about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 7 dictionaries

The Universal Dictionary
  • dicts.lingvouniversal_en_ru.description

excel

[ɪk'sel] , [ek-] брит. / амер.

гл.

  1. отличаться, выделяться

  2. превосходить, превышать; быть лучше

Learning (En-Ru)

excel

[ɪk'sel]

v

-ll- превосходить

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

This kind of long-term monitoring is one of the things at which amateur astronomers excel.
Это вид долговременного мониторинга относится к таким сферам деятельности, в которых астрономы-любители являются просто непревзойденными.
© Astrogorizont.com
© 1999–2011, Universe Today
© European Space Agency
The learning of this people is very defective, consisting only in morality, history, poetry, and mathematics, wherein they must be allowed to excel.
Знания этого народа очень недостаточны; они ограничиваются моралью, историей, поэзией и математикой, но в этих областях, нужно отдать справедливость, ими достигнуто большое совершенство.
Swift, Jonathan / Gulliver's travels into several remote nations of the worldСвифт, Джонатан / Путешествия Гулливера
Путешествия Гулливера
Свифт, Джонатан
© Издательство "Правда", 1987
Gulliver's travels into several remote nations of the world
Swift, Jonathan
Vulnerability assessments are not a security panacea; although they excel at detecting vulnerabilities in widely deployed products, even relatively simply flaws can be missed.
Методы оценки уязвимости — не панацея защиты; несмотря на то, что они демонстрируют великолепное обнаружение слабых мест в многочисленных программных продуктах, пропущенными могут быть и сравнительно несложные для обнаружения дефекты.
Allen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim / Windows to Linux Migration ToolkitАллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти / Переход с Windows на Linux
Переход с Windows на Linux
Аллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти
© 2004 by Syncress Publishing, Inc.
© Перевод на русский язык, «БХВ-Петербург» 2005
Windows to Linux Migration Toolkit
Allen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim
© 2004 by Syngress Publishing, Inc.
Companies need to excel in consistent in-house execution of their core competencies.
Основные задачи компаний должны по-прежнему выполняться в их стенах и с неизменно высоким качеством.
Gates, Bill / Business @ the Speed of ThoughtГейтс, Билл / Бизнес со скоростью мысли
Бизнес со скоростью мысли
Гейтс, Билл
© 2001 Корпорация Microsoft
Business @ the Speed of Thought
Gates, Bill
© 1999 by William H. Gates, III
In the second place, I would, from my earliest youth, apply myself to the study of arts and sciences, by which I should arrive in time to excel all others in learning.
Далее, с самой ранней юности я предался бы изучению наук и искусств и таким образом со временем затмил бы всех своей ученостью.
Swift, Jonathan / Gulliver's travels into several remote nations of the worldСвифт, Джонатан / Путешествия Гулливера
Путешествия Гулливера
Свифт, Джонатан
© Издательство "Правда", 1987
Gulliver's travels into several remote nations of the world
Swift, Jonathan
You won’t be put in a position to excel.
Тебе не дадут возможности отличиться.
Rasiel, Ethan M. / The McKinsey Way: Using the Techniques of the World's Top Strategic Consultants to Help You and Your BusinessРасиел, Итан М. / Метод McKinsey: Использование техник ведущих стратегических консультантов для решения ваших личных задач и задач вашего бизнеса
Метод McKinsey: Использование техник ведущих стратегических консультантов для решения ваших личных задач и задач вашего бизнеса
Расиел, Итан М.
© Ethan M. Rasiel, 1999
© Иванов М., Фербер М., перевод, 2003
© ООО "Альпина Бизнес Букс", издание на русском языке, перевод, оформление, 2004
The McKinsey Way: Using the Techniques of the World's Top Strategic Consultants to Help You and Your Business
Rasiel, Ethan M.
© Ethan M. Rasiel, 1999
"You've made excel lent progress, Dr. Cummings.
– Доктор Каммингс, вы добились блестящих успехов.
Rollins, James / Judas StrainРоллинс, Джеймс / Печать Иуды
Печать Иуды
Роллинс, Джеймс
© 2007 by Jim Czajkowski
© С. Саксин, перевод, 2009
© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009
Judas Strain
Rollins, James
© 2007 by Jim Czajkowski
You remind me of him,' and she added, with a very sweet kind smile, 'Do you like best to think that he was better-looking than you, or that you excel him?'
Вы так мне его напоминаете! - И она добавила с чарующей улыбкой: - Вам что больше по вкусу - считать, что он был красивей, или что вы красивей его?
Thackeray, William Makepeace / The NewcomesТеккерей, Уильям Мейкпис / Ньюкомы
Ньюкомы
