about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 3 dictionaries

The Universal Dictionary

fascinating

['fæsɪneɪtɪŋ]

прил.

обворожительный, очаровательный, пленительный

Learning (En-Ru)

fascinating

['fæsɪneɪtɪŋ]

adj

  • a fascinating book/idea — захватывающая книга/идея
  • a fascinating person/country — поразительный человек, -ая страна
  • a fascinating old city — необычайно интересный старый город
  • a fascinating smile — чарующая улыбка

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

It’s been fascinating, really, seeing how a major—the major—magazine runs, the production cycle, what all the different jobs are.
Смотреть, как создается такой замечательный журнал – самый лучший журнал, – как все движется, как работают профессионалы… это так захватывающе.
Weisberger, Lauren / Devil Wears PradaВайсбергер, Лорен / Дьявол носит "Prada"
Дьявол носит "Prada"
Вайсбергер, Лорен
© Lauren Weisberger, 2002
© 2006 Fox "Devil Wears Prada" TM © All Rights Reserved
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
Devil Wears Prada
Weisberger, Lauren
© 2003 by Lauren Weisberger
Once a fascinating gentleman bought four dozen handkerchiefs, and wooed her across the counter with a King Cophetua air.
Однажды обворожительный джентльмен, ухаживая за ней с видом короля Кофетуа, купил четыре дюжины носовых платков.
O.Henry / The Trimmed LampГенри, О. / Горящий светильник
Горящий светильник
Генри, О.
© Перевод. И. Гурова, 2009
© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо», 2009
The Trimmed Lamp
O.Henry
© 2006 Adamant Media Corporation.
Considerations of space compelled us to limit many of the important and fascinating physical implications to a catalogue of references.
Недостаток места вынудил нас ограничиться лишь ссылками на литературу при обсуждении многих важных и завораживающих воображение физических следствий теории.
Birrell, N.D.,Davies, P.C.W. / Quantum fields in curved spaceБиррелл, Н.,Девис, П. / Квантованные поля в искривленном пространстве-времени
Квантованные поля в искривленном пространстве-времени
Биррелл, Н.,Девис, П.
© Cambridge University Press, 1982
© Перевод на русский язык, «Мир», 1984
Quantum fields in curved space
Birrell, N.D.,Davies, P.C.W.
© Cambridge University Press 1982
Being introduced to him very casually on this occasion, she was nevertheless clearly conscious that she was encountering a fascinating man, and that he was fixing her with a warm, avid eye.
Это была мимолетная встреча, но Польк Линд сразу обратил на себя ее внимание; заметила она и его ответный взгляд — восхищенный и жадный.
Dreiser, Theodore / The TitanДрайзер, Теодор / Титан
Титан
Драйзер, Теодор
© Издательство "Правда", 1981
The Titan
Dreiser, Theodore
© 1914 by JOHN LANE COMPANY
Much of what we find is fascinating, some of it may be useful, if ka allows, but all of it is still wreckage.
Большая часть того, что мы находим, поражает, что-то даже можно использовать, если будет на то согласие ка, но в основном это обломки.
King, Stephen / Wizard and GlassКинг, Стивен / Колдун и Кристалл
Колдун и Кристалл
Кинг, Стивен
© Stephen King, 1997
© Перевод, В.А. Вебер, 1998
© ООО "Издательство АСТ", 2003
Wizard and Glass
King, Stephen
© Stephen King, 1997, 2003
It was a fascinating employment, but it ran away with his money, and he had drawn in advance the hundred and twenty pounds to which he was entitled yearly.
Это было увлекательное занятие, но оно уносило много денег, и он уже выбрал вперед причитающиеся ему сто двадцать фунтов годового дохода.
Kipling, Joseph Rudyard / The Light That FailedКиплинг, Джозеф Редьярд / Свет погас
Свет погас
Киплинг, Джозеф Редьярд
© "Издательство П. П. Сойкина", 1915
The Light That Failed
Kipling, Joseph Rudyard
© 2011 by Victorian Secrets
It's wrong, of course, but fascinating all the same.
Их поступки, конечно, неправедны, но все же заслуживают восхищения.
