about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 5 dictionaries

The Universal Dictionary

exhale

[eks'heɪl] , [ɪks-] брит. / амер.

гл.

    1. выдыхать; делать выдох

    2. шептать

    1. выделять пар; испариться

    2. испаряться, исчезать; растаять в воздухе

  1. давать выход (гневу и т. п.), взрываться

Learning (En-Ru)

exhale

[eks'heɪl]

v

выдыхать

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

She took in several quick pants, then tried to breathe deeply to let out a hard exhale.
Дамали сделала несколько торопливых шагов, потом снова остановилась, сделала глубокий вдох, а потом резко выдохнула.
Banks, L.A. / The AwakeningБэнкс, Л.А. / Пробуждение
Пробуждение
Бэнкс, Л.А.
The Awakening
Banks, L.A.
© 2003 by Leslie Esdaile
Passively exhale on the way down and inhale into your stomach on the way up.
Пассивно выдыхайте при движении вниз и вдыхайте животом при движении вверх.
Tsatsulin, Pawel / Super Joints Russian Longevity SecretsЦацулин, Павел / Укрепляем суставы
Укрепляем суставы
Цацулин, Павел
© 2001 by Advanced Fitness Solutions, Inc.
© ООО «Издательство Астрель», 2008
Super Joints Russian Longevity Secrets
Tsatsulin, Pawel
© 2001 by Advanced Fitness Solutions
It may well be conceived, what an unsavory odor such a mass must exhale; worse than an Assyrian city in the plague, when the living are incompetent to bury the departed.
Легко можно себе представить, что за неаппетитный аромат издает такая туша; похуже, чем ассирийский город во время чумы, когда живые не в силах погребать скончавшихся.
Melville, Herman / Moby Dick Or The WhaleМелвилл, Герман / Моби Дик, или Белый Кит
Моби Дик, или Белый Кит
Мелвилл, Герман
© Издательство «Художественная литература», 1981
Moby Dick Or The Whale
Melville, Herman
© Northwestern University Press and The Newberry Library, 1988
They inhale slowly and deliberately, fanning the head from right to left, in a barely noticeable swing, and exhale in the same fashion."
Они медленно и осознанно вдыхают, помахивая головой как веером справа налево, едва заметным поворотом, и аналогично выдыхают.
Castaneda, Carlos / The Active Side of InfinityКастанеда, Карлос / Активная сторона бесконечности
Активная сторона бесконечности
Кастанеда, Карлос
© 1998 by Laugan Productions
© "София", 2008
© ООО Издательство "София", 2008
The Active Side of Infinity
Castaneda, Carlos
© 1998 by Laugan Productions
At this thought the Magnificat would exhale from his mouth, like a cloud of incense.
И из уст его подымался, точно облако фимиама, «Magnificat» .
Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата Муре
Проступок аббата Муре
Золя, Эмиль
Abbe Mouret's Transgression
Zola, Emile
© BiblioBazaar, LLC
“Okay,” she said, taking a deep breath and letting it out in a long exhale.
— Хорошо, — произнесла Блисс, глубоко вздохнув.
De la Cruz, Melissa / The Van Alen LegacyДе ла Круз, Мелисса / Наследие ван Аленов
Наследие ван Аленов
Де ла Круз, Мелисса
© 2009 by Melissa de la Cruz
© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо». 2010
© О. Степашкина, перевод с английского. 2010
The Van Alen Legacy
De la Cruz, Melissa
© 2009 by Melissa de la Cruz
Inhale, hold it, exhale.
Вдох пауза выдох.
Murakami, Haruki / Kafka on the shoreМураками, Харуки / Кафка на пляже
Кафка на пляже
Мураками, Харуки
© Haruki Murakami, 2002
© Перевод. С. Логачев, И. Логачев, 2005
