without examplesFound in 3 dictionaries

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

fencing

['fen(t)sɪŋ] брит. / амер.
сущ.
1. огораживание; ограждение
2. изгородь, забор, ограда
3. материал для изгородей
4. перепрыгивание через забор
['fen(t)sɪŋ]
сущ.
1. фехтование
2. (словесная) перепалка, обмен колкостями; "пикирование"
3. крим. укрывательство краденого

Biology (En-Ru)

fencing

огораживание; остолбление (пробной площади)

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

In the recent years fencing in Russia has gained new impetus.
В последнее время фехтование в России получило новый импульс для развития.
© 2009-2011, Форум "Россия - спортивная держава"
www.sportforumrussia.ru 06.07.2011
© 2009-2011, Forum "Russia – Country of Sports"
www.sportforumrussia.ru 06.07.2011

"Besides, I never heard of a landlubber giving a sailor fencing lessons.
– Кроме того, я никогда не слышала, чтобы сухопутный давал моряку уроки фехтования.
Duncan, Dave / Coming of WisdomДункан, Дэйв / Обретение мудрости
Обретение мудрости
Дункан, Дэйв
Coming of Wisdom
Duncan, Dave
© 1988 by D. J. Duncan

“Moscow Sabre-2010” will undoubtedly become another platform for the leading sabre fencing coaches and specialists to discuss the perspectives of development of this most spectacular fencing discipline.
«Московская сабля-2010», несомненно, станет еще одной площадкой, на которой ведущие тренеры и специалисты по сабле смогут обсудить перспективы развития этого самого зрелищного вида фехтовальной программы.
© 2009-2011, Форум "Россия - спортивная держава"
www.sportforumrussia.ru 06.07.2011
© 2009-2011, Forum "Russia – Country of Sports"
www.sportforumrussia.ru 06.07.2011

But Suchet with the infantry held the town, and he had chosen me as his aide- de-camp for that winter, because he was pleased about the affair of the Italian fencing-master at Milan.
Город заняла пехота под командованием Сюше, а он взял меня в ту зиму к себе в адъютанты, потому что ему понравилось, как я разделался в Милане с одним итальянцем, который ловко умел рубиться на саблях.
Conan Doyle, Arthur / The Adventures of Brigadier GerardКонан Дойль, Артур / Приключения бригадира Жерара
Приключения бригадира Жерара
Конан Дойль, Артур
© Издательство "Правда", 1966
The Adventures of Brigadier Gerard
Conan Doyle, Arthur
© 2008 by Fireship Press

"Ah, Grigory Mihalitch, Grigory Mihalitch," he began with a short sigh, "it's no time for that with us now, no time for delicacy or fencing.
- Эх, Григорий Михайлыч, Григорий Михайлыч, начал он с коротким вздохом,- не до того нам теперь, не до тонкостей и препираний.
Тургенев, И.С. / ДымTurgenev, I.S. / Smoke
Smoke
Turgenev, I.S.
© 1919, by BONI & LIVERIGHT, Inc.
Дым
Тургенев, И.С.
© Издательство "Правда", 1979

For exercise I go to the boxing and fencing club.'
А чтобы не размякнуть, хожу в залы для упражнений, где бьются на мечах.
Gulik, Robert van / Murder in CantonГулик, Роберт ван / Убийство в Кантоне
Убийство в Кантоне
Гулик, Роберт ван
© 1966 by Robert van Gulik
© Перевод, ЗАО "Издательство "Центрполиграф", 2002
Murder in Canton
Gulik, Robert van
© 1966 by Robert van Gulik

Over the next few days, his fencing skill and aggressiveness picked up.
Уже через несколько дней у принца улучшилась техника фехтования мечом, а уж об агрессивности и говорить не приходилось.
Zelazny, Roger,Sheckley, Robert / Bring Me the Head of Prince CharmingЖелязны, Роджер,Шекли, Роберт / Принеси мне голову Прекрасного принца
Принеси мне голову Прекрасного принца
Желязны, Роджер,Шекли, Роберт
© 1991 by Amber Corporation and Robert Sheckley
© Перевод. А. К. Андреев, Н. Б. Шварцман, 2004
Bring Me the Head of Prince Charming
Zelazny, Roger,Sheckley, Robert
© 1991 by Amber Corporation and Robert Sheckley