Zelazny, Roger,Sheckley, Robert / Bring Me the Head of Prince CharmingЖелязны, Роджер,Шекли, Роберт / Принеси мне голову Прекрасного принца
Принеси мне голову Прекрасного принца
Желязны, Роджер,Шекли, Роберт
© 1991 by Amber Corporation and Robert Sheckley
© Перевод. А. К. Андреев, Н. Б. Шварцман, 2004
Bring Me the Head of Prince Charming
Zelazny, Roger,Sheckley, Robert
© 1991 by Amber Corporation and Robert Sheckley
This sinister sensation is almost always fascinating.
Это мрачное ощущение почти всегда упоительно.
Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы
Бесы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989
The possessed
Dostoevsky, Fyodor
A history of quantum field theory, much of it technical but interspersed with fascinating sketches of the founders and other leading personalities.
История квантовой теории поля, в основном техническое, для разнообразия снабжено восхитительными эскизами основателей и других выдающихся личностей.
Treiman, Sam / The Odd QuantumТрейман, C. / Этот странный квантовый мир
Этот странный квантовый мир
Трейман, C.
© Перевод на русский язык, НИЦ «Регулярная и хаотическая динамика», 2002
The Odd Quantum
Treiman, Sam
©1999 by Princeton University Press
But Dess’s room was fascinating.
А вот комната у Десс была — загляденье.
Westerfeld, Scott / Touching DarknessВестерфельд, Скотт / Прикосновение Тьмы
Прикосновение Тьмы
Вестерфельд, Скотт
© 2004 by Alloy Entertainment and Scott David Westerfield
© Перевод.Е. Секисова, 2006
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
Touching Darkness
Westerfeld, Scott
© 2004 by Alloy Entertainment and Scott David Westerfield
These details and accompanying delays worked up an atmosphere of preparation that was as impressive as it was fascinating.
Пока возились со всеми этими мелочами, наступила торжественная тишина, полная ожидания.
Twain, Mark / The Adventures of Tom SawyerТвен, Марк / Приключения Тома Сойера
Приключения Тома Сойера
Твен, Марк
© «Государственное издательство художественной литературы», 1960
The Adventures of Tom Sawyer
Twain, Mark
© 1999 by Saddleback Publishing, Inc.
But it's fascinating, isn't it?
Ну а ведь заманчиво, а?
Dostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentДостоевский, Фёдор / Преступление и наказание
Преступление и наказание
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1970
Crime and Punishment
Dostoevsky, Fyodor
© 2009 Rhodes Media
Throughout their revels he kept close to his adored mistress, who was at the banquet with him and was more charming and fascinating to him than ever -- he did not leave her side, abasing himself in his homage before her.
В чаду пира он приковался к своей возлюбленной, тоже вместе с ним пирующей, прелестной и обольстительной для него более, чем когда-либо, -- он не отходит от нее, любуется ею, исчезает пред нею.
Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor
Darla was especially loath to leave a fascinating alien species that was so much like us.
Дарле особенно не хотелось покидать инопланетян, которые со всех сторон были столь похожи на нас.
DeChancie, John / Red Limit FreewayДе Ченси, Джон / Автострада запредельности
Автострада запредельности
Де Ченси, Джон
Red Limit Freeway
DeChancie, John
© 1984 by John DeChancie
For her, it was a fascinating opportunity to realize to what degree a slan could educate a human being.
Для слана это было удивительной возможностью попытаться воздействовать на человеческое поведение.
Van Vogt, Alfred Elton / SlanВан Вогт, Альфред Элтон / Слан
Слан
Ван Вогт, Альфред Элтон
© 1968 by A.E. van Vogt
© Перевод. К.Кузнецов, А.Григорьев, Б. Жужунава, 2006
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2006
Slan
Van Vogt, Alfred Elton
© 1940, 1945, 1951, 1968 by A. E. van Vogt

Add to my dictionary

fascinating1/3
'fæsɪneɪtɪŋAdjectiveобворожительный; очаровательный; пленительныйExamples

It's fascinating to listen to her. — Её очень приятно слушать.