Теккерей, Уильям Мейкпис
© Издательство "Художественная литература", 1978
The Newcomes
Thackeray, William Makepeace
© 1898, by Harper & Brothers
Although he was quiet, years of heavy lifting at the timber yard helped him excel in sports, and his athletic success led to popularity.
Хоть он и был тихоней, годы тяжелой работы на лесосеке сделали свое дело – Ною легко давались многие виды спорта, а такие ребята всегда популярны в школе.
Sparks, Nicholas / The NotebookСпаркс, Николас / Дневник памяти
Дневник памяти
Спаркс, Николас
© Перевод. А. Панасюк, 2005
© ООО "Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
© Nicholas Sparks, 1996
The Notebook
Sparks, Nicholas
© 1996 by Nicholas Sparks
Open-mindedness seems to be a common trait among those who excel at trading.
Восприимчивость к новым идеям кажется распространенной чертой среди тех, кто преуспел в торговле.
Schwager, Jack D. / The New Market Wizards: Conversations with America's Top TradersШвагер, Джек Д. / Новые маги рынка: беседы с лучшими трейдерами Америки
Новые маги рынка: беседы с лучшими трейдерами Америки
Швагер, Джек Д.
© Альпина Бизнес Букс, перевод, оформление, 2004
© Jack D. Schwager, 1992
The New Market Wizards: Conversations with America's Top Traders
Schwager, Jack D.
© 1992 by Jack D. Schwager
"At least I can say for myself," observed Nechludoff, "that I have met a few people whom I believe to excel me in wisdom."
- Нет, я про себя первого скажу, что я встречал людей, которых признавал умнее себя, - сказал Нехлюдов.
Толстой, Л.Н. / ОтрочествоTolstoy, Leo / Boyhood
Boyhood
Tolstoy, Leo
© Arc Manor 2008
Отрочество
Толстой, Л.Н.
© Издательство "Художественная литература", 1960
In poetry, they must be allowed to excel all other mortals; wherein the justness of their similes, and the minuteness as well as exactness of their descriptions, are indeed inimitable.
Зато нужно признать, что в поэзии они превосходят всех остальных смертных: меткость их сравнений, подробность и точность их описаний действительно неподражаемы.
Swift, Jonathan / Gulliver's travels into several remote nations of the worldСвифт, Джонатан / Путешествия Гулливера
Путешествия Гулливера
Свифт, Джонатан
© Издательство "Правда", 1987
Gulliver's travels into several remote nations of the world
Swift, Jonathan
However, this confirmed my first opinion, that a people who could so far civilise brute animals, must needs excel in wisdom all the nations of the world..
Все это окончательно укрепило меня в моем первоначальном предположении, что народ, сумевший так выдрессировать неразумных животных, несомненно, должен превосходить своею мудростью все другие народы земного шара.
Swift, Jonathan / Gulliver's travels into several remote nations of the worldСвифт, Джонатан / Путешествия Гулливера
Путешествия Гулливера
Свифт, Джонатан
© Издательство "Правда", 1987
Gulliver's travels into several remote nations of the world
Swift, Jonathan
If omitted, Excel displays a default value of Microsoft Excel.
Если этот аргумент пропущен, то по умолчанию отображается значение Microsoft Excel.
Simon, Jinjer / Excel Data Analysis: Your visual blueprint™ for creating and analyzing data, charts, and PivotTablesСаймон, Джинжер / Анализ данных в Excel: наглядный курс создания отчетов, диаграмм и сводных таблиц
Анализ данных в Excel: наглядный курс создания отчетов, диаграмм и сводных таблиц
Саймон, Джинжер
© Wiley Publishing, Inс., 2003
© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2004
Excel Data Analysis: Your visual blueprint™ for creating and analyzing data, charts, and PivotTables
Simon, Jinjer
© 2003 by Wiley Publishing, Inc, Indianapolis, Indiana
© 1992-2003 maranGraphics, Inc.
Located in the Subtotal dialog box, the At each change in field defines the column label you want Excel to monitor for changes, and when it notes a change, it inserts a subtotal.
В поле При каждом изменении в, расположенном в диалоговом окне Промежуточные итоги, определяется имя того столбца, в котором вы будете отслеживать изменения. Каждый раз, когда такое изменение найдено, вставляется промежуточный итог.
Simon, Jinjer / Excel Data Analysis: Your visual blueprint™ for creating and analyzing data, charts, and PivotTablesСаймон, Джинжер / Анализ данных в Excel: наглядный курс создания отчетов, диаграмм и сводных таблиц
Анализ данных в Excel: наглядный курс создания отчетов, диаграмм и сводных таблиц
Саймон, Джинжер
© Wiley Publishing, Inс., 2003
© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2004
Excel Data Analysis: Your visual blueprint™ for creating and analyzing data, charts, and PivotTables
Simon, Jinjer
© 2003 by Wiley Publishing, Inc, Indianapolis, Indiana
© 1992-2003 maranGraphics, Inc.

