about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 10 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

exact

[ɪg'zækt] , [eg-] брит. / амер.

  1. прил.

    1. точный; строгий

    2. аккуратный; пунктуальный; тщательный (о человеке и его действиях)

    3. правильный; безошибочный, верный, точный; точно соответствующий

  2. гл.

    1. взыскивать (с кого-л.)

    2. вымогать

    3. (настоятельно) требовать; настаивать на выполнении (чего-л.); обязывать

Learning (En-Ru)

exact

[ɪg'zækt]

  1. adj

    точный

  2. v

    добиваться, требовать

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

A patient going back to his notes to play back his doctor's exact words.
Пациент возвращается к своим записям, для того чтобы воспроизвести точные слова врача.
Murray, Katherine / First Look Microsoft Office 2003Мюррей, Катрин / Microsoft Office 2003. Новые горизонты
Microsoft Office 2003. Новые горизонты
Мюррей, Катрин
© 2003 by Microsoft Corporation
© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
First Look Microsoft Office 2003
Murray, Katherine
© 2003 by Microsoft Corporation
Let F be an exact sequence of sheaves over a paracompact space x.
Пусть F точная последовательность пучков над паракомпактным пространством X.
Хирцебрух, Фридрих / Топологические методы в алгебраической геометрииHirzebruch, Friedrich / Topological Methods in Algebraic Geometry
Topological Methods in Algebraic Geometry
Hirzebruch, Friedrich
© by Springer-Verlag Berlin Heidelberg 1956,1962,1966 and 1978
Топологические методы в алгебраической геометрии
Хирцебрух, Фридрих
© Перевод на русский язык, «Мир», 1973
After their joyful reunion, Schuyler thought she would be seeing Bliss more often, but the exact opposite had happened.
После этой радостной встречи Шайлер думала, что теперь они будут видеться чаще, но получилось ровно наоборот.
De la Cruz, Melissa / The Van Alen LegacyДе ла Круз, Мелисса / Наследие ван Аленов
Наследие ван Аленов
Де ла Круз, Мелисса
© 2009 by Melissa de la Cruz
© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо». 2010
© О. Степашкина, перевод с английского. 2010
The Van Alen Legacy
De la Cruz, Melissa
© 2009 by Melissa de la Cruz
Moreover, in reference to the exact purpose of the disengagement plan, Weisglass stated: “The significance is the freezing of the political process.
Кроме того, в отношении конкретной цели плана размежевания Вайсгласс говорит: «Важно заморозить политический процесс.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
This is exact for the piecewise linear probability curve in Fig. 8.8.
Это выражение является точным для кусочно-линейной кривой вероятности, показанной на рис. 8.8.
Thompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W. / Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У. / Интерферометрия и синтез в радиоастрономии
Интерферометрия и синтез в радиоастрономии
Томпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У.
© John Wiley & Sons, Inc., 2001
© ФИЗМАТЛИТ, 2003
Interferometry and Synthesis in Radio Astronomy
Thompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W.
© 2001 by John Wiley & Sons, Inc.
© 2004 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim
“‘We’d met socially’-your exact words, James.
— «Встречались с ним в разных местах» — вот в точности твои слова, Джеймс.
Rankin, Ian / A Question of BloodРэнкин, Иэн / Вопрос крови
Вопрос крови
Рэнкин, Иэн
© 2003 by John Rebus Limited
© Е. Осенева, перевод на русский язык, 2008
© ООО "Издательская группа Аттикус", Издательство "Иностранка", 2008
A Question of Blood
Rankin, Ian
© 2003 by John Rebus Limited
They do not understand how one can determine the exact quantity of socially necessary labour contained in the work of the importunate shoemakers.
Им непонятно, каким образом можно определить, сколько именно такого общественно-необходимого труда заключается в труде пристающих к ним сапожников.
Плеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуPlekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. Lavrov
Our Differences. Letter to P. L. Lavrov
Plekhanov, G. V.
Наши разногласия. Письмо к П. Л. Лаврову
Плеханов, Г. В.
© Государственное издательство политической литературы, 1949 г.
Interpolation can't work because executable program instructions or data must be exact; otherwise, the program will crash or improperly read data needed for a calculation.
