It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
exhilarating
[ɪg'zɪl(ə)reɪtɪŋ] , [eg-], [ɪk'sɪ-], [ek-]
прил.
веселящий, бодрящий, возбуждающий
Examples from texts
Still, the exhilarating prospects of making it big in that breathtaking game gives company owners hope.
Все же живительная перспектива выигрыша в этой захватывающей игре дает надежду собственникам компании.
Siciliano, Gene / Finance for Non-Financial ManagersСицилиано, Джене / Финансы для нефинансовых менеджеров
The men asked him to give his version of it, and he did so with great vivacity, for the sight of five small hot whiskies was very exhilarating.
Его попросили со своей стороны рассказать, как было дело, и он это исполнил очень живо, так как зрелище пяти порций горячего виски привело его в отличное настроение.
Hitherto he had rather liked the idea of war as being a jolly, smashing, exciting affair, something like a Bank Holiday rag on a large scale, and on the whole agreeable and exhilarating.
Раньше война представлялась Берту этакой веселой, шумной, волнующей эскападой, чем-то вроде праздничной шутки, только в большем масштабе и в общем делом радостным и приятным.
Wells, Herbert George / The war in the airУэллс, Герберт / Война в воздухе
He felt exhilarated, realizing that he might have stumbled across one of the great ideas of cosmology.
Он был воодушевлен сознанием того, что, возможно, натолкнулся на одну из величайших теорий космологии.
Kaku, Michio / Parallel worlds : a journey through creation, higher dimensions, and the future of the cosmosКаку, Мичио / Параллельные миры: Об устройстве мироздания, высших измерениях и будущем Космоса
Параллельные миры: Об устройстве мироздания, высших измерениях и будущем Космоса
Zossimov had agreed at once to desert the drinking party to go to Raskolnikov's, but he came reluctantly and with the greatest suspicion to see the ladies, mistrusting Razumihin in his exhilarated condition.
Зосимов тотчас же согласился бросить пир и идти посмотреть на Раскольникова, но к дамам пошел нехотя и с большою недоверчивостью, не доверяя пьяному Разумихину.
Dostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentДостоевский, Фёдор / Преступление и наказание
All the way home, the car floating over the capim, he was also flying, exhilarated to know that something was possible after all, when till now he had felt nothing but despair.
В течение всей дороги домой, когда машина летела над capim, Эндер летел и сам, обрадованный тем, что, в конце концов, хоть что-то можно будет делать. До сих пор он испытывал только лишь отчаяние.
Card, Orson Scott / XenocideКард, Орсон Скот / Ксеноцид
To Scarlett, he seemed as exhilarated and contemptuous as if he got strong pleasure from the situation, as if he welcomed the inferno they were approaching.
Скарлетт казалось, что он полон какого-то презрительного и бесшабашного ликования, словно все происходящее доставляет ему только радость и он с упоением спешит навстречу аду, к которому они с каждой минутой приближались.
Mitchell, Margaret / Gone with the windМитчелл, Маргарет / Унесенные ветром. Том 1