about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 3 dictionaries

The Universal Dictionary

figurative

['fɪgərətɪvˌ 'fɪgjurətɪv] брит. / амер.

прил.

  1. фигуральный, переносный; метафорический

  2. насыщенный или часто пользующийся фигурами речи

  3. образный (имеющий отношение к образному представлению, особенно к образной живописи)

  4. символический

Learning (En-Ru)

figurative

['fɪgərətɪv]

adj

переносный; метафорический

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

With this figurative illustration of his meaning, Mr. Weller unclasped his pocket-book, and drew forth a dirty sheet of letter-paper, on which were inscribed various characters crowded together in remarkable confusion.
Иллюстрировав свою мысль таким примером, мистер Уэллер достал из бумажника грязный лист почтовой бумаги, исписанный каракулями, беспорядочно лепившимися друг к другу.
Dickens, Charles / The Pickwick PapersДиккенс, Чарльз / Посмертные записки Пиквикского Клуба
Посмертные записки Пиквикского Клуба
Диккенс, Чарльз
© ООО "Издательство Астрель", 2010
The Pickwick Papers
Dickens, Charles
© Wordsworth Editions Limited 1993
The pinching of the devil's tail he was ready and eager to believe, and not only in the figurative sense.
Защемленному же чортову хвосту он не только в иносказательном, но и в прямом смысле душевно и с удовольствием готов был поверить.
Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor
And let me add that I use the term core not merely in the figurative sense of its being significant but to emphasize the fact that it is the dynamic center from which neuroses emanate.
Я позволю себе добавить, что использую термин базис не только в некотором метафорическом смысле из-за своей важности, а чтобы подчеркнуть тот факт, что он представляет динамический центр, из которого рождаются неврозы.
Horney, Karen / Our Inner Conflicts: A Constructive Theory of NeurosisХорни, Карен / Наши внутренние конфликты. Конструктивная теория невроза
Наши внутренние конфликты. Конструктивная теория невроза
Хорни, Карен
Our Inner Conflicts: A Constructive Theory of Neurosis
Horney, Karen
© renewed 1972 by Renate Mintz, Marianne von Eckardt andHorney Swarzenski Brigitte
© 1945 by W. W. Norton & Company, Inc.

Add to my dictionary

figurative1/6
'fɪgərətɪvˌ 'fɪgjurətɪvAdjectiveфигуральный; переносный; метафорический

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

figurative constant
именованная константа
figurative elements of mark
изобразительные элементы знака
figurative meaning
метафорическое значение
figurative meaning
образное
figurative meaning
переносное
figurative number
именованное число
figurative stone
фасонный камень
figurative style
образный стиль
figurative trademark
изобразительный товарный знак
figurative trademark
образный товарный знак
figurative trademark
творческий товарный знак
figurative writer
писатель, часто пользующийся изобразительными приемами
in a figurative sense
в переносном смысле
figurative sense
фигуральность
figurative graph
фигурная диаграмма