about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 8 dictionaries

The Universal Dictionary

fibre

['faɪbə] брит. / амер.

сущ. ; брит.; амер. fiber

  1. волокно; волосок; фибра; нить; древесное волокно

  2. анат. волокно, волоконце (о тканях организма человека)

  3. бот. боковой корень

  4. сила духа, стойкость (о характере человека)

  5. склад характера

Learning (En-Ru)

fibre

n; = fiber

  1. волокно, клетчатка

  2. волокно, нить

    • muscle fibre — мышечное волокно
    • nerve fibres — волокна нервного ствола

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Substitute low-starch, high-fibre vegetable side dishes, such as greens.
Используйте в гарнирах низкокрахмальные зеленые овощи с повышенным содержанием пищевых волокон.
D'Adamo, Peter,Whitney, Catherine / Eat Right 4 Your TypeД'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин / 4 группы крови - 4 пути к здоровью
4 группы крови - 4 пути к здоровью
Д'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин
© Перевод. Издание на русском языке. Оформление. ООО «Попурри», 2000
© 1996 by Peter D'Adamo
Eat Right 4 Your Type
D'Adamo, Peter,Whitney, Catherine
© 1998 by Hoop-A-Joop, LLC
Familiarity with spectral sequences of fibre bundles is assumed.
Предполагается знакомство со спектральными последовательностями расслоенных пространств.
Хирцебрух, Фридрих / Топологические методы в алгебраической геометрииHirzebruch, Friedrich / Topological Methods in Algebraic Geometry
Topological Methods in Algebraic Geometry
Hirzebruch, Friedrich
© by Springer-Verlag Berlin Heidelberg 1956,1962,1966 and 1978
Топологические методы в алгебраической геометрии
Хирцебрух, Фридрих
© Перевод на русский язык, «Мир», 1973
The fibre bundle has a connected structure group and a kahlerian fibre, namely T, and 2.1 applies.
Наше расслоенное пространство имеет связную структурную группу и кэлеров слой (а именно Т); поэтому 2.1 применимо.
Хирцебрух, Фридрих / Топологические методы в алгебраической геометрииHirzebruch, Friedrich / Topological Methods in Algebraic Geometry
Topological Methods in Algebraic Geometry
Hirzebruch, Friedrich
© by Springer-Verlag Berlin Heidelberg 1956,1962,1966 and 1978
Топологические методы в алгебраической геометрии
Хирцебрух, Фридрих
© Перевод на русский язык, «Мир», 1973
[50] FIG. 2 shows IR spectra of the initial fibre (1) and fibre after dehydrohalogenation (2), and
На фиг. 2 представлены ИК спектры: исходного волокна (1) и волокна после дегидрогалогенизации (2),
The reader can easily see that there is a category consisting of bundles and fibre homotopy equivalence classes of maps as morphisms.
Без труда проверяется, что расслоения и классы послойно гомотопных отображений образуют категорию.
Husemoller, Dale / Fibre BundlesХьюзмоллер, Д. / Расслоенные пространства
Расслоенные пространства
Хьюзмоллер, Д.
© Издательство «МИР», 1970
Fibre Bundles
Husemoller, Dale
© 1966 by Dale Husemoller
© 1994 Springer-Verlag New York, Inc.
Recycled paper accounted for 149 Mt, or 44% of the total fibre supply, but does not account for losses in waste paper processing.
Объем бумаги, полученной путем вторичной переработки, составил 149 млн. т, или 44% всего предложения волокна, при этом данный показатель не включает потери в процессе переработки макулатуры.
© 2010 OECD/IEA
© 2010 OECD/IEA
An application of this corollary is a decisive step in the homotopy classification of locally trivial fibre bundles, and it plays a role similar to that of Gauss maps for vector bundles.
Это следствие является решающим шагом в гомотопической классификации локально тривиальных расслоенных пространств и играет для них ту же роль, что и факт существования гауссовых отображений для векторных расслоений.
Husemoller, Dale / Fibre BundlesХьюзмоллер, Д. / Расслоенные пространства
Расслоенные пространства
Хьюзмоллер, Д.
© Издательство «МИР», 1970
Fibre Bundles
Husemoller, Dale
© 1966 by Dale Husemoller
© 1994 Springer-Verlag New York, Inc.
Moreover the wavelength of 2 mm is chosen so as to take into account the necessity of processing fibres with minimal longitudinal dimensions (for instance a minimal longitudinal dimension of an elementary flax fibre is 2-2.5 mm).
