without examplesFound in 1 dictionary
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
famished
['fæmɪʃt]
прил.
голодный, изголодавшийся; умирающий от голода
Examples from texts
IN SEPTEMBER, 1805, when Lewis and Clark came down off the Rockies on their westward journey, the entire exploring party was half-famished and ill with dysentery — too weak to defend themselves.В сентябре 1805 г., когда Льюис и Кларк спустились со Скалистых гор во время своего путешествия на Запад, их исследовательская группа страдала от голода и дизентерии. Они были настолько слабы, что не смогли бы защитить себя.Brown , Dee / Bury my Heart at Wounded KneeБраун, Ди / Схороните мое сердце у Вундед-ниСхороните мое сердце у Вундед-ниБраун, Ди© Издательство "Прогресс", 1984Bury my Heart at Wounded KneeBrown , Dee© 1970 by Dee Brown
I am famished now, and miserably cold, in the dankness away from the fire.Умираю от голода и ужасно продрог вдали от огня.Kostova, Elisabeth / The HistorianКостова, Элизабет / ИсторикИсторикКостова, Элизабет© Перевод. Г. Соловьева, 2005© ООО "Издательство АСТ", 2005© Elizabeth Kostova, 2005The HistorianKostova, Elisabeth© 2005 by Elizabeth Kostova
He was famished.Он просто умирал от голода.Brooks, Terry / The Wishsong of ShannaraБрукс, Терри / Песнь ШаннарыПеснь ШаннарыБрукс, ТерриThe Wishsong of ShannaraBrooks, Terry© 1985 by Terrence D. Brooks
It's a long drive up to Derry and we're both famished."До Дерри ехать далеко, а мы просто умираем от голода.King, Stephen / Lisey's storyКинг, Стивен / История ЛизиИстория ЛизиКинг, СтивенLisey's storyKing, Stephen© 2006 by Stephen King
There’s not enough for us as it is and if there are two or three famished soldiers out there, none of us will even get a taste,” said Scarlett.Нам самим-то едва достанется по кусочку, а если там два-три голодных солдата, то не видать нам этой дыни как своих ушей, — говорила Скарлетт.Mitchell, Margaret / Gone with the windМитчелл, Маргарет / Унесенные ветром. Том 1Унесенные ветром. Том 1Митчелл, Маргарет© Перевод. Т. А. Озерская, 1982Gone with the windMitchell, Margaret© 1936 By Macmillan Publishing Company, a division of Macmillan. Inc.© renewed 1964 by Stephens Mitchell© renewed 1964 by Stephens Mitchell and Trust Compnay of Georgia as Executors of Margaret Mitchell Marsh
Also, if I have just had a good meal, so that I can only find room for one mushroom, the net benefit of giving the food call will be greater than it would be if I was famished.Кроме того, если я перед тем, как обнаружить грибы, плотно поел, чистый выигрыш от оповещения о моей находке будет выше, чем если бы я был голоден.Dawkins, Richard / The Selfish GeneДокинз, Ричард / Эгоистичный генЭгоистичный генДокинз, РичардThe Selfish GeneDawkins, Richard© Richard Dawkins 1989
But you must be hungry, for myself, I am famished; let us have supper."Вы, должно быть, страшно проголодались, у меня превосходный аппетит, сперва поужинаем.Voltaire / CandideВольтер / КандидКандидВольтер© Издательство "Художественная литература", 1965CandideVoltaire© 1918 by BONI & LIVERIGHT, INC.
"We are worn and famished after our long road and we have sick comrades.- Мы устали, хотим есть после долгой дороги, среди нас больные.Tolkien, John Ronald Reuel / HobbitТолкиен, Джон Рональд Руэл / Хоббит или туда и обратноХоббит или туда и обратноТолкиен, Джон Рональд Руэл© "Новосибирское книжное издательство", 1989HobbitTolkien, John Ronald Reuel© 1937 by George Allen & Unwin Lcd.© 1966 by J.R R. Tolkien© Renewed 1994 by Christopher R. Tolkien, John F. R. Tolkien and Priscilla M.A.R. Tolkien© Restored 1996 by the Estate of J.R.R. Tolkien,
And you, my gentle one, you, my kind boy, you too have known how to give a famished woman an onion to-day.И ты, тихий, и ты, кроткий мой мальчик, и ты сегодня луковку сумел подать алчущей.Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья КарамазовыБратья КарамазовыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1988The brothers KaramazovDostoevsky, Fyodor
I WAS FAMISHED.Я умирал от голода.Berg, Carol / Guardians of the KeepБерг, Кэрол / Стражи ЦитаделиСтражи ЦитаделиБерг, Кэрол© Carol Berg, 2004© Перевод. Н. Каляева, 2008© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008Guardians of the KeepBerg, Carol© Carol Berg, 2004
Add to my dictionary
famished
'fæmɪʃtAdjectiveголодный; изголодавшийся; умирающий от голода
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
be famished
изголодаться
Word forms
famish
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | famished |
Imperative | famish |
Present Participle (Participle I) | famishing |
Past Participle (Participle II) | famished |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I famish | we famish |
you famish | you famish |
he/she/it famishes | they famish |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am famishing | we are famishing |
you are famishing | you are famishing |
he/she/it is famishing | they are famishing |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have famished | we have famished |
you have famished | you have famished |
he/she/it has famished | they have famished |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been famishing | we have been famishing |
you have been famishing | you have been famishing |
he/she/it has been famishing | they have been famishing |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I famished | we famished |
you famished | you famished |
he/she/it famished | they famished |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was famishing | we were famishing |
you were famishing | you were famishing |
he/she/it was famishing | they were famishing |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had famished | we had famished |
you had famished | you had famished |
he/she/it had famished | they had famished |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been famishing | we had been famishing |
you had been famishing | you had been famishing |
he/she/it had been famishing | they had been famishing |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will famish | we shall/will famish |
you will famish | you will famish |
he/she/it will famish | they will famish |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be famishing | we shall/will be famishing |
you will be famishing | you will be famishing |
he/she/it will be famishing | they will be famishing |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have famished | we shall/will have famished |
you will have famished | you will have famished |
he/she/it will have famished | they will have famished |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been famishing | we shall/will have been famishing |
you will have been famishing | you will have been famishing |
he/she/it will have been famishing | they will have been famishing |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would famish | we should/would famish |
you would famish | you would famish |
he/she/it would famish | they would famish |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be famishing | we should/would be famishing |
you would be famishing | you would be famishing |
he/she/it would be famishing | they would be famishing |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have famished | we should/would have famished |
you would have famished | you would have famished |
he/she/it would have famished | they would have famished |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been famishing | we should/would have been famishing |
you would have been famishing | you would have been famishing |
he/she/it would have been famishing | they would have been famishing |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am famished | we are famished |
you are famished | you are famished |
he/she/it is famished | they are famished |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being famished | we are being famished |
you are being famished | you are being famished |
he/she/it is being famished | they are being famished |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been famished | we have been famished |
you have been famished | you have been famished |
he/she/it has been famished | they have been famished |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was famished | we were famished |
you were famished | you were famished |
he/she/it was famished | they were famished |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being famished | we were being famished |
you were being famished | you were being famished |
he/she/it was being famished | they were being famished |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been famished | we had been famished |
you had been famished | you had been famished |
he/she/it had been famished | they had been famished |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be famished | we shall/will be famished |
you will be famished | you will be famished |
he/she/it will be famished | they will be famished |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been famished | we shall/will have been famished |
you will have been famished | you will have been famished |
he/she/it will have been famished | they will have been famished |