“Explain to me please, Captain Luthar, how you will win a fencing match from a prone position, and without your steels?”
– Прошу вас, объясните мне, капитан Луфар, как вы победите в фехтовальном турнире, если будете валяться на полу без оружия?
Abercrombie, Joe / The Blade ItselfАберкромби, Джо / Кровь и железо
Кровь и железо
Аберкромби, Джо
© 2006 by Joe Abercrombie.
© Перевод. В. Иванов, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008
The Blade Itself
Abercrombie, Joe
© 2007 by Joe Abercrombie

The Explorer’s headlights worked across various combinations of geometrical white ranch fencing and caused tree shadows to swing open like dark doors across moon-frosted meadows.
Фары «Эксплорера» выхватывали из темноты побеленные изгороди лугов или стволы деревьев, подступающих к обочине.
Koontz, Dean Ray / BreathlessКунц, Дин / Затаив дыхание
Затаив дыхание
Кунц, Дин
© В. Вебер, перевод на русский язык, 2010
© 2009 by Dean Koontz
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2010
Breathless
Koontz, Dean Ray
© 2009 by Dean Koontz

Abstract: An Aquatir comprising a water-filled pool formed by walls, an above-water fencing, at least one shooting position with weapon and at least one underwater target.
Реферат: Акватир, включающий образованный стенками бассейн с водой, надводное ограждение, по меньшей мере, одну стрелковую позицию с оружием и, по меньшей мере, одну подводную мишень.
http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

I tried to recall the words of my fencing instructor in the old days: "Don't let yourself be fooled; he will retreat and your sword will cut the air.
«Что говорил в таких случаях Кирш?» — попытался я вспомнить советы своего учителя фехтования. — «Не дай себя обмануть; он отступит, и твоя шпага пронзит воздух.
Abramov, Aleksandr,Abramov, Sergei / Horsemen from NowhereАбрамов, Александр,Абрамов, Сергей / Всадники из ниоткуда
Всадники из ниоткуда
Абрамов, Александр,Абрамов, Сергей
© Издательство «Детская литература», 1968 г.
Horsemen from Nowhere
Abramov, Aleksandr,Abramov, Sergei
© Mir Publishers, 1969

Shonsu had said that Nnanji's memory worked in fencing, also.
Шонсу говорил, что память Ннанджи хранит также все, относящееся к фехтованию.
Duncan, Dave / Coming of WisdomДункан, Дэйв / Обретение мудрости
Обретение мудрости
Дункан, Дэйв
Coming of Wisdom
Duncan, Dave
© 1988 by D. J. Duncan

We're both fencing, waiting, catching one another, and you may be sure that our side will come off best.
Мы оба хитрим, выжидаем, ловим друг друга, и будь уверена, что и на нашей улице будет праздник.
Dostoevsky, Fyodor / The Insulted and InjuredДостоевский, Фёдор / Униженные и оскорблённые
Униженные и оскорблённые
Достоевский, Фёдор
© "Государственное издательство художественной литературы", 1955
The Insulted and Injured
Dostoevsky, Fyodor

But swordsmanship was a recognized sport, called "fencing."
Но фехтование относилось к числу признанных видов спорта.
Heinlein, Robert / Time Enough For LoveХайнлайн, Роберт / Достаточно времени для любви, или жизни Лазаруса Лонга
Достаточно времени для любви, или жизни Лазаруса Лонга
Хайнлайн, Роберт
© 1973 by Robert A. Heinlein
© Перевод. Ю. Соколов, 2008
© TERRA FANTASTICA, 2008
Time Enough For Love
Heinlein, Robert
© 1973 by Robert Heinlein

“You’d be surprised. Fighting and fencing and all things martial are very much the flavour.
– Ты будешь удивлен, но борьба, фехтование и прочие военные искусства сейчас пользуются огромным успехом.
Abercrombie, Joe / The Blade ItselfАберкромби, Джо / Кровь и железо
Кровь и железо
Аберкромби, Джо
© 2006 by Joe Abercrombie.
© Перевод. В. Иванов, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008
The Blade Itself
Abercrombie, Joe
© 2007 by Joe Abercrombie

