about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 8 dictionaries

The Universal Dictionary

exterior

[ɪk'stɪərɪə] , [ek-] брит. / амер.

  1. прил.

      1. наружный, поверхностный

      2. мат. внешний

      3. прям. и перен. внешний (изображаемый только на лице, на лицевой поверхности)

      1. внешний, чуждый

      2. посторонний, сторонний (резонёрствующий, наблюдающий со стороны)

  2. сущ.

    1. внешность, внешний вид

    2. экстерьер (у животных)

      1. иск. открытый пейзаж

      2. кино натура; съёмка на натуре

Learning (En-Ru)

exterior

[ɪk'stɪərɪə]

  1. n

    внешний вид; наружность

  2. adj

    внешний, наружный

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

It is situated on the high street of Taunton, very close to the market square, a somewhat sunken building, its exterior characterized by heavy dark timber beams.
Заведение расположено на главной улице Тонтона, в двух шагах от рыночной площади, и представляет собой немного осевший дом с массивными наружными балками темного дерева.
Ishiguro, Kadzuo / The Remains of the DayИсигуро, Кадзуо / Остаток дня
Остаток дня
Исигуро, Кадзуо
The Remains of the Day
Ishiguro, Kadzuo
© 1989 by Kazuo Ishiguro
From these results we expect that if the final state of the solution outside the event horizon is static, then the metric in the exterior region will be that of a Schwarzschild solution.
На основании этих результатов мы полагаем, что в случае статичности конечного состояния решения вне горизонта событий метрика во внешней области должна быть метрикой Шварцшильда.
Hawking, Stephen,Ellis, G.F.R. / The large scale structure of space-timeХокинг, Стивен,Эллис, Дж. / Крупномасштабная структура пространства-времени
Крупномасштабная структура пространства-времени
Хокинг, Стивен,Эллис, Дж.
© Cambridge University Press, 1973
© Перевод на русский язык, «Мир», 1977
The large scale structure of space-time
Hawking, Stephen,Ellis, G.F.R.
© Cambridge University Press 1973
Behind their quiet exterior they had force of character, they were to be reckoned with.
За их сдержанностью порою скрывается сильный характер, об этом нельзя забывать.
Christie, Agatha / 4.50 From PaddingtonКристи, Агата / В 16.50 от Паддингтона
В 16.50 от Паддингтона
Кристи, Агата
© "Ростовское книжное издательство", 1989
4.50 From Paddington
Christie, Agatha
© 1957 by Agatha Christie Limited
Event horizons began to form around each black hole, permanently separating the exterior of the event horizon from the interior.
Вокруг каждой черной дыры начал формироваться горизонт событий, прочно отделяя все, лежащее за горизонтом событий, от того, что находилось в его пределах.
Kaku, Michio / Parallel worlds : a journey through creation, higher dimensions, and the future of the cosmosКаку, Мичио / Параллельные миры: Об устройстве мироздания, высших измерениях и будущем Космоса
Параллельные миры: Об устройстве мироздания, высших измерениях и будущем Космоса
Каку, Мичио
© ООО Издательство «София», 2008
© 2005 by Michio Kaku
© «София», 2008
Parallel worlds : a journey through creation, higher dimensions, and the future of the cosmos
Kaku, Michio
© 2005 Michio Kaku
She looked very bewildered, very Our Lois . . . but wasn’t there something else beneath that daffy exterior?
Она казалась очень удивленной, очень «нашей Луизой»... но не таилось ли что-то еще под ее простоватой внешностью?
King, Stephen / InsomniaКинг, Стивен / Бессонница
Бессонница
Кинг, Стивен
© Stephen King, 1994
© Перевод. Т.Ю. Покидаева, 2003
© ООО "Издательство АСТ", 2003
Insomnia
King, Stephen
© Stephen King, 1994
"Tell the team I am not being followed—but I do need you to kill the exterior lights for a minute so I can come in."
– Передай своей команде, что хвоста за мной нет, но мне надо, чтобы вы на минуту выключили свет на улице. Тогда я спокойно зайду.
Banks, L.A. / The AwakeningБэнкс, Л.А. / Пробуждение
Пробуждение
Бэнкс, Л.А.
The Awakening
Banks, L.A.
© 2003 by Leslie Esdaile
The travellers crossed the ditch upon a drawbridge of only two planks breadth, the narrowness of which was matched with the straitness of the postern, and with a little wicket in the exterior palisade, which gave access to the forest.
Путешественники перешли через ров по узкому подъемному мосту, шириной в две доски, размер которого соответствовал ширине калитки и того узкого прохода, который был устроен во внешней ограде и выходил прямо в лес.
