Translations of «flabbergasted» (En-Ru) on Lingvo Live

Lingvo dictionaries
Examples from texts
Add to my dictionary
User translations
Collocations
Word forms

Examples from texts

Never have I seen a man so flabbergasted.
Никогда я еще не видел человека более ошеломленного.
Christie, Agatha / Murder on the LinksКристи, Агата / Убийство на поле для гольфа
Убийство на поле для гольфа
Кристи, Агата
© Издательство "Физкультура и спорт", 1982
Murder on the Links
Christie, Agatha
© 1923 by Dodd, Mead and Company, Inc.
© renewed 1950 by Agatha Christie Mallowan

After Lidia's initial display of genuine and well-founded animosity, I was flabbergasted to see how easily she acquiesced to la Gorda's remarks.
После того, как Лидия сначала продемонстрировала неподдельную и обоснованную враждебность, я был изумлен, увидев, как легко она поддалась замечаниям Горды.
Castaneda, Carlos / The second ring of powerКастанеда, Карлос / Второе кольцо силы
Второе кольцо силы
Кастанеда, Карлос
© 1977 by Carlos Castaneda
© "София", 2008
© ООО Издательство "София", 2008
The second ring of power
Castaneda, Carlos
© 1977 by Carlos Castaneda

"Oh, let me see..", he said one night to a flabbergasted delegation, "what club do you represent?"
— Минуточку, — ошарашил он как-то вопросом одну делегацию, — как вы сказали, вы какой клуб представляете?
Fitzgerald, Francis Scott Key / This Side of ParadiseФицджеральд, Фрэнсис Скотт Кей / По эту сторону рая
По эту сторону рая
Фицджеральд, Фрэнсис Скотт Кей
© Издательство "Художественная литература", 1977
This Side of Paradise
Fitzgerald, Francis Scott Key
© 2000 by Literary Classics of the United States, Inc., New York, N.Y.

Trapping it with his hands, he was flabbergasted to find that he had caught a German bullet!
Думая, что это насекомое, летчик проворно схватил его рукой. Представьте изумление летчика, когда оказалось, что он поймал... германскую боевую пулю!
Перельман, Яков / Занимательная физика. Часть 1Perelman, Yakov / Physics for entertainment. Book 1
Physics for entertainment. Book 1
Perelman, Yakov
Занимательная физика. Часть 1
Перельман, Яков

We were flabbergasted.
Мы остолбенели.
Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы
Бесы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989
The possessed
Dostoevsky, Fyodor

I sat on my high stool, flabbergasted.
В полном изумлении я молча сидела на высоком стуле.
Rosnay, Tatiana de / Sarah's KeyРосней, Татьяна де / Ключ Сары
Ключ Сары
Росней, Татьяна де
Sarah's Key
Rosnay, Tatiana de
© 2007 by Tatiana de Rosnay

Auster was flabbergasted.
Остер застыл от изумления.
Iles, Greg / Third DegreeАйлс, Грег / Заложники страха
Заложники страха
Айлс, Грег
© ООО Издательство "АСТ-Москва", 2009
© Перевод, И. Метлицкая, 2009
© 2007 by Greg Iles
Third Degree
Iles, Greg
© 2007 by Greg Iles

"I'm too flabbergasted.
– Дайте мне собраться с мыслями.
Wells, Herbert George / The Invisible ManУэллс, Герберт / Человек-невидимка
Человек-невидимка
Уэллс, Герберт
© Издательство "Художественная литература", 1972
The Invisible Man
Wells, Herbert George
© 2008 Waldman Publishing Corp.

