about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 4 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

flatten

['flæt(ə)n] брит. / амер.

гл.

  1. = flatten out

    1. выравнивать, разглаживать

    2. становиться ровным, плоским, гладким, выравниваться, разглаживаться

  2. стихать, успокаиваться (о ветре и т. п.)

  3. выдыхаться, становиться безвкусным (о напитках, еде)

  4. становиться вялым

  5. приводить в уныние

  6. нанести удар, сбить с ног; раздавить

  7. муз. понижать тон

  8. иск.

    1. класть матовую краску

    2. делать блестящее покрытие матовым

Learning (En-Ru)

flatten

['flætn]

v

выравнивать(ся)

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

But space – measured by metal rods and rulers – and time – measured by the most accurate of watches – had suddenly begun to bend, to stretch and flatten.
Но пространство, измеренное металлическими стержнями и линейками, время, отмеренное совершеннейшими часами, вдруг стали искривляться, растягиваться и сплющиваться.
Grossman, Vasily / Life and FateГроссман, Василий / Жизнь и судьба
Жизнь и судьба
Гроссман, Василий
© Издательство "Книжная палата", 1988
Life and Fate
Grossman, Vasily
© 1980 by Editions L'Age D'Homme
© 1985 by Collins Harvill
It took only seconds for Kee to flatten the door and burst inside. They followed.
Не успела дверь за Кии захлопнуться, как все остальные последовали за ним.
Foster, Alan Dean / Splinter of the Mind's EyeФостер, Алан Дин / Осколок кристалла власти
Осколок кристалла власти
Фостер, Алан Дин
Splinter of the Mind's Eye
Foster, Alan Dean
© 1978 by The Star Wars Corporation
Using injections of various biologically active substances that “loosen” the scar slightly and flatten it.
Применение инъекций различных биологически активных веществ, которые немного "разрыхляют" и уплощают шрам.
He wanted to take the bottle and rise up and smash it down on this talking, jawbone wagging skull, flatten it out on the floor until the jawbone jutted out of the pancaked matter and ceased wagging.
Ему хотелось взять бутылку, размахнуться и треснуть по этому бормочущему, дрыгающему подбородком черепу, расколотить его вдребезги, чтобы на полу осталась каша, чтобы подбородок отлетел в сторону и перестал дрыгаться.
Jones, James / From Here to EternityДжонс, Джеймс / Отныне и вовек
Отныне и вовек
Джонс, Джеймс
© Издательство "Правда", 1989
From Here to Eternity
Jones, James
© 1951 by James Jones
© renewed 1991 by Gloria Jones, James Anthony Phillipe Jones, and Kaylie Anne Jones
I tried to flatten the pages back to their original form, but they simply curled back up again, as though their deepest wish was to be transformed into a ball of rubbish.
Я попытался их разгладить, но они опять сворачивались, словно сделаться бумажным шариком было их заветным желанием.
Ishiguro, Kadzuo / Nocturnes: five stories of music and nightfallИсигуро, Кадзуо / Ноктюрны: Пять историй о музыке и сумерках
Ноктюрны: Пять историй о музыке и сумерках
Исигуро, Кадзуо
© 2009 by Kazuo Ishiguro
© Л. Брилова, перевод на русский язык, 2010
© С. Сухарев, перевод на русский язык, 2010
© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо». 2010
Nocturnes: five stories of music and nightfall
Ishiguro, Kadzuo
© 2009 by Kazuo Ishiguro
Flatten the photo into one layer and save it as a TIFF or JPEG file.
Объедините все слои вашей фотографии в один слой с помощью функции Flatten (Выполнить слияние слоев) и сохраните как файл с расширением TIFF или JPEG.
Story, Derrick / Digital Photography Hacks™Стори, Деррик / Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала
Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала
Стори, Деррик
© 2004 O'Reilly Media, Inc.
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер»
© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
Digital Photography Hacks™
Story, Derrick
© 2004 O'Reilly Media, Inc.
And every time the hand descended, the ears flattened down and a cavernous growl surged in his throat.
И каждый раз, как рука опускалась, уши его прижимались к голове и в горле начинало клокотать рычание.
London, Jack / White FangЛондон, Джек / Белый Клык
Белый Клык
Лондон, Джек
© Издательство «ОЛМА-ПРЕСС», 2002
White Fang
London, Jack
© Wordsworth Editions Limited 1992
