fertile imagination — богатое воображение
The plains are fertile in / of native plants. — На равнинах растёт очень много характерных для этой местности растений.
He was fertile in resources. — Он обладал огромным потенциалом.
It was a family, singularly fertile of great men. — Это была семья, исключительно богатая великими людьми.