Add to my dictionary

Not found

User translations

The part of speech is not specified

1.
изумленный
translation added by xenadohio@yandex.ru
5

Word forms

flabbergast

verb

Basic forms
Past	flabbergasted
Imperative	flabbergast
Present Participle (Participle I)	flabbergasting
Past Participle (Participle II)	flabbergasted

Present Indefinite, Active Voice
I flabbergast	we flabbergast
you flabbergast	you flabbergast
he/she/it flabbergasts	they flabbergast

Present Continuous, Active Voice
I am flabbergasting	we are flabbergasting
you are flabbergasting	you are flabbergasting
he/she/it is flabbergasting	they are flabbergasting

Present Perfect, Active Voice
I have flabbergasted	we have flabbergasted
you have flabbergasted	you have flabbergasted
he/she/it has flabbergasted	they have flabbergasted

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been flabbergasting	we have been flabbergasting
you have been flabbergasting	you have been flabbergasting
he/she/it has been flabbergasting	they have been flabbergasting

Past Indefinite, Active Voice
I flabbergasted	we flabbergasted
you flabbergasted	you flabbergasted
he/she/it flabbergasted	they flabbergasted

Past Continuous, Active Voice
I was flabbergasting	we were flabbergasting
you were flabbergasting	you were flabbergasting
he/she/it was flabbergasting	they were flabbergasting

Past Perfect, Active Voice
I had flabbergasted	we had flabbergasted
you had flabbergasted	you had flabbergasted
he/she/it had flabbergasted	they had flabbergasted

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been flabbergasting	we had been flabbergasting
you had been flabbergasting	you had been flabbergasting
he/she/it had been flabbergasting	they had been flabbergasting

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will flabbergast	we shall/will flabbergast
you will flabbergast	you will flabbergast
he/she/it will flabbergast	they will flabbergast

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be flabbergasting	we shall/will be flabbergasting
you will be flabbergasting	you will be flabbergasting
he/she/it will be flabbergasting	they will be flabbergasting

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have flabbergasted	we shall/will have flabbergasted
you will have flabbergasted	you will have flabbergasted
he/she/it will have flabbergasted	they will have flabbergasted

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been flabbergasting	we shall/will have been flabbergasting
you will have been flabbergasting	you will have been flabbergasting
he/she/it will have been flabbergasting	they will have been flabbergasting

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would flabbergast	we should/would flabbergast
you would flabbergast	you would flabbergast
he/she/it would flabbergast	they would flabbergast

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be flabbergasting	we should/would be flabbergasting
you would be flabbergasting	you would be flabbergasting
he/she/it would be flabbergasting	they would be flabbergasting

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have flabbergasted	we should/would have flabbergasted
you would have flabbergasted	you would have flabbergasted
he/she/it would have flabbergasted	they would have flabbergasted

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been flabbergasting	we should/would have been flabbergasting
you would have been flabbergasting	you would have been flabbergasting
he/she/it would have been flabbergasting	they would have been flabbergasting

Present Indefinite, Passive Voice
I am flabbergasted	we are flabbergasted
you are flabbergasted	you are flabbergasted
he/she/it is flabbergasted	they are flabbergasted

Present Continuous, Passive Voice
I am being flabbergasted	we are being flabbergasted
you are being flabbergasted	you are being flabbergasted
he/she/it is being flabbergasted	they are being flabbergasted

Present Perfect, Passive Voice
I have been flabbergasted	we have been flabbergasted
you have been flabbergasted	you have been flabbergasted
he/she/it has been flabbergasted	they have been flabbergasted

Past Indefinite, Passive Voice
I was flabbergasted	we were flabbergasted
you were flabbergasted	you were flabbergasted
he/she/it was flabbergasted	they were flabbergasted

Past Continuous, Passive Voice
I was being flabbergasted	we were being flabbergasted
you were being flabbergasted	you were being flabbergasted
he/she/it was being flabbergasted	they were being flabbergasted

Past Perfect, Passive Voice
I had been flabbergasted	we had been flabbergasted
you had been flabbergasted	you had been flabbergasted
he/she/it had been flabbergasted	they had been flabbergasted

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be flabbergasted	we shall/will be flabbergasted
you will be flabbergasted	you will be flabbergasted
he/she/it will be flabbergasted	they will be flabbergasted

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been flabbergasted	we shall/will have been flabbergasted
you will have been flabbergasted	you will have been flabbergasted
he/she/it will have been flabbergasted	they will have been flabbergasted