even bet

'It's even betting whether they would ever bother their heads about them,' said the Bart.

— Держу пари, что они их и не заметили, — сказал Барт.

Conan Doyle, Arthur / The Exploits of Brigadier GerardКонан Дойль, Артур / Подвиги бригадира Жерара

Подвиги бригадира Жерара

Конан Дойль, Артур

© Издательство "Правда", 1966

The Exploits of Brigadier Gerard

Conan Doyle, Arthur

© 2008 by Fireship Press

I'll bet they even found him a proper copper bathtub.

Готова спорить, они даже сыскали для него добрую медную ванну.

Jordan, Robert / The Fires of HeavenДжордан, Роберт / Огни небес

Огни небес

Джордан, Роберт

The Fires of Heaven

Jordan, Robert

© 1993 by The Bandersnatch Group, Inc.