about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 13 dictionaries

The Universal Dictionary

filter

['fɪltə] брит. / амер.

  1. сущ.

    фильтр прям. и перен.

  2. гл.

    1. = filter out, = filter off фильтровать, процеживать; отфильтровывать

    2. (filter into / through) проникать, просачиваться во (что-л.)

Learning (En-Ru)

filter

['fɪltə]

  1. n

    фильтр

  2. v

    фильтровать(ся), процеживать(ся)

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

As you can see, the optimizer now properly recognizes and uses the SARGs in the WHERE clause to filter the query.
Как видите, теперь оптимизатор правильно распознает и применяет аргументы поиска в предложении WHERE для фильтрации запроса.
Henderson, Ken / The Guru's Guide to Transact-SQLХендерсон, Кен / Профессиональное руководство по Transact-SQL
Профессиональное руководство по Transact-SQL
Хендерсон, Кен
© ООО «Питер Принт», 2005
© 2000 by Addison-Wesley
The Guru's Guide to Transact-SQL
Henderson, Ken
© 2000 by Addison-Wesley
For large filter masks, the discrete mask with R coefficients comes close to a continuous box function of widths.
Для больших масок фильтров дискретная маска с R коэффициентами приближается к непрерывной функции-ящику ширины?
Jähne, Bernd / Digital Image ProcessingЯне, Бернд / Цифровая обработка изображений
Цифровая обработка изображений
Яне, Бернд
© 2005, Springer-Verlag Berlin Heidelberg
© 2006, ЗАО «РИЦ «Техносфера» перевод на русский язык
Digital Image Processing
Jähne, Bernd
© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005
Excess of energy must be absorbed by a filter 6 before a radiation enters in the channels, placed more close to a longitudinal axes of a half lens.
Для более близких к продольной оси полулинзы каналов избыток энергии должен быть поглощен фильтром 6 еще до входа излучения в эти каналы.
Such a composite filter is sometimes referred to simply as the equalizing filter or the receiving and equalizing filter.
Такой составной фильтр иногда называется просто выравнивающим или принимающим и выравнивающим.
Sklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsСкляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применение
Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применение
Скляр, Бернард
© Издательский дом "Вильямc", 2003
© Prentice Hall PTR, 2001
Digital Communications: Fundamentals and Applications
Sklar, Bernard
A filter comprising a filtering material in accordance with claim 1.
Фильтр, содержащий фильтрующий материал, отличающийся тем, что в качестве упомянутого материала выбран материал по любому из пунктов 1 или 2 или 3 или 4 или 5.
optical filter of the first stage by the other input is connected with the input port;
оптический фильтр первой ступени другим входом был соединен с входным портом,
That's why two-stage MZI is used as optical filter, provides better crosstack suppression and channel isolation.
Поэтому двухкаскадный ИМЦ, используемый как оптический фильтр, обеспечивает лучшее подавление перекрестных помех и высокую изоляцию каналов.
The third arm of the T-bend accommodates the waveguide pass-band filter which is embodied as two sections of the waveguide 14 with a metal diaphragm 15 nipped between them and provided with windows 16 disposed along the axis of the waveguide.
В третьем плече тройника расположен волноводный полосно-пропускающий фильтр, который выполнен в виде двух отрезков волновода 14 с размещенной между ними металлической диафрагмой 15, снабженной окнами 16, размещенными вдоль оси волновода.
Each of first and second filter units 28 and 29 is intended for filtering the combined sequence from the similarly named sample-to-sample adders 26 and 27, respectively.
Первый и второй блоки 28 и 29 фильтрации предназначены каждый для фильтрации объединённой последовательности с одноимённых поотсчётных сумматоров 26 и 27 соответственно.
Last but not least, the CSS can be used to exploit a filter to ensure browsers unable to display PNG images receive transparent GIFs as an alternative.
Кроме того, метод позволяет создать с помощью кода CSS фильтр, отключающий вывод изображений PNG (если браузер не поддерживает их) и подключающий прозрачные изображения GIF.
Budd, Andy,Moll, Cameron,Collison, Simon / CSS Mastery: Advanced Web Standards SolutionsБадд, Энди,Молл, Камерон,Коллизон, Саймон / Мастерская CSS: профессиональное применение Web-стандартов
Мастерская CSS: профессиональное применение Web-стандартов
Бадд, Энди,Молл, Камерон,Коллизон, Саймон
© Andy Budd, Cameron Moll, and Simon Collison 2006
© Издательский дом "Вильямc", 2007
CSS Mastery: Advanced Web Standards Solutions
Budd, Andy,Moll, Cameron,Collison, Simon
© 2006 by Andy Budd, Cameron Moll, and Simon Collison
Apply a suitable filter such as the variance operator to emphasize small structures.
Применяем подходящий фильтр, такой, как оператор дисперсии, для того чтобы выделить малые структуры.
Jähne, Bernd / Digital Image ProcessingЯне, Бернд / Цифровая обработка изображений
Цифровая обработка изображений
Яне, Бернд
© 2005, Springer-Verlag Berlin Heidelberg
© 2006, ЗАО «РИЦ «Техносфера» перевод на русский язык
Digital Image Processing
Jähne, Bernd
© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005
For example, if you have a list of monthly sales from different regions, you can filter the list to display only the sales within the Western region.
Например, если у вас имеется список продаж по различным регионам, вы можете отфильтровать его так, что он будет отображать только продажи по западному региону.
Simon, Jinjer / Excel Data Analysis: Your visual blueprint™ for creating and analyzing data, charts, and PivotTablesСаймон, Джинжер / Анализ данных в Excel: наглядный курс создания отчетов, диаграмм и сводных таблиц
Анализ данных в Excel: наглядный курс создания отчетов, диаграмм и сводных таблиц
Саймон, Джинжер
© Wiley Publishing, Inс., 2003
© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2004
Excel Data Analysis: Your visual blueprint™ for creating and analyzing data, charts, and PivotTables
Simon, Jinjer
© 2003 by Wiley Publishing, Inc, Indianapolis, Indiana
© 1992-2003 maranGraphics, Inc.
The filter can be as complex as you like, but remember that the clients must execute the statement to its completion.
Фильтр может быть любой сложности, но помните, что клиент должен выполнить оператор до полного завершения.
Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Бозуэлл, Уилльям
© Издательский дом "Вильямс", 2006
© Pearson Education, Inc., 2003
Inside Windows Server 2003
Boswell, William
© 2003 by Pearson Education, Inc.
The output of the third loop filter is the output of the PLL unit 156.
Выход третьего петлевого фильтра 128 является выходом 5 третьего блока 56 ФАПЧ.
Other injecting equipment (syringe, filter/cotton, spoons, the same plates and even water) and haring the same veil could also be risky.
Опасность заражения несут все приспособления для приготовления и введения наркотиков (шприц, фильтр, ложки, общая посуда и даже вода), которые используются группой людей.
© AFEW
© AIDS Foundation East-West

