eye

[aɪ] брит. / амер.

сущ.
1. глаз, око
2. зрение
3. взгляд, взор
4. центр, средоточие (науки, культуры)
5. 1. мнение, суждение; способность понимать и оценивать (что-л.)
  2. способность оценивать расстояние (до чего-л.), расположение (чего-л.), глазомер
6. внимание (к чему-л.); наблюдение (за чем-л.)
7. 1. глазок (в двери для наблюдения)
  2. ушко (иголки); петелька; проушина
  3. глазок (картошки)
  4. рисунок в форме глаза (на оперении павлина); глазок, пятно в окраске насекомых
  5. глазок (в сыре)
8. разг. детектив, сыщик
9. разг. экран телевизора
10. горн. устье шахты
11. метео центр тропического циклона
гл.
1. 1. смотреть, пристально разглядывать
  2. следить, наблюдать
2. делать петельку, проушину (и т. п.)

Physics (En-Ru)

eye

глаз

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

As usual, I received an expert eye-roll-deep-sigh combo.
Как обычно, ответом мне были глубокий вздох и возведенные к небу глаза.
Weisberger, Lauren / Devil Wears PradaВайсбергер, Лорен / Дьявол носит "Prada"
Дьявол носит "Prada"
Вайсбергер, Лорен
© Lauren Weisberger, 2002
© 2006 Fox "Devil Wears Prada" TM © All Rights Reserved
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
Devil Wears Prada
Weisberger, Lauren
© 2003 by Lauren Weisberger

Aha, Monsieur Fandorin!' Momos roared at the slanty-eyed short-ass, rolling his eyes in a bloodthirsty manner.
— А-а, мосье Фандорин! — заорал Момус на косоглазого коротышку, кровожадно вращая глазами.
Akunin, Boris / The Jack of SpadesАкунин, Борис / Пиковый валет
Пиковый валет
Акунин, Борис
© B. Akunin, автор, 1999
© И. Захаров, издатель, 1999
The Jack of Spades
Akunin, Boris
© 2007 by Random House, Inc.
© 1999 by Boris Akunin

No lackadaisical ladies--no blasted rolling eyes.
- Только не сентиментальные дамы, не те, что строят глазки.
Wells, Herbert George / The war of the worldsУэллс, Герберт / Война миров
Война миров
Уэллс, Герберт
© Издательство "Художественная литература", 1972
The war of the worlds
Wells, Herbert George
© 1960 by Epstein and Caroll Associates, Inc.

The yelling stopped abruptly, and Auson rolled fear-whitened eyes toward the gleaming weapon.
Осон затих и остекленевшими от страха глазами косился на сверкающий ствол.
Bujold, Lois McMaster / The Warrior's ApprenticeБуджолд, Лоис Макмастер / Ученик воина
Ученик воина
Буджолд, Лоис Макмастер
© Copyright Lois McMaster Bujold, 1986
© перевод С. Роя, С. Курдюкова, 1995
The Warrior's Apprentice
Bujold, Lois McMaster
© Copyright Lois McMaster Bujold, 1986

Add to my dictionary

Not found

User translations

The part of speech is not specified

1.
закатывание глаз
translation added by Талгат Мырзаханов
Gold en-ru
1

Word forms

eye-rolling

noun

	Singular	Plural
Common case	eye-rolling	*eye-rollings
Possessive case	eye-rolling's	*eye-rollings'

The Universal DictionaryIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

eye

Physics (En-Ru)

eye

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

The part of speech is not specified

Word forms

eye-rolling

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.