felonious

[fə'ləunɪəs]

прил.

поэт.
преступный, злонамеренный; злой, нехороший; безобразный
юр.
преступный; умышленный

Law (En-Ru)

felonious

относящийся к фелонии или к разряду фелоний; отвечающий признакам фелонии; квалифицируемый как фелония

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

The white comprises part of his head, and the whole of his mouth, which makes him look as if he had just escaped from a felonious visit to a meal-bag.
Белизна захватывает часть головы и целиком всю пасть — рыльце у него в пушку, точно он только что наносил преступный визит на мельницу и втихомолку совал там нос по сусекам.
Melville, Herman / Moby Dick Or The WhaleМелвилл, Герман / Моби Дик, или Белый Кит
Моби Дик, или Белый Кит
Мелвилл, Герман
© Издательство «Художественная литература», 1981
Moby Dick Or The Whale
Melville, Herman
© Northwestern University Press and The Newberry Library, 1988

This then was the punishment due to felonious clerks; we fear that but few of them suffered it."
Вот и все наказание клирикам, совершившим тягчайшие преступления. Боюсь, что лишь немногие понесли его на самом деле".
Berman, Harold Joseph / Law and Revolution: The Formation of the Western Legal TraditionБерман, Гарольд Дж. / Западная традиция права: эпоха формирования
Западная традиция права: эпоха формирования
Берман, Гарольд Дж.
© 1983 by the President and Fellows of Harvard College
© Перевод H. Р. Никоновой при участии Н. Н. Деева, 1994
© Оформление Издательство МГУ, 1998
Law and Revolution: The Formation of the Western Legal Tradition
Berman, Harold Joseph
© 1983 by the President and Fellows of Harvard College

In the present case it was the province of the jury to ascertain the felonious intent.
В данном случае присяжным надлежало установить, руководствовался ли обвиняемый преступным намерением.
Dreiser, Theodore / The FinancierДрайзер, Теодор / Финансист
Финансист
Драйзер, Теодор
© Издательство "Правда", 1980
The Financier
Dreiser, Theodore
© 2008 by Seven Treasures Publications

Add to my dictionary

felonious1/3

fə'ləunɪəsAdjectiveпреступный; злонамеренный; злой; нехороший; безобразныйExamples

with most felonious aim — с весьма нехорошим намерением

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

felonious act

деяние, содержащее в себе признаки фелонии

felonious act

фелония

felonious assault

нападение с намерением совершить фелонию

felonious assault

нападение, квалифицируемое как фелония

felonious attempt

покушение на фелонию

felonious behaviour

преступное поведение, отвечающее признакам фелонии

felonious behaviour

совершение фелонии

felonious behaviour

фелония

felonious conduct

направленное или приведшее к совершению фелонии

felonious conduct

поведение, квалифицируемое как фелония

felonious conduct

преступление

felonious conduct

фелония

felonious crime

преступление, квалифицируемое как фелония

felonious enterprise

деятельность, квалифицируемая как фелония

felonious enterprise

деятельность, направленная к учинению фелонии

The Universal DictionaryIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

felonious

Law (En-Ru)

felonious

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

Collocations

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.