without examplesFound in 7 dictionaries

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

flip

[flɪp] брит. / амер.

1. гл.
  1. 1. подбрасывать в воздухе; метать
    2. переворачивать; перекидывать (резким движением)
    3. (flip through) пролистать, бегло просмотреть
    4. переворачиваться
  2. 1. слегка ударять; щёлкать, хлестать
    2. щёлкать (кнопкой, выключателем)
  3. смахивать, стряхивать (резким движением)
  4. разг.; = flip out свихнуться; взбеситься
2. сущ.
  1. прыжок через голову в воздухе, сальто
  2. подбрасывание в воздухе; метание
  3. щелчок, лёгкий удар
сущ.
1. = egg flip эгг флип (напиток, готовится из взбитых яиц, молока, коньяка или рома, сахара, специй, подаётся горячим или холодным)
2. флип (вид сладкого напитка из пива с ромом, был популярен в 18 веке, подавался горячим)
прил.; разг.
нахальный, бесстыдный; дерзкий, наглый; грубый; легкомысленный

LingvoComputer (En-Ru)

flip

отображать зеркально, "ставить вверх ногами"
транспонирование (изображения в анимации)
перебрасывать(ся) (из одного состояния в другое)

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

The gravity and lights flip-flopped several more times.
Сила тяжести и свет отключались еще несколько раз.
Bujold, Lois McMaster / Shards of HonourБуджолд, Лоис Макмастер / Осколки чести
Осколки чести
Буджолд, Лоис Макмастер
© 1986 by Lois McMaster Bujold
© перевод Т.Л. Черезовой, 1995
Shards of Honour
Bujold, Lois McMaster
© 1986 by Lois McMaster Bujold

If he repeated some of the things Nell had told him, Vida would flip out.
Если он повторит ей то, что рассказала Нелл, добра не жди.
Iles, Greg / Third DegreeАйлс, Грег / Заложники страха
Заложники страха
Айлс, Грег
© ООО Издательство "АСТ-Москва", 2009
© Перевод, И. Метлицкая, 2009
© 2007 by Greg Iles
Third Degree
Iles, Greg
© 2007 by Greg Iles

Then we shine a laser beam on them, so many of the spins flip as the laser beam reflects off the atoms.
Затем мы просвечиваем их лазером таким образом, что многие из спинов перевернутся в момент, когда лазерный луч отразится от атомов.
Kaku, Michio / Parallel worlds : a journey through creation, higher dimensions, and the future of the cosmosКаку, Мичио / Параллельные миры: Об устройстве мироздания, высших измерениях и будущем Космоса
Параллельные миры: Об устройстве мироздания, высших измерениях и будущем Космоса
Каку, Мичио
© ООО Издательство «София», 2008
© 2005 by Michio Kaku
© «София», 2008
Parallel worlds : a journey through creation, higher dimensions, and the future of the cosmos
Kaku, Michio
© 2005 Michio Kaku

Constanza will flip if I just disappear into thin air.”
Констанца в обморок грохнется, если я просто испарюсь.
Westerfeld, Scott / The Secret HourВестерфельд, Скотт / Тайный час
Тайный час
Вестерфельд, Скотт
© 2004 by Alloy Entertainment and Scott David Westerfield
© Перевод.Н. Сосновская, 2005
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
The Secret Hour
Westerfeld, Scott
© 2004 by Alloy Entertainment and Scott David Westerfield

With the hat discarded, Peabody ’s dark hair with its sassy little flip at the nape appeared to frame her square face.
Стянув с головы вязаную шапочку, Пибоди поправила свои темные волосы – Ева уже привыкла, что они теперь кокетливо завиваются на концах, – и они волной легли вокруг ее крупного лица.
Robb, J.D. / Strangers In DeathРобертс, Нора / Бархатная смерть
Бархатная смерть
Робертс, Нора
© 2008 by Nora Roberts
© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2009
© Перевод. Н. Миронова, 2009
Strangers In Death
Robb, J.D.
© 2008 by Nora Roberts

You can flip the image horizontally or vertically by choosing “Image Mirror” or “Image Flip”.
Для переворота изображения по горизонтали или по вертикали выберите пункт «Image Mirror» («Отражение») или «Image Flip» («Переворот изображения»).
© 2011 Genius, KYE Systems Corp.
http://geniusnet.com 19.11.2010
© 2011 Genius, KYE Systems Corp.
http://geniusnet.com 19.11.2010

