without examplesFound in 4 dictionaries

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

fetch

[feʧ] брит. / амер.

1. гл.
  1. 1. принести, достать; охот. приносить убитую дичь (о собаке)
    2. сходить (за кем-л.), позвать (кого-л.); приглашать
  2. 1. = fetch up достигать, добиваться
    2. приносить доход, зарабатывать
  3. мор. достигать берега, приставать (после долгого плавания)
  4. разг. нравиться, приносить удовольствие
  5. редк. издать, испустить (вздох, стон)
  6. разг. ударять, бить
2. сущ.
  1. 1. принесение (чего-л. откуда-л.)
    2. усилия, тяжкие труды, напряжение
  2. уловка, хитрость
  3. 1. вздох; вдох
    2. удушье, невозможность нормально дышать
  4. тех. выборка, вызов (команды или данных из памяти)
сущ.
привидение, призрак, двойник прям. и перен.

LingvoComputer (En-Ru)

fetch

выборка (напр., команды или данных из памяти) || выбирать (напр., команду или данные из памяти)
выборка (элемент стратегии свопинга, определяющий момент переноса страницы с диска в память, например, выборка с упреждением, используемая в Windows NT, переносит в память не только выбранную страницу, но и несколько последующих)

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

They walked together to the _bureau_, and then they fetched a locksmith.
Они вдвоем отправились в бюро, вызвали слесаря.
Maugham, Somerset / Of Human BondageМоэм, Сомерсет / Бремя страстей человеческих
Бремя страстей человеческих
Моэм, Сомерсет
© "Издательство иностранной литературы", 1959
Of Human Bondage
Maugham, Somerset
© 1915, 1936 by Doubleday, Doran & Company, Inc.

You, yourself, described him as a monomaniac when you fetched me to him... and we added fuel to the fire yesterday, you did, that is, with your story about the painter; it was a nice conversation, when he was, perhaps, mad on that very point!
Сам ты описал его как мономана, когда меня к нему привел... Ну, а мы вчера еще жару поддали, ты то есть, этими рассказами-то... о маляре-то; хорош разговор, когда он, может, сам на этом с ума сошел!
Dostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentДостоевский, Фёдор / Преступление и наказание
Преступление и наказание
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1970
Crime and Punishment
Dostoevsky, Fyodor
© 2009 Rhodes Media

I stirred up the cinders, and fetched a scuttleful myself.
Я помешала в топке и сама принесла ведерко угля.
Bronte, Emily / Wuthering HeightsБронт Эмили / Грозовой перевал
Грозовой перевал
Бронт Эмили
© Издательство "Правда", 1988
Wuthering Heights
Bronte, Emily
©2009 by Pearson Education, Inc.

And there were young girls, of eighteen and twenty, with trim bodies and faces yet untouched with twist and bloat, who had fetched the bottom of the Abyss plump, in one swift fall.
Но были и юные девушки, восемнадцати – двадцати лет, стройные, красивые, с лицами, еще не испорченными пороком и пьянством, эти, должно быть, внезапно и стремительно скатились в Бездну.
London, Jack / The People of the AbyssЛондон, Джек / Люди бездны
Люди бездны
Лондон, Джек
© Государственное издательство художественной литературы, 1954
The People of the Abyss
London, Jack
© BiblioBazaar, LLC

Panshin and Lisa remained alone in the room; she fetched the sonata, and opened it; both seated themselves at the piano in silence.
В комнате остались Паншин и Лиза; она достала и раскрыла сонату; оба молча сели за фортепьяно.
Turgenev, I.S. / A House of GentlefolkТургенев, И.С. / Дворянское гнездо
Дворянское гнездо
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1983
A House of Gentlefolk
Turgenev, I.S.
© 2006 BiblioBazaar

I lighted the stove, fetched some water and put the tea-pot on.
Я затопил печь, сходил за водой и наставил чайник.
Dostoevsky, Fyodor / The Insulted and InjuredДостоевский, Фёдор / Униженные и оскорблённые
Униженные и оскорблённые
Достоевский, Фёдор
© "Государственное издательство художественной литературы", 1955
The Insulted and Injured
Dostoevsky, Fyodor

Max fetched an old Suze ashtray and pushed it across the table while Christie took a pack of cigarettes from her bag and lit one.
Макс принес старинную пепельницу и пододвинул к гостье. Кристи достала из сумки пачку сигарет и закурила.
Mayle, Peter / A Good YearМейл, Питер / Хороший год
Хороший год
Мейл, Питер
© И. Стам, перевод с английского, 2009
© 2004 by Escargot Productions Ltd.
© ООО "Издательская группа Аттикус", 2009
A Good Year
Mayle, Peter
© 2004 by Escargot Productions Ltd.