The wrapped tendrils settled into place against the man's palm, flattening and darkening and reforming themselves into a boxy sort of T-shape—
Переплетенные щупальца стянулись к ладони, уплотняясь, темнея и преобразуясь в угловатую форму...
Zahn, Timothy / The Green And The GrayЗан, Тимоти / Зеленые и серые
Зеленые и серые
Зан, Тимоти
The Green And The Gray
Zahn, Timothy
© 2004 by Timothy Zahn
His head was elongated at the back, and looked flattened at the sides, so that his face seemed pointed, his forehead was high and narrow, but his features were small; his eyes were keen, his nose was small and sharp, his lips were long and thin.
Голова его удлинена к затылку и как бы сплюснута с боков, так что лицо его кажется вострым. Лоб его высок и узок, но черты лица мелки; глаз вострый, носик маленький и востренький, губы длинные и тонкие.
Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы
Бесы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989
The possessed
Dostoevsky, Fyodor
Anselmo flattened on the ground and Robert Jordan slipped his glasses into his shirt pocket and put his head well behind the pine tree.
Ансельмо вплотную припал к земле, а Роберт Джордан сунул бинокль в нагрудный карман и спрятал голову за ствол сосны.
Hemingway, Ernest / For Whom The Bell TollsХемингуэй, Эрнест / По ком звонит колокол
По ком звонит колокол
Хемингуэй, Эрнест
© Издательство "Художественная литература", 1984
For Whom The Bell Tolls
Hemingway, Ernest
© 1940, by Ernest Hemingway
Movable locking members are stopped by means of compression of a corresponding outside section of the needle body (outside the locking member) up to a deformed state (flattening).
Подвижные фиксаторы стопорятся посредством сжатия соответствующего наружного участка тела иглы (за пределами фиксатора) до деформированного состояния (сплющивания).
Mylnikov stopped in front of a middle-aged plain-clothes man with red slime streaming out of his flattened nose.
– Мыльников остановился перед пожилым филером, у которого из расквашенного носа стекала красная юшка.
Akunin, Boris / The State CounsellorАкунин, Борис / Статский советник
Статский советник
Акунин, Борис
© B. Akunin, автор, 1999
© И. Захаров, издатель, 1999
The State Counsellor
Akunin, Boris
The end of each frequency cycle, and the beginning of the next, can be seen clearly as "breaks" or flattening in the R/S plot.
Конец каждого частотного цикла и начало следующего ясно видны как "разрывы" или уплощения на графике R/S.
Peters, Edgar E. / Fractal market analysis : applying chaos theory to investment and economicsПетерс, Эдгар Э. / Фрактальный анализ финансовых рынков: применение теории Хаоса в инвестициях и экономике
Фрактальный анализ финансовых рынков: применение теории Хаоса в инвестициях и экономике
Петерс, Эдгар Э.
© Originally published by John Wiley&Sons, Inc., 2003
© ООО "Интернет-трейдинг", 2004 г. (перевод)
Fractal market analysis : applying chaos theory to investment and economics
Peters, Edgar E.
© 1994 by John Wiley & Sons, Inc.
Of course, you could say that any truly old city is just as impressive presuming it wasn’t flattened sixty years ago by the fiery steamroller of the Second World War, which reduced ancient cathedrals, castles, and houses—large and small—to rubble.
Можно, конечно, сказать, что так впечатляет любой старинный город, по которому не прокатился шестьдесят лет назад огненный каток мировой войны, стирая в прах древние соборы, замки, дома и домишки.
Lukyanenko, Sergei / The Last WatchЛукьяненко, Сергей / Последний Дозор
Последний Дозор
Лукьяненко, Сергей
The Last Watch
Lukyanenko, Sergei
Next, we deform the surface by flattening out the projecting handles, until the resulting surface is simply a sphere
Затем деформируем поверхность дальше, сплющивая торчащие рукоятки (включая их в поверхность сферы)
Courant, Richard,Robbins, Herbert / What Is Mathematics? An Elementary Approach to Ideas and MethodsКурант, Р.,Роббинс, Г. / Что такое математика? Элементарный очерк идей и методов
Что такое математика? Элементарный очерк идей и методов
Курант, Р.,Роббинс, Г.
© МЦНМО, 2001
What Is Mathematics? An Elementary Approach to Ideas and Methods
Courant, Richard,Robbins, Herbert
© 1941 (renewed 1969) by Richard Courant
© 1996 by Oxford University Press, Inc.

