about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 9 dictionaries

The Universal Dictionary

expose

[ɪk'spəuz] , [ek-] брит. / амер.

гл.

  1. делать видимым, обнажать; показывать, выставлять напоказ

  2. разоблачать

  3. подвергать (опасности; воздействию непогоды, радиации); оставлять без защиты, ставить под удар

  4. знакомить (с музыкой, живописью)

  5. фото экспонировать

  6. (expose oneself) заниматься эксгибиционизмом

  7. оставлять умирать ребёнка, родившегося больным; бросать (ребёнка) на произвол судьбы

  8. рел. выставлять (реликвии) для поклонения

  9. карт. открывать карты

Learning (En-Ru)

expose

[ɪk'spəǔz]

v

  1. открывать, оставлять незащищённым, подвергать

  2. разоблачать; раскрывать

  3. фото ставить выдержку

    • to expose oneself — заниматься эксгибиционизмом

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Because the WSH environment doesn't provide an extended user interface (as Internet Explorer does), the WSH object model doesn't expose any user-interface events (such as onclick in HTML scripts).
Поскольку у среды WSH нет расширенного пользовательского интерфейса (который есть у Internet Explorer), объектная модель WSH не поддерживает событий пользовательского интерфейса (подобных onclick в сценариях HTML).
Born, Günter / Microsoft Windows Script Host 2.0 Developer's GuideБорн, Гюнтер / Руководство разработчика на Microsoft Windows Script Host 2.0. Мастер-класс
Руководство разработчика на Microsoft Windows Script Host 2.0. Мастер-класс
Борн, Гюнтер
© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2001
© Оригинальное издание на английском языке, Гюнтер Борн, 2000
Microsoft Windows Script Host 2.0 Developer's Guide
Born, Günter
© 2000 by Günter Born
On 14 February, the presidential press secretary accused MSN of standing “against free and fair elections” for publishing a story claiming to expose the extent of the presidential family’s alleged assets.
14 февраля пресс-секретарь президента обвинил МСН в деятельности, направленной «против свободных и честных выборов» в связи с публикацией материала, в которой сообщалось о предполагаемом размере состояния президентской семьи.
© OSCE 1995–2010
One day he might help a group of environmentalists expose a public health hazard.
Сегодня он может помогать группе защитников окружающей среды выявлять опасности, грозящие общественному здоровью.
Levitt, Steven,Dubner, Stephen / Freakonomics: A Rogue Economist Explores the Hidden Side of EverythingЛевитт, Стивен,Дабнер, Стивен / Фрикономика. Мнение экономиста-диссидента о неожиданных связях между событиями и явлениями
Фрикономика. Мнение экономиста-диссидента о неожиданных связях между событиями и явлениями
Левитт, Стивен,Дабнер, Стивен
© Издательский дом "Вильямс", 2007
© Steven D. Levitt and Stephen J. Dubner, 2005
Freakonomics: A Rogue Economist Explores the Hidden Side of Everything
Levitt, Steven,Dubner, Stephen
© 2005, 2006, 2009 by Steven D. Levitt and Stephen J. Dubner
“Unhappy man,” said the Jewess; “and art thou condemned to expose thy life for principles, of which thy sober judgment does not acknowledge the solidity?
— Несчастный ты человек! — воскликнула Ревекка. — Неужели ты обречен рисковать жизнью из-за верований, которых не признает твой здравый смысл?
Scott, Walter / YvanhoeСкотт, Вальтер / Айвенго
Айвенго
Скотт, Вальтер
© Издательство "Художественная литература ", 1962
Yvanhoe
Scott, Walter
Hiis is also possible to expose photoresist during continuous movement of a substrate with photoresist and the anay.
Возможно осуществлять засветку фоторезиста и при непрерывном пошаговом относительном перемещении подложки с фоторезистом и матрицы.
Morel's book, therefore, had positive value in the campaign to expose the British imperialist ruling class—and that was sufficient.
Книга Морела поэтому имела положительное значение в кампании по разоблачению империалистического правящего класса Великобритании — в этом была ее ценность.
Rothstein, Andrew / British foreign policy and its criticsРотштейн, Эндрю / Внешняя политика Англии и ее критики
