about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 6 dictionaries

The Universal Dictionary

experienced

[ɪk'spɪərɪən(t)st] , [ek-]

прил.

знающий, опытный

Learning (En-Ru)

experienced

[ɪk'spɪərɪənst]

adj

опытный

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

"I saw that you'd never experienced one," Lasciel said.
— Я вижу, ты никогда не пробовал такого, — заметила Ласкиэль.
Butcher, Jim / Dead BeatБатчер, Джим / Барабаны зомби
Барабаны зомби
Батчер, Джим
© Jim Butcher, 2005
© Перевод Н.К. Кудряшев, 2006
© Издание на русском языке AST Publishers, 2010
Dead Beat
Butcher, Jim
© Jim Butcher, 2005
Some schools have started two plus two programs, in which experienced technical nurses complete two years for the degree, equated with the US baccalaureate degree in nursing (32).
В некоторых медицинских училищах введена программа "два плюс два", в рамках которой опытные медицинские сестры могут пройти двухгодичный курс подготовки и получить диплом, аналогичный диплому бакалавра по медсестринскому делу в США.
© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance
There it was again, the same strange feeling he had experienced on arriving back in the castle.
Вот опять это странное чувство, которое он уже испытывал при возвращении в замок.
DeChancie, John / Castle KidnappedДе Ченси, Джон / Замок похищенный
Замок похищенный
Де Ченси, Джон
Castle Kidnapped
DeChancie, John
© 1989 by John DeChancie
A comprehensive study of this complex problem would most appropriately begin with substantive consultations on the subject within the United Nations and the Conference on Disarmament among highly experienced experts from all interested parties.
Для всестороннего изучения этой сложной проблемы было бы весьма полезным начать в рамках ООН и Конференции по разоружению процесс соответствующих предметных консультаций с привлечением опытных специалистов и экспертов, всех заинтересованных сторон.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
"One cannot fight single-handed, and I have never experienced such loneliness as I do now.
- Один в поле не воин, а я еще никогда не испытывал такого одиночества, как теперь.
Чехов, А.П. / ЖенаChekhov, A. / The wife
The wife
Chekhov, A.
© 1st World Library - Literary Society, 2004
Жена
Чехов, А.П.
© Издательство "Наука", 1974
Mr. Winkle, thus instructed, climbed into his saddle, with about as much difficulty as he would have experienced in getting up the side of a first-rate man-of-war.
Мистер Уинкль, следуя инструкции, уселся в седло, по с таким трудом, словно ему пришлось карабкаться на борт первоклассного военного судна.
Dickens, Charles / The Pickwick PapersДиккенс, Чарльз / Посмертные записки Пиквикского Клуба
Посмертные записки Пиквикского Клуба
Диккенс, Чарльз
© ООО "Издательство Астрель", 2010
The Pickwick Papers
Dickens, Charles
© Wordsworth Editions Limited 1993
However, despite significant improvement compared with the levels experienced in the biennium 1996-1997, a need remains for further efforts in this area.
Однако, несмотря на существенное улучшение показателей доли вакантных должностей по сравнению с показателями за двухгодичный период 1996-1997 годов, в этой области еще предстоит предпринять дополнительные усилия.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Of course your anger is excusable, considering the treatment you have just experienced; but I must remind you that you have twice abused me rather rudely.
Хоть вас и можно извинить, взяв во внимание ваши неудачи, но вы в досаде вашей даже раза два меня выбранили.
Dostoevsky, Fyodor / IdiotДостоевский, Фёдор / Идиот
Идиот
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1971
Idiot
Dostoevsky, Fyodor
© 2004 by Fine Creative Media, Inc.
The same image, for example, may be experienced as either attractive or repulsive depending upon certain submodality characteristics.