© ООО «Издательство «Эксмо», 2005
Kafka on the shore
Murakami, Haruki
© 2005 by Haruki Murakami
Green plants on the windowsills exhale oxygen.
Зеленые растения на подоконниках исправно выделяют кислород.
Updike, John / Rabbit, RunАпдайк, Джон / Кролик, беги
Кролик, беги
Апдайк, Джон
© Издательство «Правда», 1990
Rabbit, Run
Updike, John
© 1998 by Ballantine Books
The first was a labored breath, with a faint moan on the exhale.
Первое – это прерывистое дыхание со слабым стоном на выдохе.
Butcher, Jim / Storm FrontБатчер, Джим / Гроза из Преисподней
Гроза из Преисподней
Батчер, Джим
© Jim Butcher, 2000
© Перевод Н.К. Кудряшев, 2006
© Издание на русском языке AST Publishers, 2010
Storm Front
Butcher, Jim
© Jim Butcher, 2000
When you finish the Asana, exhale slowly.
Когда закончите Асану, медленно выдохните.
Sivananda, Sri / Kundalini YogaШивананда, Шри / Кундалини йога
Кундалини йога
Шивананда, Шри
© МПРИЦ «Культ-информпресс», 1993
© В. В. Жикаренцев, перевод, вступительная статья, 1993
Kundalini Yoga
Sivananda, Sri
© The Divine Life Trust Society
She tossed her head back and breathed as though to exhale the fumes of the dull and the inane from her inmost being.
Она откинула голову и вздохнула полной грудью, словно хотела выдохнуть из себя всю эту скуку и глупость.
Dreiser, Theodore / The TitanДрайзер, Теодор / Титан
Титан
Драйзер, Теодор
© Издательство "Правда", 1981
The Titan
Dreiser, Theodore
© 1914 by JOHN LANE COMPANY
Those trees of yours exhale a poison which transforms men into beasts; your thickets are charged with the venom of vipers; your streams carry pestilence in their blue waters.
Деревья твои источают яд, превращают человека в животное: чащи твои черны от змеиной отравы; а синяя вода твоих рек несет чумную заразу.
Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата Муре
Проступок аббата Муре
Золя, Эмиль
Abbe Mouret's Transgression
Zola, Emile
© BiblioBazaar, LLC
Exhale passively on the way down and inhale on the way up, I might add.
Делайте пассивный выдох, когда двигаетесь вниз, вдыхайте, когда двигаетесь вверх - хотел бы добавить я.
Tsatsulin, Pawel / Super Joints Russian Longevity SecretsЦацулин, Павел / Укрепляем суставы
Укрепляем суставы
Цацулин, Павел
© 2001 by Advanced Fitness Solutions, Inc.
© ООО «Издательство Астрель», 2008
Super Joints Russian Longevity Secrets
Tsatsulin, Pawel
© 2001 by Advanced Fitness Solutions
Exhale through your ears!
Выдыхай через уши!
Bradbury, Ray / Let's All Kill ConstanceБрэдбери, Рэй / Давайте все убьем Констанцию
Давайте все убьем Констанцию
Брэдбери, Рэй
© 2003 by Ray Bradbury
© Л. Брилова, перевод с английского, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
Let's All Kill Constance
Bradbury, Ray
© 2003 by Ray Bradbury
At night that glowing landscape weltered there strangely, passionately, slumbering with uncovered bosom, and outspread twisted limbs, whilst heaving mighty sighs, and exhaling the strong aroma of a sweating sleeper.
Ночью эта пылающая земля казалась охваченной какой‑то странной страстью. Она спала, разметавшись, изогнувшись, обнажившись, широко раскинув свои члены. Во тьме слышались тяжелые жаркие вздохи, доносились крепкие запахи вспотевшей во сне женщины.
Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата Муре
Проступок аббата Муре
Золя, Эмиль
Abbe Mouret's Transgression
Zola, Emile
© BiblioBazaar, LLC