Scott, Walter / YvanhoeСкотт, Вальтер / Айвенго
Айвенго
Скотт, Вальтер
© Издательство "Художественная литература ", 1962
Yvanhoe
Scott, Walter
An exterior site with protective enclosure is provided on the roof of lifting blocks and frontal passages.
На крыше подъёмных блоков и фронтальных коридоров подъёмной системы оборудована внешняя площадка с ограждением.
The very first time that I ever saw Prince Nechludoff I was struck with his exterior and conversation.
Князь Нехлюдов поразил меня с первого раза как своим разговором, так и наружностью.
Толстой, Л.Н. / ОтрочествоTolstoy, Leo / Boyhood
Boyhood
Tolstoy, Leo
© Arc Manor 2008
Отрочество
Толстой, Л.Н.
© Издательство "Художественная литература", 1960
This second stranger was not in the least like his predecessor in exterior.
Этот новый незнакомец наружностью нисколько не походил на своего предшественника.
Тургенев, И.С. / Записки охотника т.2Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.2
A Sportsman's Sketches v.2
Turgenev, I.S.
© 2006 BiblioBazaar
Записки охотника т.2
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1975
The much-aged woman named Maggie lunged forward with a speed that belied her brittle exterior.
Мэгги рванулась вперед с прытью, никак не сочетавшейся с ее хрупким обликом.
Meyer, Stephenie / The HostМайер, Стефани / Гостья
Гостья
Майер, Стефани
© Н. Балашова, 2010
© Издание на русском языке AST Publishers
© Stephenie Meyer, 2008
The Host
Meyer, Stephenie
© 2008 by Stephenie Meyer
I examined the ones swept up from the container's floor, and the ones from the'surface of the body and exterior of the clothes.
Но при исследовании мусора, собранного со дна контейнера, и образцов с поверхности тела и верхней одежды я обнаружил одну странность.
Cornwell, Patricia / Black NoticeКорнуэлл, Патриция / Чёрная метка
Чёрная метка
Корнуэлл, Патриция
© 2007, АСТ
© перевод А. Савинов
Black Notice
Cornwell, Patricia
© copyright 1999 by Cornwell Enterprises, Inc.
From the same rules, it also follows that repeated exterior derivatives vanish, F
Из тех же правил следует что кратные внешние производные равны нулю, например F
Weinberg, Steven / Gravitation and Cosmology: Principles and Applications Of The General Theory Of RelativityВейнберг, Стивен / Гравитация и космология: принципы и приложения общей теории относительности
Гравитация и космология: принципы и приложения общей теории относительности
Вейнберг, Стивен
© Перевод на русский язык, «Мир», 1975
Gravitation and Cosmology: Principles and Applications Of The General Theory Of Relativity
Weinberg, Steven
© 1972, by John Wiley & Sons, Inc.
As long as he kept up the yard and the exterior of the house, he stayed on Gran's good side and was relieved of any work inside.
Если он следил за порядком во дворе, Ба была к нему благосклонна, освобождая от работ по дому.
Brooks, Terry / Running with the demonБрукс, Терри / Бегущая с демоном
Бегущая с демоном
Брукс, Терри
Running with the demon
Brooks, Terry
© 1997 by Terry Brooks
In order to alter the condensation speed of the steam within the chamber of this known device, one of its walls is made of heat-conducting material that is covered on its exterior with folding ceramic cushions.
В известном устройстве для изменения скорости конденсации пара в камере, одна из ее стенок выполнена из теплопроводного материала и перекрыта снаружи откидными керамическими подушками.

Add to my dictionary

exterior1/18
ɪk'stɪərɪə; ek-Adjectiveнаружный; поверхностныйExamples

exterior paint — краска для наружных работ

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

alternate exterior algebra
альтернированная внешняя алгебра
alternate exterior angles
внешние накрест лежащие углы
cockpit-exterior
внекабинный
exterior algebra
внешняя алгебра
exterior angle
внешний угол
exterior ballistics
внешняя баллистика
exterior boundary
внешняя граница
exterior bridge
внешний мост
exterior capacity
внешняя емкость
exterior column
наружная колонна
exterior concrete
наружные зоны бетона в сооружении
exterior content
внешний объем
exterior content
внешняя емкость
exterior derivative
внешняя производная
exterior difference
внешняя разность

Word forms

exterior

noun
SingularPlural
Common caseexteriorexteriors
Possessive caseexterior'sexteriors'