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    удивительный*

    translation added by Lyaman Akhmedova
    0
  2. 2.

    удевятеренный, завораживающий

    translation added by Lyaman Akhmedova
    0
  3. 3.

    чрезвычайно интересный

    translation added by AntoniaS
    0

Collocations

fascinating discovery
интереснейшее открытие
be fascinated
пленяться
became fascinated
увлекся

Word forms

fascinate

verb
Basic forms
Pastfascinated
Imperativefascinate
Present Participle (Participle I)fascinating
Past Participle (Participle II)fascinated
Present Indefinite, Active Voice
I fascinatewe fascinate
you fascinateyou fascinate
he/she/it fascinatesthey fascinate
Present Continuous, Active Voice
I am fascinatingwe are fascinating
you are fascinatingyou are fascinating
he/she/it is fascinatingthey are fascinating
Present Perfect, Active Voice
I have fascinatedwe have fascinated
you have fascinatedyou have fascinated
he/she/it has fascinatedthey have fascinated
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been fascinatingwe have been fascinating
you have been fascinatingyou have been fascinating
he/she/it has been fascinatingthey have been fascinating
Past Indefinite, Active Voice
I fascinatedwe fascinated
you fascinatedyou fascinated
he/she/it fascinatedthey fascinated
Past Continuous, Active Voice
I was fascinatingwe were fascinating
you were fascinatingyou were fascinating
he/she/it was fascinatingthey were fascinating
Past Perfect, Active Voice
I had fascinatedwe had fascinated
you had fascinatedyou had fascinated
he/she/it had fascinatedthey had fascinated
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been fascinatingwe had been fascinating
you had been fascinatingyou had been fascinating
he/she/it had been fascinatingthey had been fascinating
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will fascinatewe shall/will fascinate
you will fascinateyou will fascinate
he/she/it will fascinatethey will fascinate
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be fascinatingwe shall/will be fascinating
you will be fascinatingyou will be fascinating
he/she/it will be fascinatingthey will be fascinating
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have fascinatedwe shall/will have fascinated
you will have fascinatedyou will have fascinated
he/she/it will have fascinatedthey will have fascinated
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been fascinatingwe shall/will have been fascinating
you will have been fascinatingyou will have been fascinating
he/she/it will have been fascinatingthey will have been fascinating
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would fascinatewe should/would fascinate
you would fascinateyou would fascinate
he/she/it would fascinatethey would fascinate
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be fascinatingwe should/would be fascinating
you would be fascinatingyou would be fascinating
he/she/it would be fascinatingthey would be fascinating
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have fascinatedwe should/would have fascinated
you would have fascinatedyou would have fascinated
he/she/it would have fascinatedthey would have fascinated
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been fascinatingwe should/would have been fascinating
you would have been fascinatingyou would have been fascinating
he/she/it would have been fascinatingthey would have been fascinating
Present Indefinite, Passive Voice
I am fascinatedwe are fascinated
you are fascinatedyou are fascinated
he/she/it is fascinatedthey are fascinated
Present Continuous, Passive Voice
I am being fascinatedwe are being fascinated
you are being fascinatedyou are being fascinated
he/she/it is being fascinatedthey are being fascinated
Present Perfect, Passive Voice
I have been fascinatedwe have been fascinated
you have been fascinatedyou have been fascinated
he/she/it has been fascinatedthey have been fascinated
Past Indefinite, Passive Voice
I was fascinatedwe were fascinated
you were fascinatedyou were fascinated
he/she/it was fascinatedthey were fascinated
Past Continuous, Passive Voice
I was being fascinatedwe were being fascinated
you were being fascinatedyou were being fascinated
he/she/it was being fascinatedthey were being fascinated
Past Perfect, Passive Voice
I had been fascinatedwe had been fascinated
you had been fascinatedyou had been fascinated
he/she/it had been fascinatedthey had been fascinated
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be fascinatedwe shall/will be fascinated
you will be fascinatedyou will be fascinated
he/she/it will be fascinatedthey will be fascinated
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been fascinatedwe shall/will have been fascinated
you will have been fascinatedyou will have been fascinated
he/she/it will have been fascinatedthey will have been fascinated