Внешняя политика Англии и ее критики
Ротштейн, Эндрю
© Издательство "Прогресс", 1973
British foreign policy and its critics
Rothstein, Andrew
© 1969 Andrew Rothstein
The map itself is composed of small tiled images, and if the user scrolls the map far enough to expose a new tile, it will be asynchronously downloaded.
Сама карта представляет собой мозаику, составленную из маленьких изображений, и если при прокрутке должен отобразиться новый фрагмент, он подгружается в асинхронном режиме.
Crane, Dave,Pascarello, Eric / Ajax in ActionКрейн, Дейв,Паскарелло, Эрик / Ajax в действии
Ajax в действии
Крейн, Дейв,Паскарелло, Эрик
© 2006 by Manning Publications Co.
© Издательский дом "Вильямс", 2006
Ajax in Action
Crane, Dave,Pascarello, Eric
© 2006 by Manning Publications Co.
that we shall have to expose ourselves not to dangers only, but to privation, humiliation, perhaps - '
что нам придется подвергаться не одним опасностям, но и лишениям, унижению, быть может?
Turgenev, I.S. / On the eveТургенев, И.С. / Накануне
Накануне
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1976
On the eve
Turgenev, I.S.
© 1st World Library, 2008
The New Yorker titled its expose of the Wilkomirski fraud "Stealing the Holocaust."
Журнал "Нью-Йоркер" озаглавил свою статью об открытии этого обмана "Кража холокоста".
Finkelstein, Norman G. / The Holocaust Industry: Reflections on The Exploitation of Jewish SufferingФинкельштейн, Норман Дж. / Индустрия Холокоста: размышления на тему эксплуатации еврейских страданий
Индустрия Холокоста: размышления на тему эксплуатации еврейских страданий
Финкельштейн, Норман Дж.
© Русский Вестник, 2002
© Перевод M. Иванов
The Holocaust Industry: Reflections on The Exploitation of Jewish Suffering
Finkelstein, Norman G.
© Norman G. Finkelstein 2003
she will cherish or expose them, pet or starve or torment without rhyme or reason.
Она лелеет их или бросает без ухода, ласкает, морит голодом или мучает без всякого смысла или причины.
Wells, Herbert George / Men Like GodsУэллс, Герберт / Люди как боги
Люди как боги
Уэллс, Герберт
© Издательство "Правда", 1964
Men Like Gods
Wells, Herbert George
© 1922 and 1923 by H. G. Wells
Our failures should be our own to expose."
Мы сами должны изобличить свои пороки.
Brown, Dan / Angels and DemonsБраун, Дэн / Ангелы и демоны
Ангелы и демоны
Браун, Дэн
© Dan Brown, 2000
© Перевод. Г.Б. Косов, 2004
© ООО «Издательство ACT», 2005
Angels and Demons
Brown, Dan
© 2000 by Dan Brown
Additionally, derivative instruments expose the Group to counterparty non-performance risk.
Кроме того, производные инструменты подвергают Группу риску не выполнения обязательства со стороны контрагента.
© AO «Народный Банк Казахстана»
© 2011 JSC Halyk Bank
So it's important to treat employees who expose such issues as saviours rather than 'telltales'.
Поэтому важно относиться к сотрудникам, которые предают гласности такие проблемы, не как к «информаторам», а как к «спасателям».
© 2010 ПрайсвотерхаусКуперс Раша Б.В.
© 2011 PwC
© 2009 PricewaterhouseCoopers
© 2011 PwC
For example, you can write a user-defined VBScript function to expose the InputBox function to a JScript script program that's included in the .wsf file, as shown here: F.
Например, организовать поддержку функции InputBox в сценариях на JScript, написав на VBScript пользовательскую функцию, которая подключается к .wsf-файлу: F.
Born, Günter / Microsoft Windows Script Host 2.0 Developer's GuideБорн, Гюнтер / Руководство разработчика на Microsoft Windows Script Host 2.0. Мастер-класс
Руководство разработчика на Microsoft Windows Script Host 2.0. Мастер-класс
Борн, Гюнтер
© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2001
© Оригинальное издание на английском языке, Гюнтер Борн, 2000
Microsoft Windows Script Host 2.0 Developer's Guide
Born, Günter
© 2000 by Günter Born
If cracking is suspected, remove any coating or paint to expose bare metal and have MPI carried out.
Если есть подозрение на трещины, снять покрытие, или краску до голого металла и провести магнитно-порошковую дефектоскопию.
© «Сахалин Энерджи» 2006
© Sakhalin Energy 2006

