about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 6 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

expense

[ɪk'spen(t)s] , [ek-] брит. / амер.

сущ.

    1. затрата, расход

    2. (expenses) расход, издержки, трата, затрата

    1. стоимость, цена

    2. ценность, значимость

Learning (En-Ru)

expense

[ɪk'spens]

n

расход(ы); (за)траты; издержки

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

The order cost is the fixed administrative expense of each sale of Treasury bills.
Издержки заказа в данном случае — это постоянные административные расходы на каждую продажу векселей.
Brealey, Richard,Myers, Stewart / Principles of Corporate FinanceБрейли, Ричард,Майерс, Стюарт / Принципы корпоративных финансов
Принципы корпоративных финансов
Брейли, Ричард,Майерс, Стюарт
© 2003, 2000, 1996, 1991, 1988, 1984, 1981 by The McGraw-Hill Companies, Inc.
© ЗАО «Олимп-Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2004
Principles of Corporate Finance
Brealey, Richard,Myers, Stewart
© The McGraw−Hill Companies, 2003
An alternative harbour could only be built at great expense and would inevitably make Namibia dependent upon foreign assistance.
Альтернативный порт может быть построен лип» ценой больших затрат, что неизбежно поставит Намибию в зависимость от иностранной помощи.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
'You would have no extra expense in that way,' he went on.
- Вам от этого никаких лишних расходов бы не было, - продолжал он.
Turgenev, I.S. / On the eveТургенев, И.С. / Накануне
Накануне
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1976
On the eve
Turgenev, I.S.
© 1st World Library, 2008
"Never mind the expense," said Meeks; "we'll try it."
-- Не обращайте внимания на расходы, -- сказал Микс,--мы испробуем его.
O.Henry / The SleuthsГенри, О. / Сыщики
Сыщики
Генри, О.
The Sleuths
O.Henry
it shall approve the Bank of Russia expense budget, taking into account the total amounts of Bank of Russia expenses indicated in paragraph 4 of this Article, no later than December 31 of the preceding year;
утверждает смету расходов Банка России, исходя из утвержденных Национальным банковским советом общих объемов расходов Банка России, перечисленных в пункте 4 настоящей части, не позднее 31 декабря предшествующего года;
© 2000-2010 Банк России
to remove the defects, made through his fault, in the fulfilled works with his own forces and at his own expense, if they can involve departures from the technical and economic parameters, envisaged by the technical assignment or the contract;
своими силами и за свой счет устранять допущенные по его вине в выполненных работах недостатки, которые могут повлечь отступления от технико-экономических параметров, предусмотренных в техническом задании или в договоре;
© 2000 Open LLC
© 2002 г. НПП Гарант-Сервис (информация)
Payment of services of a payment agent will be made at the expense of the Company’s funds.
Оплата услуг платежного агента производится за счет средств Общества.
© 2000-2010 Kazakhtelecom
© 2000-2010 «Казахтелеком»
The magistrate began by fining him ten thousand piastres for making a noise; then he listened patiently, promised to examine into his affair at the skipper's return, and ordered him to pay ten thousand piastres for the expense of the hearing.
Судья начал с того, что оштрафовал его на десять тысяч пиастров за произведенный шум, потом терпеливо выслушал Кандида, обещал заняться его делом тотчас же, как возвратится купец, и заставил заплатить еще десять тысяч пиастров судебных издержек.
Voltaire / CandideВольтер / Кандид
Кандид
Вольтер
© Издательство "Художественная литература", 1965
Candide
Voltaire
© 1918 by BONI & LIVERIGHT, INC.
While this reduced inflationary pressures and provided cheap electricity for industry, these benefits came at the expense of the long-term susta inability of electricity supply.
Хотя в такой ситуации уменьшалось инфляционное давление и промышленность обеспечивалась более дешевой электроэнергией, ценой за подобные результаты стало обеспечение долгосрочной стабильности поставок электроэнергии.
© 2010 OECD/IEA
© 2010 OECD/IEA
If power tariffs are above the LRMC, providers receive a monopoly rent at the expense of general welfare.
Если тарифы на электроэнергию установлены на уровне, превышающем LRMC, энергопредприятия получают монопольную ренту за счет снижения общего благосостояния общества.
© Исследовательский Центр ИПМ 2012
© Исследовательский Центр ИПМ 2012
Remember the sarcasms in which the prosecutor indulged at the expense of the respectful and 'pious' sentiments which suddenly came over the murderer.
Вспомните даже сарказмы, в которые пускается здесь обвинение насчет почтительности и "благочестивых" чувств, вдруг обуявших убийцу.
Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor
The division of labour is often carried still further when houses are built not at the expense of those who are to live in them, but as a building speculation.
Часто разделение труда распространяется еще дальше, когда дома строятся не за счет тех, кто в них станет жить, а в порядке спекуляции строительством.
Marshall, Alfred / Principles of EconomicsМаршалл, Альфред / Принципы экономической науки
Принципы экономической науки
Маршалл, Альфред
© "Прогресс", 1993
Principles of Economics
Marshall, Alfred
© 2006 Cosimo, Inc.
This resulted in misstatements in the amount of interest income, interest expense, fee and commission income, general administrative expenses and the related balance sheet line items.
Данные ошибки привели к искажению величины процентных доходов, процентных расходов, комиссионных доходов, общехозяйственных и административных расходов и прочих статей баланса.
© 1994-2011 ОАО «НББ»
© 1994-2011 ОАО «НББ»
Drafts that he requires to be drawn are drawn by specialpleaders in the temple on mysterious instructions; fair copies that he requires to be made are made at the stationers', expense being no consideration.
Документы, которые ежу нужно составить, составляются в Тэмпле специальными юрисконсультами по его тайным указаниям; точные копии, которые ему нужно снять, снимают в писчебумажной лавке, как бы дорого это ни обходилось.
Dickens, Charles / Bleak HouseДиккенс, Чарльз / Холодный дом
Холодный дом
Диккенс, Чарльз
© "Государственное издательство художественной литературы", 1960
Bleak House
Dickens, Charles
© 1894, by Macmillan & Co.
"I hoped you've spared no expense.
— Надеюсь, вы не поскупились, — сказал Апджон.
Maugham, Somerset / Of Human BondageМоэм, Сомерсет / Бремя страстей человеческих
Бремя страстей человеческих
Моэм, Сомерсет
© "Издательство иностранной литературы", 1959
Of Human Bondage
Maugham, Somerset
© 1915, 1936 by Doubleday, Doran & Company, Inc.

