate all crews work and the job quality as all participants appeared to be real professionals.
Оценка работы финалистов и выбор победителей были осложнены тем, что все участники показали себя истинными профессионалами своего дела.
© 2010-2012 Weatherford International Ltd.
The success of a new Samba server is directly related to how well you estimate required capacity and throughput.
Успешность применения нового сервера Samba напрямую зависит оттого, насколько хорошо рассчитаны емкость и пропускная способность.
Allen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim / Windows to Linux Migration ToolkitАллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти / Переход с Windows на Linux
Переход с Windows на Linux
Аллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти
© 2004 by Syncress Publishing, Inc.
© Перевод на русский язык, «БХВ-Петербург» 2005
Windows to Linux Migration Toolkit
Allen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim
© 2004 by Syngress Publishing, Inc.
Whenever your customer, your boss, or you are tempted to change the system, estimate the time it would take to make the change, including review of the code for the change and retesting the whole system.
Каждый раз, когда ваш заказчик, босс или вы сами намерены изменить систему, оценивайте время, необходимое на внесение изменения, включая рецензирование кода этого изменения и повторное тестирование всей системы.
McConnell, Steve / Code Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionМакконнелл, Стив / Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения
Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения
Макконнелл, Стив
© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2004
© Оригинальное издание на английском языке, Steven С. McConnell, 2004
Code Complete: A Practical Handbook of Software Construction
McConnell, Steve
© 2004 by Steven С. McConnell
In management's opinion, the existing provision represents the best estimate of the impact of impairment as a result of the current economic conditions in the Russian Federation.
По мнению руководства, сумма резерва по экономическому устареванию представляет собой максимально точную расчетную величину влияния экономического устаревания, обусловленного текущими экономическими условиями в Российской Федерации
© 2008-2010 OAO Mosenergo
© 2008-2010 ОАО Мосэнерго
Management currently is unable to estimate the effects of reforms or the resulting future impact on the financial position of the Group.
В настоящее время руководство не может оценить эффект будущих реформ на финансовое положение Группы.
© 2008-2010 OAO Mosenergo
© 2008-2010 ОАО Мосэнерго
To estimate normalized coefficients, it is necessary to use a reference sample.
Для расчета нормировочных коэффициентов необходимо использовать эталонный объект.
In fact, this approach can be generalized to estimate the value of complex holdings, where you lack the information to estimate the value for each holding or if there are too many such holdings.
В действительности, этот подход можно обобщить для определения ценности сложных вложений в ситуации, когда у вас нет информации для оценки каждого элемента вложений или когда таких элементов слишком много.
Damodaran, Aswath / Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetДамодаран, Асват / Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активов
Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активов
Дамодаран, Асват
© Альпина Бизнес Букс, 2004, перевод, оформление
© 2002 by Aswath Damodaran
Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any Asset
Damodaran, Aswath
© 2002 by Aswath Damodaran
There are two ways in which we can estimate the probability that a firm will not survive.
Для оценки вероятности выживания фирмы мы можем использовать два способа.
Damodaran, Aswath / Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetДамодаран, Асват / Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активов
Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активов
Дамодаран, Асват
© Альпина Бизнес Букс, 2004, перевод, оформление
© 2002 by Aswath Damodaran
Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any Asset