Метод интерполяции здесь не работает, так как команды или данные выполняемой программы должны быть безошибочны; в противном случае произойдет повреждение программы или неверное считывание данных, необходимых для выполнения вычислений.
Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуков
Модернизация и ремонт ноутбуков
Мюллер, Скотт
© Que Corporation, 2004
© Издательский дом "Вильямс", 2006
Upgrading and Repairing Laptops
Mueller, Scott
© 2006 by Que Corporation
In 1930, or to be exact at the end of 1929, the telescope finally extracted from the gloomy murkiness on the fringes of the solar system another member of our planetary family.
В 1930 г. (вернее, ещё в конце 1929 г.) телескоп, наконец, извлёк из мрака окраин солнечной системы новый член нашей планетной семьи, получивший название Плутона.
Перельман, Яков / Занимательная астрономияPerelman, Yakov / Astronomy for Entertainment
Astronomy for Entertainment
Perelman, Yakov
Занимательная астрономия
Перельман, Яков
He says he heard the exact same sound again a little later on.”
А еще он говорит, что слышал точно такой же звук некоторое время спустя.
Child, Lee / The EnemyЧайлд, Ли / Враг
Враг
Чайлд, Ли
© 2004 by Lee Child
© Перевод. В. Гольдич, И. Оганесова, 2010
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2010
The Enemy
Child, Lee
© 2004 by Lee Child
Now I am not entirely sure these were the exact names, but the point was they reminded Mr Smith and Mr Jones of the music hall act, Murphy, Saltman and Brigid the Cat, of which you may have heard.
Не ручаюсь за точность, но важно другое – мистеру Смиту и мистеру Джонсу эти названия напомнили о мюзик‑холльном номере «Мэрфи, Солтман и Бригид, Женщина‑Кошка», про который вы, может быть, слышали.
Ishiguro, Kadzuo / The Remains of the DayИсигуро, Кадзуо / Остаток дня
Остаток дня
Исигуро, Кадзуо
The Remains of the Day
Ishiguro, Kadzuo
© 1989 by Kazuo Ishiguro
In fact, it has already been established to the satisfaction of most string theorists that, when the exact equations are understood, they will show that all five string theories are actually intimately related.
К удовлетворению большинства занимающихся теорией струн физиков уже доказано, что точные уравнения, когда их вид будет ясен, вскроют связь между всеми пятью теориями струн.
Greene, Brian / The Elegant Universe: Superstrings, Hidden Dimensions, and the Quest for the Ultimate TheoryГрин, Брайан / Элегантная Вселенная. Суперструны, скрытые размерности и поиски окончательной теории
Элегантная Вселенная. Суперструны, скрытые размерности и поиски окончательной теории
Грин, Брайан
© 1999 by Brian R.Greene
© Перевод на русский язык: Едиториал УРСС, 2004
The Elegant Universe: Superstrings, Hidden Dimensions, and the Quest for the Ultimate Theory
Greene, Brian
© 1999, 2003 by Brian R. Greene
I won't swear to this being the exact figure, but anyhow they have become comparatively rare."
Не спорю за точную цифру, но весьма редко, сравнительно.
Dostoevsky, Fyodor / IdiotДостоевский, Фёдор / Идиот
Идиот
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1971
Idiot
Dostoevsky, Fyodor
© 2004 by Fine Creative Media, Inc.
In the case of a notification exercise, when one of the objectives is to test team members' availability and response times, any briefing should be given a couple of weeks in advance but the exact time and day of the exercise should not be disclosed.
В случае проведения учения по отработке схемы уведомления, когда одной из задач является проверка готовности членов команды и время
©2011 IPIECA
©2011 IPIECA
There are many different versions of the ODBC applet, making it impossible to provide exact instructions that would apply to all versions.
Существует много версий системных модулей ODBC, поэтому невозможно дать четкие инструкции, применимые ко всем версиям.
Forta, Ben / Sams Teach Yourself SQL in 10 MinutesФорта, Бен / Освой самостоятельно SQL. 10 минут на урок
Освой самостоятельно SQL. 10 минут на урок
Форта, Бен
© Издательский дом "Вильямс", 2005
© Sams Publishing, 2004
Sams Teach Yourself SQL in 10 Minutes
Forta, Ben
© 2004 by Sams Publishing

Add to my dictionary

exact1/21
ɪg'zækt; eg-Adjectiveточный; строгий

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    точное

    translation added by Валерий Коротоношко
    Gold ru-en
    1
  2. 2.