Один и тот же образ воспринимается как привлекательный или отталкивающий в зависимости от определенных характеристик субмодальностей.
Dilts, Robert / Strategies of Genius. Volume 3. Sigmund Freud, Leonardo da Vinci, Nicola TeslaДилтс, Роберт / Стратегии гениев. Том 3. Зигмунд Фрейд, Леонардо да Винчи, Никола Тесла
Стратегии гениев. Том 3. Зигмунд Фрейд, Леонардо да Винчи, Никола Тесла
Дилтс, Роберт
© 1995 Robert B. Dilts
© 1995 Meta Publications
© 1998 Независимая фирма “Класс”, издание, оформление
© 1998 Е.Н. Дружинина, перевод на русский язык
Strategies of Genius. Volume 3. Sigmund Freud, Leonardo da Vinci, Nicola Tesla
Dilts, Robert
© Copyright 1995 by Meta Publications
I have already stated that the general, though he was a man of lowly origin, and of poor education, was, for all that, an experienced and talented husband and father.
Мы уже сказали сейчас, что сам генерал, хотя был человек и не очень образованный, а напротив, как он сам выражался о себе, "человек самоучный", но был однако же опытным супругом и ловким отцом.
Dostoevsky, Fyodor / IdiotДостоевский, Фёдор / Идиот
Идиот
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1971
Idiot
Dostoevsky, Fyodor
© 2004 by Fine Creative Media, Inc.
With great hope, in the private place where we make our trading decisions, our current idea is made ready. . . . one difficulty in selling is the attachment experienced toward the position.
«С великой надеждой, в заветном уголке нашего «я», где принимаются игровые решения, вынашиваем мы очередную идею... Продать позицию трудно из-за привязанности к ней.
Elder, Alexander / Trading for a LivingЭлдер, Александр / Как играть и выигрывать на бирже
Как играть и выигрывать на бирже
Элдер, Александр
© 1996 by Alexander Elder
© Издательский дом «Диаграмма», 2001
Trading for a Living
Elder, Alexander
© 1993 by Dr. Alexander Elder
We therefore feel as if it were our own the pain, helplessness and outrage experienced by a nation when it is attacked in such an infamous manner by a faceless enemy.
Поэтому мы ощущаем это так, как если бы это была наша боль, беспомощность и гнев, который испытывает государство, когда оно подвергается такому предательскому нападению неведомого врага.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Their melancholy is soothing, and their joy elevating, to a degree I never experienced in studying the authors of any other country.
Грусть у них успокоительна, а радость – возвышенна, более чем у писателей любой другой страны.
Shelley, Mary / Frankenstein; or, the Modern PrometheusШелли, Мэри / Франкенштейн, или Современный Прометей
Франкенштейн, или Современный Прометей
Шелли, Мэри
© Издательство "Художественная литература", 1989
Frankenstein; or, the Modern Prometheus
Shelley, Mary
For some moments he experienced all the helpless sensations of catastrophe.
Какой-то миг Берт испытывал все чувства человека, несущегося навстречу гибели.
Wells, Herbert George / The war in the airУэллс, Герберт / Война в воздухе
Война в воздухе
Уэллс, Герберт
© Издательство "Правда", 1964
The war in the air
Wells, Herbert George
© the Literary Executors of the Estate of H. G. Wells
Based on the responses we have received to the earlier editions of this book, we remain confident that experienced Visual Basic, C, or COBOL programmers will have no trouble with this book.
Опираясь на отклики, полученные после опубликования предыдущих изданий, мы по-прежнему убеждены, что программисты, изучавшие языки Visual Basic, С или COBOL, без проблем во всем разберутся.
Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2, Volume I - FundamentalsХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том I. Основы.
Java 2. Том I. Основы.
Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари
© Sun Microsystems, Inc., 2003
© Издательский дом "Вильямс", 2003
Core Java™ 2, Volume I - Fundamentals
Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary
© 2001 Sun Microsystems, Inc.