Damodaran, Aswath
© 2002 by Aswath Damodaran
“You are about to give us your best estimate of those numbers and the other things I asked you.”
— Ты собирался высказать нам свои предположения о численности этого противника и о других вещах, о которых я спросил.
Dickson, Gordon / Dragon at WarДиксон, Гордон / Дракон на войне
Дракон на войне
Диксон, Гордон
Dragon at War
Dickson, Gordon
Still, unbidden, came the thought that Ashley could never make a quick estimate in his head and give a price that was correct, as she could.
И однако же непрошеная мысль подсказывала, что Эшли не может быстро сделать в уме подсчет и назначить нужную цену, а она — может.
Mitchell, Margaret / Gone with the windМитчелл, Маргарет / Унесенные ветром. Том 2
Унесенные ветром. Том 2
Митчелл, Маргарет
© Перевод. Т. Кудрявцева, 1982
Gone with the wind
Mitchell, Margaret
© 1936 By Macmillan Publishing Company, a division of Macmillan. Inc
© renewed 1964 by Stephens Mitchell and Trust Compnay of Ceorgia as Executors of Margaret Mitchell Marsh.
© renewed by Stephens Mitchell
Once a sample of bonds within each ratings class has been identified, you need to estimate the interest rate on these bonds.
Как только определена выборка облигаций в пределах каждого рейтингового класса, необходимо оценить процентные ставки по этим облигациям.
Damodaran, Aswath / Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetДамодаран, Асват / Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активов
Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активов
Дамодаран, Асват
© Альпина Бизнес Букс, 2004, перевод, оформление
© 2002 by Aswath Damodaran
Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any Asset
Damodaran, Aswath
© 2002 by Aswath Damodaran
Just two hundred and twenty thousand dollars measured the sum of all his property three weeks ago; and it is an accurate estimate, as I have reason to know.
Ровно в двухстах двадцати тысячах заключалось его состояние три недели назад, и у меня есть все основания считать эти сведения точными.
Dreiser, Theodore / The FinancierДрайзер, Теодор / Финансист
Финансист
Драйзер, Теодор
© Издательство "Правда", 1980
The Financier
Dreiser, Theodore
© 2008 by Seven Treasures Publications
Instead, they should try to estimate what the multiple should be at the end of the forecast period, given the industry conditions at that time.
А вместо этого им всего-то и нужно, что постараться определить, какое значение приобретет коэффициент цена/прибыль к концу прогнозного периода, с учетом изменения обстановки в отрасли за это время.
Copeland, Tom,Koller, Tim,Murrin, Jack / Valuation: Measuring and Managing the Value of CompaniesКоупленд, Том,Коллер, Тим,Муррин, Джек / Стоимость компаний: оценка и управление
Стоимость компаний: оценка и управление
Коупленд, Том,Коллер, Тим,Муррин, Джек
© 1990, 1994, 2000 by McKinsey & Company. Inc.
© ЗАО «Олимп—Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2005
Valuation: Measuring and Managing the Value of Companies
Copeland, Tom,Koller, Tim,Murrin, Jack
© 1990, 1994, 2000 by McKinsey & Company, Inc.
Who is managing the work estimate quality of work tasks in the project schedule?
Кто руководит оцениванием качества работ по проекту?
Kendall, Gerald I.,Rollins, Steven C. / Advanced Project Portfolio Management and the PMO: Multiplying ROI at Warp SpeedКендалл, Джеральд И.,Роллинз, Стивен К. / Современные методы управления портфелями проектов и Офис управления проектами. Максимизация ROI.
Современные методы управления портфелями проектов и Офис управления проектами. Максимизация ROI.
Кендалл, Джеральд И.,Роллинз, Стивен К.
© J. Ross Publishing, Inc., 2003
© ЗАО «ПМСОФТ», 2004
Advanced Project Portfolio Management and the PMO: Multiplying ROI at Warp Speed
Kendall, Gerald I.,Rollins, Steven C.
©2003 by International Institute for Learning, Inc.
©2003 by J. Ross Publishing, Inc.
It was noted that the outline provided a preliminary indicative estimate of requirements for the period.
Было отмечено, что в набросках приводится предварительная ориентировочная смета потребностей на указанный период.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010