"You'd better go, Natasha; you wanted to just now and fetched your hat.
- Лучше бы пойти, Наташа; ведь ты же хотела давеча и шляпку вот принесла.
Dostoevsky, Fyodor / The Insulted and InjuredДостоевский, Фёдор / Униженные и оскорблённые
Униженные и оскорблённые
Достоевский, Фёдор
© "Государственное издательство художественной литературы", 1955
The Insulted and Injured
Dostoevsky, Fyodor

At ten o'clock we went to bed; I turned away with my head under the quilt and took the blue handkerchief from under my pillow: I had for some reason fetched it from the box an hour before, and as soon as our beds were made I put it under the pillow.
В десять часов мы легли спать; я завернулся с головой в одеяло и из-под подушки вытянул синенький платочек: я для чего-то опять сходил, час тому назад, за ним в ящик и, только что постлали наши постели, сунул его под подушку.
Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / Подросток
Подросток
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Советская Россия", 1979
A Raw Youth
Dostoevsky, Fyodor

The pupils had all gone to their homes after dinner, but this time Lambert had stayed for Sunday. I don't know why he hadn't been fetched.
Воспитанники уже с после обеда разъехались по домам, но на этот раз Ламберт остался на воскресенье, не знаю, почему за ним не прислали.
Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / Подросток
Подросток
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Советская Россия", 1979
A Raw Youth
Dostoevsky, Fyodor

A fire blazed, the food was piled on the rugs, and the wine fetched from the sea's edge where it had been put to cool.
Пылал костер, на подстилках разложили еду, с моря принесли бутылки вина, где они охлаждались у краешка берега.
Durrell, Gerald / My family and other animalsДаррелл, Джеральд / Моя семья и другие звери
Моя семья и другие звери
Даррелл, Джеральд
© Издательство "Мир", 1971
My family and other animals
Durrell, Gerald
© Gerald M. Durrell, 1956
© renewed Gerald M. Durrell, 1984

He dismissed the two seamen who fetched Sir Oliver, and when they had departed and closed the cabin door he addressed his captive.
Отпустив приведших сэра Оливера матросов и закрыв за ними дверь, он обратился к своему пленнику.
Sabatini, Rafael / The Sea-HawkСабатини, Рафаэль / Морской ястреб
Морской ястреб
Сабатини, Рафаэль
© Тихонов Н Н., наследники, 2008
© ООО "Издательский дом «Вече», 2008
The Sea-Hawk
Sabatini, Rafael
© 2007 BiblioBazaar

Masha flitted into the other room, fetched the guitar, flung off the shawl from her shoulders, seated herself quickly, and, raising her head, began singing a gypsy song.
Маша выпорхнула в другую комнату, принесла гитару, сбросила шаль с плеч долой, проворно села, подняла голову и запела цыганскую песню.
Тургенев, И.С. / Записки охотника т.2Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.2
A Sportsman's Sketches v.2
Turgenev, I.S.
© 2006 BiblioBazaar
Записки охотника т.2
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1975

A caregiver's burden is especially heavy when water must be fetched from a distance, and sanitation and washing chores cannot be carried out in or near the home.
Бремя, ложащееся на тех, кто обеспечивает уход, становится особенно тяжелым, если надо приносить воду издалека, а тяжелую работу по уборке мусора и стирке невозможно делать дома или рядом с домом.
© UNAIDS, the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS
www.unaids.org 17.02.2009

He fetched down a square glass lantern, lighted the candle inside it from one of the banked kitchen fires, and went back into the dining hall.
Сняв с крюка квадратный стеклянный светильник, зажег свечу, укрепленную внутри, и возвратился в зал.
Eddings, David / Pawn of ProphecyЭддингс, Дэвид / Обретение чуда
Обретение чуда
Эддингс, Дэвид
Pawn of Prophecy
Eddings, David
© 1982 by David Eddings