Add to my dictionary

experienced1/9
ɪk'spɪərɪən(t)st; ek-Adjectiveзнающий; опытныйExamples

He's very experienced in teaching beginners. — Он очень опытен в обучении новичков.
I'm not experienced at giving interviews. — У меня нет опыта дачи интервью.

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

experienced buyer
опытный покупатель
experienced criminal
опытный преступник
experienced delinquent
опытный делинквент
experienced force
квалифицированная рабочая сила
experienced in business
опытный в делах
experienced worker
лицо, имеющее трудовой стаж
experienced worker
опытный рабочий
highly experienced doctor
высококвалифицированный врач
experienced doctor
квалифицированный врач
highly experienced
многоопытный
experienced user
опытный пользователь
experienced pilot
опытный лётчик
actual experience with the product
опыт использования товара
advertising experience
рекламный опыт
analysis of experience
анализ опыта

Word forms

experience

verb
Basic forms
Pastexperienced
Imperativeexperience
Present Participle (Participle I)experiencing
Past Participle (Participle II)experienced
Present Indefinite, Active Voice
I experiencewe experience
you experienceyou experience
he/she/it experiencesthey experience
Present Continuous, Active Voice
I am experiencingwe are experiencing
you are experiencingyou are experiencing
he/she/it is experiencingthey are experiencing
Present Perfect, Active Voice
I have experiencedwe have experienced
you have experiencedyou have experienced
he/she/it has experiencedthey have experienced
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been experiencingwe have been experiencing
you have been experiencingyou have been experiencing
he/she/it has been experiencingthey have been experiencing
Past Indefinite, Active Voice
I experiencedwe experienced
you experiencedyou experienced
he/she/it experiencedthey experienced
Past Continuous, Active Voice
I was experiencingwe were experiencing
you were experiencingyou were experiencing
he/she/it was experiencingthey were experiencing
Past Perfect, Active Voice
I had experiencedwe had experienced
you had experiencedyou had experienced
he/she/it had experiencedthey had experienced
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been experiencingwe had been experiencing
you had been experiencingyou had been experiencing
he/she/it had been experiencingthey had been experiencing
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will experiencewe shall/will experience
you will experienceyou will experience
he/she/it will experiencethey will experience
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be experiencingwe shall/will be experiencing
you will be experiencingyou will be experiencing
he/she/it will be experiencingthey will be experiencing
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have experiencedwe shall/will have experienced
you will have experiencedyou will have experienced
he/she/it will have experiencedthey will have experienced
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been experiencingwe shall/will have been experiencing
you will have been experiencingyou will have been experiencing
he/she/it will have been experiencingthey will have been experiencing
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would experiencewe should/would experience
you would experienceyou would experience
he/she/it would experiencethey would experience
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be experiencingwe should/would be experiencing
you would be experiencingyou would be experiencing
he/she/it would be experiencingthey would be experiencing
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have experiencedwe should/would have experienced
you would have experiencedyou would have experienced
he/she/it would have experiencedthey would have experienced
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been experiencingwe should/would have been experiencing
you would have been experiencingyou would have been experiencing
he/she/it would have been experiencingthey would have been experiencing
Present Indefinite, Passive Voice
I am experiencedwe are experienced
you are experiencedyou are experienced
he/she/it is experiencedthey are experienced
Present Continuous, Passive Voice
I am being experiencedwe are being experienced
you are being experiencedyou are being experienced
he/she/it is being experiencedthey are being experienced
Present Perfect, Passive Voice
I have been experiencedwe have been experienced
you have been experiencedyou have been experienced
he/she/it has been experiencedthey have been experienced
Past Indefinite, Passive Voice
I was experiencedwe were experienced
you were experiencedyou were experienced
he/she/it was experiencedthey were experienced
Past Continuous, Passive Voice
I was being experiencedwe were being experienced
you were being experiencedyou were being experienced
he/she/it was being experiencedthey were being experienced
Past Perfect, Passive Voice
I had been experiencedwe had been experienced
you had been experiencedyou had been experienced
he/she/it had been experiencedthey had been experienced
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be experiencedwe shall/will be experienced
you will be experiencedyou will be experienced
he/she/it will be experiencedthey will be experienced
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been experiencedwe shall/will have been experienced
you will have been experiencedyou will have been experienced
he/she/it will have been experiencedthey will have been experienced