Add to my dictionary

estimate1/29
'estɪmeɪtVerbоценивать; производить оценку; устанавливать цену; стоимость; калькулироватьExamples

The builders estimate the cost of repairing the roof at $600. — Строители оценивают стоимость починки крыши в 600 долларов.

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    оценить

    translation added by irinaendo
    0

Collocations

a posteriori estimate
апостериорная оценка
a priori estimate
априорная оценка
absolute estimate
абсолютная оценка
accounting estimate
предварительный учет
accuracy of estimate
точность оценки
accurate estimate
точная оценка
admissible estimate
допустимая оценка
aggregate estimate
совокупная оценка
annual estimate
годовая оценка
approved estimate
утвержденная смета
asymptotical estimate
асимптотическая оценка
asymptotically unbiased estimate
асимптотически несмещенная оценка
autoregressive estimate
авторегрессионная оценка
balance of the estimate
остаток сметы расходов
basic asymptotic estimate
основная асимптотическая оценка

Word forms

estimate

verb
Basic forms
Pastestimated
Imperativeestimate
Present Participle (Participle I)estimating
Past Participle (Participle II)estimated
Present Indefinite, Active Voice
I estimatewe estimate
you estimateyou estimate
he/she/it estimatesthey estimate
Present Continuous, Active Voice
I am estimatingwe are estimating
you are estimatingyou are estimating
he/she/it is estimatingthey are estimating
Present Perfect, Active Voice
I have estimatedwe have estimated
you have estimatedyou have estimated
he/she/it has estimatedthey have estimated
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been estimatingwe have been estimating
you have been estimatingyou have been estimating
he/she/it has been estimatingthey have been estimating
Past Indefinite, Active Voice
I estimatedwe estimated
you estimatedyou estimated
he/she/it estimatedthey estimated
Past Continuous, Active Voice
I was estimatingwe were estimating
you were estimatingyou were estimating
he/she/it was estimatingthey were estimating
Past Perfect, Active Voice
I had estimatedwe had estimated
you had estimatedyou had estimated
he/she/it had estimatedthey had estimated
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been estimatingwe had been estimating
you had been estimatingyou had been estimating
he/she/it had been estimatingthey had been estimating
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will estimatewe shall/will estimate
you will estimateyou will estimate
he/she/it will estimatethey will estimate
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be estimatingwe shall/will be estimating
you will be estimatingyou will be estimating
he/she/it will be estimatingthey will be estimating
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have estimatedwe shall/will have estimated
you will have estimatedyou will have estimated
he/she/it will have estimatedthey will have estimated
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been estimatingwe shall/will have been estimating
you will have been estimatingyou will have been estimating
he/she/it will have been estimatingthey will have been estimating
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would estimatewe should/would estimate
you would estimateyou would estimate
he/she/it would estimatethey would estimate
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be estimatingwe should/would be estimating
you would be estimatingyou would be estimating
he/she/it would be estimatingthey would be estimating
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have estimatedwe should/would have estimated
you would have estimatedyou would have estimated
he/she/it would have estimatedthey would have estimated
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been estimatingwe should/would have been estimating
you would have been estimatingyou would have been estimating
he/she/it would have been estimatingthey would have been estimating
Present Indefinite, Passive Voice
I am estimatedwe are estimated
you are estimatedyou are estimated
he/she/it is estimatedthey are estimated
Present Continuous, Passive Voice
I am being estimatedwe are being estimated
you are being estimatedyou are being estimated
he/she/it is being estimatedthey are being estimated
Present Perfect, Passive Voice
I have been estimatedwe have been estimated
you have been estimatedyou have been estimated
he/she/it has been estimatedthey have been estimated
Past Indefinite, Passive Voice
I was estimatedwe were estimated
you were estimatedyou were estimated
he/she/it was estimatedthey were estimated
Past Continuous, Passive Voice
I was being estimatedwe were being estimated
you were being estimatedyou were being estimated
he/she/it was being estimatedthey were being estimated
Past Perfect, Passive Voice
I had been estimatedwe had been estimated
you had been estimatedyou had been estimated
he/she/it had been estimatedthey had been estimated
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be estimatedwe shall/will be estimated
you will be estimatedyou will be estimated
he/she/it will be estimatedthey will be estimated
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been estimatedwe shall/will have been estimated
you will have been estimatedyou will have been estimated
he/she/it will have been estimatedthey will have been estimated

estimate

noun
SingularPlural
Common caseestimateestimates
Possessive caseestimate'sestimates'