Add to my dictionary

expense1/11
ɪk'spen(t)s; ek-Nounзатрата; расходExamples

to incur, run up an expense — тратиться
to go to great expense — делать большие расходы
to spare no expense — не экономить
to put smb. to great expense — вводить кого-л. в расходы / траты
to curb / curtail / cut down (on) / reduce expenses — сократить затраты
to defray expenses — оплачивать затраты
to reimburse expenses — покрывать затраты
to share expenses — разделить затраты
business expense — затраты на производство
entertainment expense — затраты на развлечения
incidental expense — сопутствующие затраты
legal expense — официальные затраты
operating expense — текущие затраты
overhead expense — накладные расходы
personal expense — карманные деньги
travelling expense — дорожные расходы
at my expense — за мой счёт
at government expense — за счёт правительства

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

acquisition expense
расходы на приобретение
additional expense
дополнительные расходы
all-plant expense account
регистр общезаводских накладных расходов
at government expense
за казенный счет
at the expense of
за счет
business expense
расходы по сделке
deferred expense
авансированные средства
deferred expense
выплаты авансом
deferred expense
расходы, произведенные авансом
expense allowance
ассигнование по смете
expense allowance
предусмотренный расход
expense distribution
распределение общих накладных расходов
expense fund
начальный резервный фонд для покрытия текущих расходов при организации банка
expense item
статья расхода
expense items
статьи расходов

Word forms

expense

verb
Basic forms
Pastexpensed
Imperativeexpense
Present Participle (Participle I)expensing
Past Participle (Participle II)expensed
Present Indefinite, Active Voice
I expensewe expense
you expenseyou expense
he/she/it expensesthey expense
Present Continuous, Active Voice
I am expensingwe are expensing
you are expensingyou are expensing
he/she/it is expensingthey are expensing
Present Perfect, Active Voice
I have expensedwe have expensed
you have expensedyou have expensed
he/she/it has expensedthey have expensed
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been expensingwe have been expensing
you have been expensingyou have been expensing
he/she/it has been expensingthey have been expensing
Past Indefinite, Active Voice
I expensedwe expensed
you expensedyou expensed
he/she/it expensedthey expensed
Past Continuous, Active Voice
I was expensingwe were expensing
you were expensingyou were expensing
he/she/it was expensingthey were expensing
Past Perfect, Active Voice
I had expensedwe had expensed
you had expensedyou had expensed
he/she/it had expensedthey had expensed
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been expensingwe had been expensing
you had been expensingyou had been expensing
he/she/it had been expensingthey had been expensing
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will expensewe shall/will expense
you will expenseyou will expense
he/she/it will expensethey will expense
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be expensingwe shall/will be expensing
you will be expensingyou will be expensing
he/she/it will be expensingthey will be expensing
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have expensedwe shall/will have expensed
you will have expensedyou will have expensed
he/she/it will have expensedthey will have expensed
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been expensingwe shall/will have been expensing
you will have been expensingyou will have been expensing
he/she/it will have been expensingthey will have been expensing
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would expensewe should/would expense
you would expenseyou would expense
he/she/it would expensethey would expense
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be expensingwe should/would be expensing
you would be expensingyou would be expensing
he/she/it would be expensingthey would be expensing
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have expensedwe should/would have expensed
you would have expensedyou would have expensed
he/she/it would have expensedthey would have expensed
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been expensingwe should/would have been expensing
you would have been expensingyou would have been expensing
he/she/it would have been expensingthey would have been expensing
Present Indefinite, Passive Voice
I am expensedwe are expensed
you are expensedyou are expensed
he/she/it is expensedthey are expensed
Present Continuous, Passive Voice
I am being expensedwe are being expensed
you are being expensedyou are being expensed
he/she/it is being expensedthey are being expensed
Present Perfect, Passive Voice
I have been expensedwe have been expensed
you have been expensedyou have been expensed
he/she/it has been expensedthey have been expensed
Past Indefinite, Passive Voice
I was expensedwe were expensed
you were expensedyou were expensed
he/she/it was expensedthey were expensed
Past Continuous, Passive Voice
I was being expensedwe were being expensed
you were being expensedyou were being expensed
he/she/it was being expensedthey were being expensed
Past Perfect, Passive Voice
I had been expensedwe had been expensed
you had been expensedyou had been expensed
he/she/it had been expensedthey had been expensed
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be expensedwe shall/will be expensed
you will be expensedyou will be expensed
he/she/it will be expensedthey will be expensed
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been expensedwe shall/will have been expensed
you will have been expensedyou will have been expensed
he/she/it will have been expensedthey will have been expensed

expense

noun
SingularPlural
Common caseexpenseexpenses
Possessive caseexpense'sexpenses'