The flip side of users trying to reference a record that doesn't exist is users trying to delete or change a referenced record.
Другой случай, когда нарушаются ограничения ссылочной целостности — попытка удалить или изменить запись, на которую в базе данных имеется ссылка.
Riordan, Rebecca / Designing Relational Database SystemsРайордан, Ребекка / Основы реляционных баз данных
Основы реляционных баз данных
Райордан, Ребекка
© Оригинальное издание на английском языке, Ребекка Райордан, 1999
© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2001
© Подготовка к изданию, издательско-торговый дом «Русская Редакция», 2001
Designing Relational Database Systems
Riordan, Rebecca
© 1999 by Rebecca Riordan

The spin flip in triplet transitions is effected by the pseudovector, or axial, part of the weak interaction, while singlet transitions occur via the pure vector part.
Изменение ориентации спина осуществляется псевдо-векторной, или аксиальной, частью слабого взаимодействия, а синглетные переходы — чисто векторной частью.
Teukolsky, Saul,Shapiro, Stuart L. / Black holes, white dwarfs, and neutron stars: the physics of compact objectsТьюколски, С.,Шапиро, С. / Черные дыры, белые карлики и нейтронные звезды: физика компактных объектов
Черные дыры, белые карлики и нейтронные звезды: физика компактных объектов
Тьюколски, С.,Шапиро, С.
© Перевод на русский язык, «Мир», 1985
© 1983 by John Wiley & Sons, Inc.
Black holes, white dwarfs, and neutron stars: the physics of compact objects
Teukolsky, Saul,Shapiro, Stuart L.
© 1983 by John Wiley & Sons, Inc.
© 2004 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim

Will you casually flip through the pages?
Наспех перелистаете страницы?
Elder, Alexander / Come into My Trading RoomЭлдер, Александр / Трейдинг с д-ром Элдером: энциклопедия биржевой игры
Трейдинг с д-ром Элдером: энциклопедия биржевой игры
Элдер, Александр
© 2002 by Dr. Alexander Elder
© Издательский дом «Диаграмма», 2003
Come into My Trading Room
Elder, Alexander
© 2002 by Dr. Alexander Elder

It was a flip answer, but better than what I wanted to say.
— Ответ, мягко говоря, нелепый, но все же лучше того, который рвался у меня с языка.
Saintcrow, Lilith / Saint City SinnersСэйнткроу, Лилит / Грешники Святого города
Грешники Святого города
Сэйнткроу, Лилит
Saint City Sinners
Saintcrow, Lilith
© 2007 by Lilith Saintcrow

(If you have questions about any of the role titles we mention, flip back to Chapter 3 for a quick review.)
(Чтобы узнать, что в шести сигмах означают названия должностей, обратитесь к тексту главы 3.)
Pande, Pete,Holpp, Larry / What is Six Sigma?Панде, Пит,Холп, Ларри / Что такое "шесть сигм"?
Что такое "шесть сигм"?
Панде, Пит,Холп, Ларри
© Альпина Бизнес Букс, оформление, перевод, 2005
© 2002 by The McGraw-Hill Companies, Inc.
What is Six Sigma?
Pande, Pete,Holpp, Larry
© 2002 by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Nikitin had more than once tried to hit him on his head with a knife-handle, to flip him on the nose, had abused him, had complained of him, but nothing saved his trousers.
Никитин не раз пробовал бить его по большому лбу колодкой ножа, щелкал по носу, бранился, жаловался, но ничто не спасало его брюк от пятен.
Чехов, А.П. / Учитель словесностиChekhov, A. / The teacher of literature
The teacher of literature
Chekhov, A.
© 1999 by Random House, Inc.
Учитель словесности
Чехов, А.П.
© Издательство "Наука", 1974

We had a hot supper on the occasion, graced by the inevitable roast fowl, and we had some flip to finish with.
Ради торжественного случая мы устроили горячий ужин с неизменной жареной курицей и пивным пуншем.
Dickens, Charles / Great ExpectationsДиккенс, Чарльз / Большие надежды
Большие надежды
Диккенс, Чарльз
© Издательство "Художественная литература", 1960
Great Expectations
Dickens, Charles
© 2010 Ignatius Press, San Francisco

She caught stairs halfway to the deck, used the torque of spin-against-spam to flip upright and plant her feet on the steps.
На полпути к палубе она зацепилась за перила лестницы, по инерции развернулась ногами вниз и опустилась на ступеньки.
Watts, Peter / BlindsightУоттс, Питер / Ложная слепота
Ложная слепота
Уоттс, Питер
© 2006 by Peter Watts
© Д.М.Смушкович, перевод, 2009
© ООО "Астрель-СПб", 2010
Blindsight
Watts, Peter
© 2006 by Peter Watts