    точный

    translation added by Olga Zinchenko
    0

Collocations

asymptotically exact
асимптотически точный
bigraded exact couple
дважды градуированная точная пара
exact algorithm
точный алгоритм
exact amount
точная сумма
exact approximation
точное приближение
exact calculation
точное вычисление
exact calculation
точный подсчет
exact calculation
точный расчет
exact category
точная категория
exact classification
дробная классификация
exact classification
точная классификация
exact computation
точное вычисление
exact controllability
точная управляемость
exact copy
точная копия
exact couple
точная пара

Word forms

exact

verb
Basic forms
Pastexacted
Imperativeexact
Present Participle (Participle I)exacting
Past Participle (Participle II)exacted
Present Indefinite, Active Voice
I exactwe exact
you exactyou exact
he/she/it exactsthey exact
Present Continuous, Active Voice
I am exactingwe are exacting
you are exactingyou are exacting
he/she/it is exactingthey are exacting
Present Perfect, Active Voice
I have exactedwe have exacted
you have exactedyou have exacted
he/she/it has exactedthey have exacted
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been exactingwe have been exacting
you have been exactingyou have been exacting
he/she/it has been exactingthey have been exacting
Past Indefinite, Active Voice
I exactedwe exacted
you exactedyou exacted
he/she/it exactedthey exacted
Past Continuous, Active Voice
I was exactingwe were exacting
you were exactingyou were exacting
he/she/it was exactingthey were exacting
Past Perfect, Active Voice
I had exactedwe had exacted
you had exactedyou had exacted
he/she/it had exactedthey had exacted
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been exactingwe had been exacting
you had been exactingyou had been exacting
he/she/it had been exactingthey had been exacting
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will exactwe shall/will exact
you will exactyou will exact
he/she/it will exactthey will exact
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be exactingwe shall/will be exacting
you will be exactingyou will be exacting
he/she/it will be exactingthey will be exacting
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have exactedwe shall/will have exacted
you will have exactedyou will have exacted
he/she/it will have exactedthey will have exacted
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been exactingwe shall/will have been exacting
you will have been exactingyou will have been exacting
he/she/it will have been exactingthey will have been exacting
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would exactwe should/would exact
you would exactyou would exact
he/she/it would exactthey would exact
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be exactingwe should/would be exacting
you would be exactingyou would be exacting
he/she/it would be exactingthey would be exacting
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have exactedwe should/would have exacted
you would have exactedyou would have exacted
he/she/it would have exactedthey would have exacted
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been exactingwe should/would have been exacting
you would have been exactingyou would have been exacting
he/she/it would have been exactingthey would have been exacting
Present Indefinite, Passive Voice
I am exactedwe are exacted
you are exactedyou are exacted
he/she/it is exactedthey are exacted
Present Continuous, Passive Voice
I am being exactedwe are being exacted
you are being exactedyou are being exacted
he/she/it is being exactedthey are being exacted
Present Perfect, Passive Voice
I have been exactedwe have been exacted
you have been exactedyou have been exacted
he/she/it has been exactedthey have been exacted
Past Indefinite, Passive Voice
I was exactedwe were exacted
you were exactedyou were exacted
he/she/it was exactedthey were exacted
Past Continuous, Passive Voice
I was being exactedwe were being exacted
you were being exactedyou were being exacted
he/she/it was being exactedthey were being exacted
Past Perfect, Passive Voice
I had been exactedwe had been exacted
you had been exactedyou had been exacted
he/she/it had been exactedthey had been exacted
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be exactedwe shall/will be exacted
you will be exactedyou will be exacted
he/she/it will be exactedthey will be exacted
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been exactedwe shall/will have been exacted
you will have been exactedyou will have been exacted
he/she/it will have been exactedthey will have been exacted