Add to my dictionary

filter1/22
'fɪltəNounфильтрExamples

to pass smth. through a filter — пропускать что-л. через фильтр
Yes, I do smoke but only filters. — Да, я курю, но только сигареты с фильтром.
The whole information was strained through the imperial filters. — Вся информация фильтровалась высшими инстанциями.

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

absorbent filter
поглощающий фильтр
absorbing filter
фильтр с поглощающей фильтрующей средой
ac supply filter
дроссельный сетевой фильтр
acousto-optical filter
акустооптический фильтр
ActiveX server filter
ActiveX-серверный фильтр
adaptive filter
самонастраивающийся фильтр
additive color filter
аддитивный светофильтр
additive filter
аддитивный фильтр
adjustable density filter
фильтр переменной плотности
aerosol filter
аэрозольный фильтр
air cleaning filter
воздушный фильтр
air filter
воздушный фильтр
air filter vacuum gage
вакуумный индикатор загрязнения воздушного фильтра
air-intake filter
фильтр для очистки засасываемого воздуха
air-intake filter
фильтр для очистки поступающего воздуха

Word forms

filter

noun
SingularPlural
Common casefilterfilters
Possessive casefilter'sfilters'

filter

verb
Basic forms
Pastfiltered
Imperativefilter
Present Participle (Participle I)filtering
Past Participle (Participle II)filtered
Present Indefinite, Active Voice
I filterwe filter
you filteryou filter
he/she/it filtersthey filter
Present Continuous, Active Voice
I am filteringwe are filtering
you are filteringyou are filtering
he/she/it is filteringthey are filtering
Present Perfect, Active Voice
I have filteredwe have filtered
you have filteredyou have filtered
he/she/it has filteredthey have filtered
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been filteringwe have been filtering
you have been filteringyou have been filtering
he/she/it has been filteringthey have been filtering
Past Indefinite, Active Voice
I filteredwe filtered
you filteredyou filtered
he/she/it filteredthey filtered
Past Continuous, Active Voice
I was filteringwe were filtering
you were filteringyou were filtering
he/she/it was filteringthey were filtering
Past Perfect, Active Voice
I had filteredwe had filtered
you had filteredyou had filtered
he/she/it had filteredthey had filtered
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been filteringwe had been filtering
you had been filteringyou had been filtering
he/she/it had been filteringthey had been filtering
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will filterwe shall/will filter
you will filteryou will filter
he/she/it will filterthey will filter
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be filteringwe shall/will be filtering
you will be filteringyou will be filtering
he/she/it will be filteringthey will be filtering
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have filteredwe shall/will have filtered
you will have filteredyou will have filtered
he/she/it will have filteredthey will have filtered
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been filteringwe shall/will have been filtering
you will have been filteringyou will have been filtering
he/she/it will have been filteringthey will have been filtering
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would filterwe should/would filter
you would filteryou would filter
he/she/it would filterthey would filter
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be filteringwe should/would be filtering
you would be filteringyou would be filtering
he/she/it would be filteringthey would be filtering
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have filteredwe should/would have filtered
you would have filteredyou would have filtered
he/she/it would have filteredthey would have filtered
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been filteringwe should/would have been filtering
you would have been filteringyou would have been filtering
he/she/it would have been filteringthey would have been filtering
Present Indefinite, Passive Voice
I am filteredwe are filtered
you are filteredyou are filtered
he/she/it is filteredthey are filtered
Present Continuous, Passive Voice
I am being filteredwe are being filtered
you are being filteredyou are being filtered
he/she/it is being filteredthey are being filtered
Present Perfect, Passive Voice
I have been filteredwe have been filtered
you have been filteredyou have been filtered
he/she/it has been filteredthey have been filtered
Past Indefinite, Passive Voice
I was filteredwe were filtered
you were filteredyou were filtered
he/she/it was filteredthey were filtered
Past Continuous, Passive Voice
I was being filteredwe were being filtered
you were being filteredyou were being filtered
he/she/it was being filteredthey were being filtered
Past Perfect, Passive Voice
I had been filteredwe had been filtered
you had been filteredyou had been filtered
he/she/it had been filteredthey had been filtered
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be filteredwe shall/will be filtered
you will be filteredyou will be filtered
he/she/it will be filteredthey will be filtered
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been filteredwe shall/will have been filtered
you will have been filteredyou will have been filtered
he/she/it will have been filteredthey will have been filtered