Add to my dictionary

Not found

User translations

The part of speech is not specified

1.
принес
добыл
translation added by Валерий Коротоношко
Gold en-ru
0

Collocations

anticipatory fetch

упреждающая выборка

bulk row fetching

групповая операция

bulk row fetching

множественная операция

demand fetching

выборка по запросу

fetch a high price

продаваться по высокой цене

fetch a premium

продаваться по цене выше номинала/паритета

fetch a premium

продаваться с надбавкой

fetch area

площадь водной поверхности водохранилища при определении нагона волны

fetch cycle

цикл выборки

fetch cycle

цикл вызова

fetch law of smb

подать на кого-л. в суд

fetch limit

граница зоны нагона волны

fetch out

бастовать

fetch out

выделять

fetch out

вызывать забастовку

Word forms

fetch

verb

Basic forms
Past	fetched
Imperative	fetch
Present Participle (Participle I)	fetching
Past Participle (Participle II)	fetched

Present Indefinite, Active Voice
I fetch	we fetch
you fetch	you fetch
he/she/it fetches	they fetch

Present Continuous, Active Voice
I am fetching	we are fetching
you are fetching	you are fetching
he/she/it is fetching	they are fetching

Present Perfect, Active Voice
I have fetched	we have fetched
you have fetched	you have fetched
he/she/it has fetched	they have fetched

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been fetching	we have been fetching
you have been fetching	you have been fetching
he/she/it has been fetching	they have been fetching

Past Indefinite, Active Voice
I fetched	we fetched
you fetched	you fetched
he/she/it fetched	they fetched

Past Continuous, Active Voice
I was fetching	we were fetching
you were fetching	you were fetching
he/she/it was fetching	they were fetching

Past Perfect, Active Voice
I had fetched	we had fetched
you had fetched	you had fetched
he/she/it had fetched	they had fetched

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been fetching	we had been fetching
you had been fetching	you had been fetching
he/she/it had been fetching	they had been fetching

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will fetch	we shall/will fetch
you will fetch	you will fetch
he/she/it will fetch	they will fetch

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be fetching	we shall/will be fetching
you will be fetching	you will be fetching
he/she/it will be fetching	they will be fetching

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have fetched	we shall/will have fetched
you will have fetched	you will have fetched
he/she/it will have fetched	they will have fetched

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been fetching	we shall/will have been fetching
you will have been fetching	you will have been fetching
he/she/it will have been fetching	they will have been fetching

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would fetch	we should/would fetch
you would fetch	you would fetch
he/she/it would fetch	they would fetch

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be fetching	we should/would be fetching
you would be fetching	you would be fetching
he/she/it would be fetching	they would be fetching

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have fetched	we should/would have fetched
you would have fetched	you would have fetched
he/she/it would have fetched	they would have fetched

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been fetching	we should/would have been fetching
you would have been fetching	you would have been fetching
he/she/it would have been fetching	they would have been fetching

Present Indefinite, Passive Voice
I am fetched	we are fetched
you are fetched	you are fetched
he/she/it is fetched	they are fetched

Present Continuous, Passive Voice
I am being fetched	we are being fetched
you are being fetched	you are being fetched
he/she/it is being fetched	they are being fetched

Present Perfect, Passive Voice
I have been fetched	we have been fetched
you have been fetched	you have been fetched
he/she/it has been fetched	they have been fetched

Past Indefinite, Passive Voice
I was fetched	we were fetched
you were fetched	you were fetched
he/she/it was fetched	they were fetched

Past Continuous, Passive Voice
I was being fetched	we were being fetched
you were being fetched	you were being fetched
he/she/it was being fetched	they were being fetched

Past Perfect, Passive Voice
I had been fetched	we had been fetched
you had been fetched	you had been fetched
he/she/it had been fetched	they had been fetched

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be fetched	we shall/will be fetched
you will be fetched	you will be fetched
he/she/it will be fetched	they will be fetched

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been fetched	we shall/will have been fetched
you will have been fetched	you will have been fetched
he/she/it will have been fetched	they will have been fetched

The Universal DictionaryIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

fetch

LingvoComputer (En-Ru)

fetch

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

The part of speech is not specified

Collocations

Word forms

fetch

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.