If you and I flip a coin, neither of us has an edge- each has a 50 percent chance of winning.
Допустим, мы играем с вами в орла-или-решку. Ни у вас, ни у меня нет преимущества: у каждого 50% шансов на выигрыш.
Elder, Alexander / Trading for a LivingЭлдер, Александр / Как играть и выигрывать на бирже
Как играть и выигрывать на бирже
Элдер, Александр
© 1996 by Alexander Elder
© Издательский дом «Диаграмма», 2001
Trading for a Living
Elder, Alexander
© 1993 by Dr. Alexander Elder

Add to my dictionary

flip1/25

flɪpVerbподбрасывать в воздухе; метать

User translations

The part of speech is not specified

1.
1удар, щелчок
2. (м.б.)напиток из пива, яйца, специй и пр.
translation added by Irena O
Bronze en-ru
0
2.
получить доход от чего то
translation added by lyalentina@gmail.com
0

Collocations

coin flip

бросание монеты

coin flip

подбрасывание монеты

continuous flip

волчок

continuous flip

многократный переворот

flip a nickel

бросить жребий

flip axis

ось переворота

flip bucket

носок высокого уступа

flip bucket dissipator

гаситель энергии с носком высокого уступа

flip burgers

работать в кафе быстрого питания

flip chart

лекционный плакат с рейкой

flip chip

ИС с шариковыми выводами

flip chip

перевернутый кристалл

flip chipping

обращенная сборка

flip chipping

сборка с перевернутыми кристаллами

flip coil

измерительная катушка

Word forms

flip

verb

Basic forms
Past	flipped
Imperative	flip
Present Participle (Participle I)	flipping
Past Participle (Participle II)	flipped

Present Indefinite, Active Voice
I flip	we flip
you flip	you flip
he/she/it flips	they flip

Present Continuous, Active Voice
I am flipping	we are flipping
you are flipping	you are flipping
he/she/it is flipping	they are flipping

Present Perfect, Active Voice
I have flipped	we have flipped
you have flipped	you have flipped
he/she/it has flipped	they have flipped

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been flipping	we have been flipping
you have been flipping	you have been flipping
he/she/it has been flipping	they have been flipping

Past Indefinite, Active Voice
I flipped	we flipped
you flipped	you flipped
he/she/it flipped	they flipped

Past Continuous, Active Voice
I was flipping	we were flipping
you were flipping	you were flipping
he/she/it was flipping	they were flipping

Past Perfect, Active Voice
I had flipped	we had flipped
you had flipped	you had flipped
he/she/it had flipped	they had flipped

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been flipping	we had been flipping
you had been flipping	you had been flipping
he/she/it had been flipping	they had been flipping

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will flip	we shall/will flip
you will flip	you will flip
he/she/it will flip	they will flip

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be flipping	we shall/will be flipping
you will be flipping	you will be flipping
he/she/it will be flipping	they will be flipping

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have flipped	we shall/will have flipped
you will have flipped	you will have flipped
he/she/it will have flipped	they will have flipped

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been flipping	we shall/will have been flipping
you will have been flipping	you will have been flipping
he/she/it will have been flipping	they will have been flipping

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would flip	we should/would flip
you would flip	you would flip
he/she/it would flip	they would flip

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be flipping	we should/would be flipping
you would be flipping	you would be flipping
he/she/it would be flipping	they would be flipping

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have flipped	we should/would have flipped
you would have flipped	you would have flipped
he/she/it would have flipped	they would have flipped

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been flipping	we should/would have been flipping
you would have been flipping	you would have been flipping
he/she/it would have been flipping	they would have been flipping

Present Indefinite, Passive Voice
I am flipped	we are flipped
you are flipped	you are flipped
he/she/it is flipped	they are flipped

Present Continuous, Passive Voice
I am being flipped	we are being flipped
you are being flipped	you are being flipped
he/she/it is being flipped	they are being flipped

Present Perfect, Passive Voice
I have been flipped	we have been flipped
you have been flipped	you have been flipped
he/she/it has been flipped	they have been flipped

Past Indefinite, Passive Voice
I was flipped	we were flipped
you were flipped	you were flipped
he/she/it was flipped	they were flipped

Past Continuous, Passive Voice
I was being flipped	we were being flipped
you were being flipped	you were being flipped
he/she/it was being flipped	they were being flipped

Past Perfect, Passive Voice
I had been flipped	we had been flipped
you had been flipped	you had been flipped
he/she/it had been flipped	they had been flipped

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be flipped	we shall/will be flipped
you will be flipped	you will be flipped
he/she/it will be flipped	they will be flipped

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been flipped	we shall/will have been flipped
you will have been flipped	you will have been flipped
he/she/it will have been flipped	they will have been flipped

flip

noun

	Singular	Plural
Common case	flip	flips
Possessive case	flip's	flips'

The Universal DictionaryIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

flip

LingvoComputer (En-Ru)

flip

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

The part of speech is not specified

Collocations

Word forms

flip

flip

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.