Add to my dictionary

expose1/30
ɪk'spəuz; ek-Verbделать видимым; обнажать; показывать; выставлять напоказExamples

smile, exposing a set of white teeth — улыбка, обнажающая белоснежные зубы
to expose one's fear — показывать свой страх
to expose the truth — докопаться до истины
to expose one's ignorance — продемонстрировать своё невежество

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

expose equivocation
раскрывать обман
expose oneself to
подвергаться
expose to
подвергать
to expose
выделять
expose to light
засвечивать
to expose
изобличать
expose to the wind
обветривать
to expose to rays
облучать
to expose
обнажать
expose to excessive cold
переохлаждать
to expose
подвергать
expose to danger
подвергать опасности
to expose to unnecessary risk
подвергать риску
expose oneself
подставляться
expose to frost
промораживать

Word forms

expose

verb
Basic forms
Pastexposed
Imperativeexpose
Present Participle (Participle I)exposing
Past Participle (Participle II)exposed
Present Indefinite, Active Voice
I exposewe expose
you exposeyou expose
he/she/it exposesthey expose
Present Continuous, Active Voice
I am exposingwe are exposing
you are exposingyou are exposing
he/she/it is exposingthey are exposing
Present Perfect, Active Voice
I have exposedwe have exposed
you have exposedyou have exposed
he/she/it has exposedthey have exposed
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been exposingwe have been exposing
you have been exposingyou have been exposing
he/she/it has been exposingthey have been exposing
Past Indefinite, Active Voice
I exposedwe exposed
you exposedyou exposed
he/she/it exposedthey exposed
Past Continuous, Active Voice
I was exposingwe were exposing
you were exposingyou were exposing
he/she/it was exposingthey were exposing
Past Perfect, Active Voice
I had exposedwe had exposed
you had exposedyou had exposed
he/she/it had exposedthey had exposed
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been exposingwe had been exposing
you had been exposingyou had been exposing
he/she/it had been exposingthey had been exposing
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will exposewe shall/will expose
you will exposeyou will expose
he/she/it will exposethey will expose
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be exposingwe shall/will be exposing
you will be exposingyou will be exposing
he/she/it will be exposingthey will be exposing
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have exposedwe shall/will have exposed
you will have exposedyou will have exposed
he/she/it will have exposedthey will have exposed
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been exposingwe shall/will have been exposing
you will have been exposingyou will have been exposing
he/she/it will have been exposingthey will have been exposing
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would exposewe should/would expose
you would exposeyou would expose
he/she/it would exposethey would expose
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be exposingwe should/would be exposing
you would be exposingyou would be exposing
he/she/it would be exposingthey would be exposing
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have exposedwe should/would have exposed
you would have exposedyou would have exposed
he/she/it would have exposedthey would have exposed
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been exposingwe should/would have been exposing
you would have been exposingyou would have been exposing
he/she/it would have been exposingthey would have been exposing
Present Indefinite, Passive Voice
I am exposedwe are exposed
you are exposedyou are exposed
he/she/it is exposedthey are exposed
Present Continuous, Passive Voice
I am being exposedwe are being exposed
you are being exposedyou are being exposed
he/she/it is being exposedthey are being exposed
Present Perfect, Passive Voice
I have been exposedwe have been exposed
you have been exposedyou have been exposed
he/she/it has been exposedthey have been exposed
Past Indefinite, Passive Voice
I was exposedwe were exposed
you were exposedyou were exposed
he/she/it was exposedthey were exposed
Past Continuous, Passive Voice
I was being exposedwe were being exposed
you were being exposedyou were being exposed
he/she/it was being exposedthey were being exposed
Past Perfect, Passive Voice
I had been exposedwe had been exposed
you had been exposedyou had been exposed
he/she/it had been exposedthey had been exposed
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be exposedwe shall/will be exposed
you will be exposedyou will be exposed
he/she/it will be exposedthey will be exposed
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been exposedwe shall/will have been exposed
you will have been exposedyou will have been exposed
he/she/it will have been exposedthey will have been exposed

expose

noun
SingularPlural
Common caseexposeexposes
Possessive case--