Add to my dictionary

exhale1/10
eks'heɪl; ɪks-Verbвыдыхать; делать выдох

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    выдыхать

    translation added by foreforever1 foreforever1
    0

Collocations

depth of exhale
глубина выдоха
inhale - exhale
вдох-выдох
Inhale! Exhale!
вдох! выдох!
exhaling valve
выдыхательный клапан

Word forms

exhale

verb
Basic forms
Pastexhaled
Imperativeexhale
Present Participle (Participle I)exhaling
Past Participle (Participle II)exhaled
Present Indefinite, Active Voice
I exhalewe exhale
you exhaleyou exhale
he/she/it exhalesthey exhale
Present Continuous, Active Voice
I am exhalingwe are exhaling
you are exhalingyou are exhaling
he/she/it is exhalingthey are exhaling
Present Perfect, Active Voice
I have exhaledwe have exhaled
you have exhaledyou have exhaled
he/she/it has exhaledthey have exhaled
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been exhalingwe have been exhaling
you have been exhalingyou have been exhaling
he/she/it has been exhalingthey have been exhaling
Past Indefinite, Active Voice
I exhaledwe exhaled
you exhaledyou exhaled
he/she/it exhaledthey exhaled
Past Continuous, Active Voice
I was exhalingwe were exhaling
you were exhalingyou were exhaling
he/she/it was exhalingthey were exhaling
Past Perfect, Active Voice
I had exhaledwe had exhaled
you had exhaledyou had exhaled
he/she/it had exhaledthey had exhaled
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been exhalingwe had been exhaling
you had been exhalingyou had been exhaling
he/she/it had been exhalingthey had been exhaling
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will exhalewe shall/will exhale
you will exhaleyou will exhale
he/she/it will exhalethey will exhale
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be exhalingwe shall/will be exhaling
you will be exhalingyou will be exhaling
he/she/it will be exhalingthey will be exhaling
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have exhaledwe shall/will have exhaled
you will have exhaledyou will have exhaled
he/she/it will have exhaledthey will have exhaled
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been exhalingwe shall/will have been exhaling
you will have been exhalingyou will have been exhaling
he/she/it will have been exhalingthey will have been exhaling
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would exhalewe should/would exhale
you would exhaleyou would exhale
he/she/it would exhalethey would exhale
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be exhalingwe should/would be exhaling
you would be exhalingyou would be exhaling
he/she/it would be exhalingthey would be exhaling
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have exhaledwe should/would have exhaled
you would have exhaledyou would have exhaled
he/she/it would have exhaledthey would have exhaled
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been exhalingwe should/would have been exhaling
you would have been exhalingyou would have been exhaling
he/she/it would have been exhalingthey would have been exhaling
Present Indefinite, Passive Voice
I am exhaledwe are exhaled
you are exhaledyou are exhaled
he/she/it is exhaledthey are exhaled
Present Continuous, Passive Voice
I am being exhaledwe are being exhaled
you are being exhaledyou are being exhaled
he/she/it is being exhaledthey are being exhaled
Present Perfect, Passive Voice
I have been exhaledwe have been exhaled
you have been exhaledyou have been exhaled
he/she/it has been exhaledthey have been exhaled
Past Indefinite, Passive Voice
I was exhaledwe were exhaled
you were exhaledyou were exhaled
he/she/it was exhaledthey were exhaled
Past Continuous, Passive Voice
I was being exhaledwe were being exhaled
you were being exhaledyou were being exhaled
he/she/it was being exhaledthey were being exhaled
Past Perfect, Passive Voice
I had been exhaledwe had been exhaled
you had been exhaledyou had been exhaled
he/she/it had been exhaledthey had been exhaled
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be exhaledwe shall/will be exhaled
you will be exhaledyou will be exhaled
he/she/it will be exhaledthey will be exhaled
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been exhaledwe shall/will have been exhaled
you will have been exhaledyou will have been exhaled
he/she/it will have been exhaledthey will have been exhaled