Add to my dictionary

flatten1/13
'flæt(ə)nVerbвыравнивать; разглаживатьExamples

Furniture and silver prices have flattened out lately. — Цены на серебро и мебель в последнее время выровнялись.
The garage man had to flatten out the car door, which was twisted by damage in the accident. — Автомобильному мастеру пришлось выравнивать помятую в аварии дверь.

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    flatten

    translation added by Валерий Коротоношко
    Gold en-ru
    0

Collocations

flatten out
выравнивать
flatten out
выравнивать цены
flatten out
приводить в замешательство
flatten out
сглаживать
flatten out
стабилизировать
flatten out
стабилизироваться
flatten out
ужас
iron / flatten out
разутюжить
flatten out
делаться пологим
flatten out
выполаживаться
flatten-out
смягчение изображения
flatten out
выравниваться
flatten out
расплющивать
curve flattening
сглаживание кривой
flattened and generally contracted pelvis
плоский общесуженный таз

Word forms

flatten

verb
Basic forms
Pastflattened
Imperativeflatten
Present Participle (Participle I)flattening
Past Participle (Participle II)flattened
Present Indefinite, Active Voice
I flattenwe flatten
you flattenyou flatten
he/she/it flattensthey flatten
Present Continuous, Active Voice
I am flatteningwe are flattening
you are flatteningyou are flattening
he/she/it is flatteningthey are flattening
Present Perfect, Active Voice
I have flattenedwe have flattened
you have flattenedyou have flattened
he/she/it has flattenedthey have flattened
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been flatteningwe have been flattening
you have been flatteningyou have been flattening
he/she/it has been flatteningthey have been flattening
Past Indefinite, Active Voice
I flattenedwe flattened
you flattenedyou flattened
he/she/it flattenedthey flattened
Past Continuous, Active Voice
I was flatteningwe were flattening
you were flatteningyou were flattening
he/she/it was flatteningthey were flattening
Past Perfect, Active Voice
I had flattenedwe had flattened
you had flattenedyou had flattened
he/she/it had flattenedthey had flattened
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been flatteningwe had been flattening
you had been flatteningyou had been flattening
he/she/it had been flatteningthey had been flattening
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will flattenwe shall/will flatten
you will flattenyou will flatten
he/she/it will flattenthey will flatten
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be flatteningwe shall/will be flattening
you will be flatteningyou will be flattening
he/she/it will be flatteningthey will be flattening
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have flattenedwe shall/will have flattened
you will have flattenedyou will have flattened
he/she/it will have flattenedthey will have flattened
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been flatteningwe shall/will have been flattening
you will have been flatteningyou will have been flattening
he/she/it will have been flatteningthey will have been flattening
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would flattenwe should/would flatten
you would flattenyou would flatten
he/she/it would flattenthey would flatten
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be flatteningwe should/would be flattening
you would be flatteningyou would be flattening
he/she/it would be flatteningthey would be flattening
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have flattenedwe should/would have flattened
you would have flattenedyou would have flattened
he/she/it would have flattenedthey would have flattened
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been flatteningwe should/would have been flattening
you would have been flatteningyou would have been flattening
he/she/it would have been flatteningthey would have been flattening
Present Indefinite, Passive Voice
I am flattenedwe are flattened
you are flattenedyou are flattened
he/she/it is flattenedthey are flattened
Present Continuous, Passive Voice
I am being flattenedwe are being flattened
you are being flattenedyou are being flattened
he/she/it is being flattenedthey are being flattened
Present Perfect, Passive Voice
I have been flattenedwe have been flattened
you have been flattenedyou have been flattened
he/she/it has been flattenedthey have been flattened
Past Indefinite, Passive Voice
I was flattenedwe were flattened
you were flattenedyou were flattened
he/she/it was flattenedthey were flattened
Past Continuous, Passive Voice
I was being flattenedwe were being flattened
you were being flattenedyou were being flattened
he/she/it was being flattenedthey were being flattened
Past Perfect, Passive Voice
I had been flattenedwe had been flattened
you had been flattenedyou had been flattened
he/she/it had been flattenedthey had been flattened
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be flattenedwe shall/will be flattened
you will be flattenedyou will be flattened
he/she/it will be flattenedthey will be flattened
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been flattenedwe shall/will have been flattened
you will have been flattenedyou will have been flattened
he/she/it will have been flattenedthey will have been flattened