Кроме того, длина волны в 2 мм выбрана для того, чтобы учесть необходимость обработки волокон с минимальными продольными размерами (например, минимальный продольный размер элементарного волокна льна 2-2,5 мм).
Equipment designed or modified for special fibre surface treatment and equipment designed or modified for producing prepregs and preforms, including:
Оборудование, специально сконструированное или модифицированное для специальной обработки волоконных поверхностей или производства препрегов или заготовок, включая:
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
The operations of Whitney sum, tensor product, etc., defined in this section for vector bundles with a complex vector space as fibre, can be defined in exactly the same way for vector bundles with a real vector space as fibre.
Операции суммы Уитни, тензорного произведения и др., определенные в этом пункте для векторных расслоений с комплексным слоем, точно так же определяются и для векторных расслоений с вещественным векторным пространством в качестве слоя.
Хирцебрух, Фридрих / Топологические методы в алгебраической геометрииHirzebruch, Friedrich / Topological Methods in Algebraic Geometry
Topological Methods in Algebraic Geometry
Hirzebruch, Friedrich
© by Springer-Verlag Berlin Heidelberg 1956,1962,1966 and 1978
Топологические методы в алгебраической геометрии
Хирцебрух, Фридрих
© Перевод на русский язык, «Мир», 1973
From the hopper 8 the fibre is supplied via the supply conveyor 25 to the strip-forming machine 26 and subsequently by means of the conveyor 27 to the rolling mechanism 28, in which rolls of cottonine strips (not shown) are formed.
Из бункера 8 через подающий транспортер 25 волокно поступает на лентоформирующую машину 26 и затем посредством транспортера 27 - в рулонный механизм 28, в котором формируются рулоны (не показаны) ленты котонина.
FIG. 1 shows an apparatus for the realisation of the method of the present invention in the form of a production line for cottonizing short flax fibre.
На фиг. 1 представлено устройство для реализации способа по настоящему изобретению в виде технологической линии котонизации короткого льноволокна.
A bundle which is locally a product bundle is called a fibre bundle.
Расслоение называется расслоенным пространством, если оно локально является прямым произведением.
Hawking, Stephen,Ellis, G.F.R. / The large scale structure of space-timeХокинг, Стивен,Эллис, Дж. / Крупномасштабная структура пространства-времени
Крупномасштабная структура пространства-времени
Хокинг, Стивен,Эллис, Дж.
© Cambridge University Press, 1973
© Перевод на русский язык, «Мир», 1977
The large scale structure of space-time
Hawking, Stephen,Ellis, G.F.R.
© Cambridge University Press 1973
FIG. 3-the IR spectrum of the fibre after high- temperature treatment,
на фиг. 3 - ИК - спектр волокна после высокотемпературной обработки;
A yet further aspect of the invention is the creation of a light source with a fibre cold cathode, manufactured in accordance with the technology described above.
Еще одним аспектом изобретения является создание источника света с волоконным холодным катодом, изготовленным в соответствии с описанной выше технологией.

Add to my dictionary

fibre1/13
'faɪbəNounволокно; волосок; фибра; нить; древесное волокно

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    клетчатка

    translation added by nastyakasper@mail.ru
    1

Collocations

acrylic fibre
акриловое волокно
antistatic fibre
антистатическое волокно
artificial fibre
искусственное волокно
asbestos fibre
асбестовое волокно
brittle fibre
ломкое волокно
brittle fibre
хрупкое волокно
carbon fibre
углеродное волокно
coarse fibre
грубое волокно
coir fibre
кокосовое волокно
cross fibre
поперечное волокно
extreme fibre stress
напряжение в крайнем волокне
fibre-reinforced concrete
дисперсно-армированный бетон
fibre-reinforced concrete
фибробетон
fibre-tip pen
фломастер
fibre acoustic monitoring
оптоволоконный акустический контроль

Word forms

fibre

noun
SingularPlural
Common casefibrefibres
Possessive casefibre'sfibres'