Add to my dictionary

fencing1/9

'fen(t)sɪŋNounогораживание; ограждение

User translations

The part of speech is not specified

1.
1.фехтование, фехтовальщики
(swordsmanship)
2. ограждение, ограда, забор
translation added by Rothmay 2014
1

Collocations

fencing match

соревнования по фехтованию

wire fencing

проволочное ограждение

fencing in

огораживание

fencing posture

поза фехтовальщика

snow fencing

снегозащита

fencing mask

фехтовальная маска

fencing-in patent

блокирующий патент

wire fencing

забор из проволочной сетки

security fencing

защитное заграждение

fencing stance

фехтовальная стойка

ancient fence

ограда, стоящая с незапамятных времен

axial wing fence

аэродинамический гребень

barbed wire fence

ограждение из колючей проволоки

barbed-wire fence

изгородь из колючей проволоки

barbwire fence

ограждение из колючей проволоки

Word forms

fence

verb

Basic forms
Past	fenced
Imperative	fence
Present Participle (Participle I)	fencing
Past Participle (Participle II)	fenced

Present Indefinite, Active Voice
I fence	we fence
you fence	you fence
he/she/it fences	they fence

Present Continuous, Active Voice
I am fencing	we are fencing
you are fencing	you are fencing
he/she/it is fencing	they are fencing

Present Perfect, Active Voice
I have fenced	we have fenced
you have fenced	you have fenced
he/she/it has fenced	they have fenced

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been fencing	we have been fencing
you have been fencing	you have been fencing
he/she/it has been fencing	they have been fencing

Past Indefinite, Active Voice
I fenced	we fenced
you fenced	you fenced
he/she/it fenced	they fenced

Past Continuous, Active Voice
I was fencing	we were fencing
you were fencing	you were fencing
he/she/it was fencing	they were fencing

Past Perfect, Active Voice
I had fenced	we had fenced
you had fenced	you had fenced
he/she/it had fenced	they had fenced

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been fencing	we had been fencing
you had been fencing	you had been fencing
he/she/it had been fencing	they had been fencing

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will fence	we shall/will fence
you will fence	you will fence
he/she/it will fence	they will fence

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be fencing	we shall/will be fencing
you will be fencing	you will be fencing
he/she/it will be fencing	they will be fencing

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have fenced	we shall/will have fenced
you will have fenced	you will have fenced
he/she/it will have fenced	they will have fenced

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been fencing	we shall/will have been fencing
you will have been fencing	you will have been fencing
he/she/it will have been fencing	they will have been fencing

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would fence	we should/would fence
you would fence	you would fence
he/she/it would fence	they would fence

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be fencing	we should/would be fencing
you would be fencing	you would be fencing
he/she/it would be fencing	they would be fencing

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have fenced	we should/would have fenced
you would have fenced	you would have fenced
he/she/it would have fenced	they would have fenced

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been fencing	we should/would have been fencing
you would have been fencing	you would have been fencing
he/she/it would have been fencing	they would have been fencing

Present Indefinite, Passive Voice
I am fenced	we are fenced
you are fenced	you are fenced
he/she/it is fenced	they are fenced

Present Continuous, Passive Voice
I am being fenced	we are being fenced
you are being fenced	you are being fenced
he/she/it is being fenced	they are being fenced

Present Perfect, Passive Voice
I have been fenced	we have been fenced
you have been fenced	you have been fenced
he/she/it has been fenced	they have been fenced

Past Indefinite, Passive Voice
I was fenced	we were fenced
you were fenced	you were fenced
he/she/it was fenced	they were fenced

Past Continuous, Passive Voice
I was being fenced	we were being fenced
you were being fenced	you were being fenced
he/she/it was being fenced	they were being fenced

Past Perfect, Passive Voice
I had been fenced	we had been fenced
you had been fenced	you had been fenced
he/she/it had been fenced	they had been fenced

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be fenced	we shall/will be fenced
you will be fenced	you will be fenced
he/she/it will be fenced	they will be fenced

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been fenced	we shall/will have been fenced
you will have been fenced	you will have been fenced
he/she/it will have been fenced	they will have been fenced

fencing

noun

	Singular	Plural
Common case	fencing	fencings
Possessive case	fencing's	fencings'

The Universal DictionaryIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

fencing

Biology (En-Ru)

fencing

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

The part of speech is not specified

Collocations

Word forms

fence

fencing

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.