Add to my dictionary

excel1/7
ɪk'sel; ek-Verbотличаться; выделятьсяExamples

to excel as a tailor — быть замечательным портным
to excel in running — отлично бегать

User translations

Verb

  1. 1.

    преуспеть

    translation added by plumbumadagio
    0

Word forms

excel

verb
Basic forms
Pastexcelled
Imperativeexcel
Present Participle (Participle I)excelling
Past Participle (Participle II)excelled
Present Indefinite, Active Voice
I excelwe excel
you excelyou excel
he/she/it excelsthey excel
Present Continuous, Active Voice
I am excellingwe are excelling
you are excellingyou are excelling
he/she/it is excellingthey are excelling
Present Perfect, Active Voice
I have excelledwe have excelled
you have excelledyou have excelled
he/she/it has excelledthey have excelled
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been excellingwe have been excelling
you have been excellingyou have been excelling
he/she/it has been excellingthey have been excelling
Past Indefinite, Active Voice
I excelledwe excelled
you excelledyou excelled
he/she/it excelledthey excelled
Past Continuous, Active Voice
I was excellingwe were excelling
you were excellingyou were excelling
he/she/it was excellingthey were excelling
Past Perfect, Active Voice
I had excelledwe had excelled
you had excelledyou had excelled
he/she/it had excelledthey had excelled
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been excellingwe had been excelling
you had been excellingyou had been excelling
he/she/it had been excellingthey had been excelling
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will excelwe shall/will excel
you will excelyou will excel
he/she/it will excelthey will excel
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be excellingwe shall/will be excelling
you will be excellingyou will be excelling
he/she/it will be excellingthey will be excelling
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have excelledwe shall/will have excelled
you will have excelledyou will have excelled
he/she/it will have excelledthey will have excelled
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been excellingwe shall/will have been excelling
you will have been excellingyou will have been excelling
he/she/it will have been excellingthey will have been excelling
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would excelwe should/would excel
you would excelyou would excel
he/she/it would excelthey would excel
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be excellingwe should/would be excelling
you would be excellingyou would be excelling
he/she/it would be excellingthey would be excelling
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have excelledwe should/would have excelled
you would have excelledyou would have excelled
he/she/it would have excelledthey would have excelled
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been excellingwe should/would have been excelling
you would have been excellingyou would have been excelling
he/she/it would have been excellingthey would have been excelling
Present Indefinite, Passive Voice
I am excelledwe are excelled
you are excelledyou are excelled
he/she/it is excelledthey are excelled
Present Continuous, Passive Voice
I am being excelledwe are being excelled
you are being excelledyou are being excelled
he/she/it is being excelledthey are being excelled
Present Perfect, Passive Voice
I have been excelledwe have been excelled
you have been excelledyou have been excelled
he/she/it has been excelledthey have been excelled
Past Indefinite, Passive Voice
I was excelledwe were excelled
you were excelledyou were excelled
he/she/it was excelledthey were excelled
Past Continuous, Passive Voice
I was being excelledwe were being excelled
you were being excelledyou were being excelled
he/she/it was being excelledthey were being excelled
Past Perfect, Passive Voice
I had been excelledwe had been excelled
you had been excelledyou had been excelled
he/she/it had been excelledthey had been excelled
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be excelledwe shall/will be excelled
you will be excelledyou will be excelled
he/she/it will be excelledthey will be excelled
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been excelledwe shall/will have been excelled
you will have been excelledyou will have been excelled
he/she/it will have been excelledthey will have been excelled