about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 4 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

flora

['flɔːrə]

сущ.; лат.; мн. floras, florae

  1. флора

  2. (микро)флора (в организме человека)

Learning (En-Ru)

flora

['flɔːrə]

n

флора

© 2014 ABBYY. Все права защищены.

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

The following measures will be undertaken during construction to minimise impacts on flora: Temporarily disturbed areas within the construction site will be revegetated using soil obtained from the area.
Для минимизации воздействия на флору в ходе строительства будут приняты следующие меры: В пределах строительной площадки предполагается восстановить растительный покров с использованием почв, характерных для данной территории.
© «Сахалин Энерджи» 2006
© Sakhalin Energy 2006
A total of 19 baseline surveys for flora and fauna have been executed between 1998 and 2004.
В период с 1998 по 2004 гг. было проведено 19 исследований фонового состояния флоры и фауны.
© «Сахалин Энерджи» 2006
© Sakhalin Energy 2006
In the control samples of isolates 4, 5, 8 and 9 there was abundant growth of associated bacterial flora.
В контрольных пробах штаммов NsNo 4,5,8,9 отмечали обильный рост сопутствующей бактериальной флоры.
Given the above mitigation measures, many of which are already implemented during the construction phase, and the significant reduction in employee numbers, impacts to flora during operation are anticipated to be minor.
С учетом принятия указанных выше мер, многие из которых будут осуществлены в ходе строительства, а также сокращения персонала следует ожидать, что воздействия на флору в ходе эксплуатации будут незначительны.
© «Сахалин Энерджи» 2006
© Sakhalin Energy 2006
Convinced that both international cooperation and mutual legal assistance are essential to preventing, combating and eradicating illicit trafficking in protected species of wild flora and fauna,
будучи убежден в том, что для предупреждения, пресечения и искоренения незаконного оборота охраняемых видов дикой флоры и фауны необходимы международное сотрудничество и взаимная правовая помощь,
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
It is likely that the land take associated with the construction of new federal roads and bridges will have a moderate residual impact on habitats and flora.
Предвидится, что изъятие грунта, связанное со строительством новых федеральных дорог и мостов, будет иметь умеренный характер остаточного воздействия на места обитания и флору.
© «Сахалин Энерджи» 2006
© Sakhalin Energy 2006
The fauna of wetland areas along the pipeline route has not been as well documented as the vegetation and flora.
Фауна водно-болотных угодий на трассе трубопровода не была документирована с такой же детальностью, как растительность и флора.
© «Сахалин Энерджи» 2006
© Sakhalin Energy 2006
Macrobenthos Aquatic flora Capelin eggs
Макробентос Донная растительность Икра мойвы.
© «Сахалин Энерджи» 2006
© Sakhalin Energy 2006
It appears that there was no native fauna to displace, as all animal lifeforms found on Werel, as well as some flora, are of Hainish derivationYeowe had no animal life until Werel colonised it 365 years BP.
Выяснилось, что на планете не имеется местной фауны, поэтому все формы животной жизни, обитающие на Уэреле, представляют собой видоизменения хайнских представителей животного мира. На Йеове не было фауны до колонизации его Уэрелом в 365 г. ДНВ.
Le Guin, Ursula / Four ways to ForgivenessЛе Гуин, Урсула / Четыре пути к прощению
Четыре пути к прощению
Ле Гуин, Урсула
© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2008
© Перевод. И. Полоцк, О. Васант, О. Трофимов, В. Старожилец, 2008
© 1995 by Ursula K. Le Guin
Four ways to Forgiveness
Le Guin, Ursula
© 1995 by Ursula K. Le Guin
However, they are inefficient in water purification from pathogenic flora due to the weak adhesion of microorganisms to filter fibers in aqueous medium.
Однако они малоэффективны при очистке воды от патогенной флоры, по причине слабой адгезии микроорганизмов к волокнам фильтра в водной среде.
Infections such as yeast vaginitis and bacterial vaginosis are not sexually transmitted, but arise from disruption of a woman's genital tract flora.
Такие заболевания, как кандидозный вагинит и бактериальный вагиноз, не передаются половым путем, в основе их этиологии лежит нарушение нормальной бактериальной флоры женских половых путей.
© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance
Encourages all Member States to promote judicial cooperation and mutual technical assistance with a view to preventing, combating and eradicating illicit trafficking in protected species of wild flora and fauna;
призывает все государства-члены содействовать сотрудничеству между судебными органами и оказанию взаимной технической помощи с целью предупреждения, пресечения и искоренения незаконного оборота охраняемых видов дикой флоры и фауны;
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
The results of the study show the disorder of the micro flora of the large intestine of the ill piglets with dyspepsia (dysbacteriosis) that is the cause of their disease.
Результаты исследований свидетельствуют о нарушении микрофлоры толстого отдела кишечника больных диспепсией поросят (дисбактериозе), что является причиной их заболеваемости.
The antibacterial effect of CGNC on the accompanying flora was noted in patients with urogenital tract dysbacteriosis that had developed after previous use of antibiotic therapy.
Кроме того, было выявлено антибактериальное действие ХХКП на сопутствующую флору у пациентов с дисбактериозами урогенитального тракта, которые возникли после предыдущих курсов антибиотикотерапии.
So much so, actually, I would almost call them identical, which I find rather miraculous, since the flora where you, dipped in your Advil bottle might be totally different a hundred feet away."
В действительности я бы назвал их идентичными, что похоже на чудо, поскольку флора в том месте, где вы взяли пробу, может полностью отличаться от той, которая находится в сотне футов вниз или вверх по реке.
Cornwell, Patricia / Black NoticeКорнуэлл, Патриция / Чёрная метка
Чёрная метка
Корнуэлл, Патриция
© 2007, АСТ
© перевод А. Савинов
Black Notice
Cornwell, Patricia
© copyright 1999 by Cornwell Enterprises, Inc.

Add to my dictionary

flora1/4
'flɔːrəNounфлораExamples

flora and fauna — флора и фауна

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    ФЛОРА

    translation added by Дарья Баранова
    0

Collocations

bacterial flora
бактериальная флора
Bifidobacterium flora
бифидофлора
cultivated flora
культурная флора
intestinal flora
кишечная флора
microscopic flora
микробная флора
microscopic flora
микрофлора
native flora
местная флора
soil flora
почвенная флора
wild flora
дикорастущая флора
vaginal flora
влагалищная флора
fermentation flora
бродильная флора
fungal flora
грибная флора
residual flora
остаточная флора
yeast flora
дрожжевая флора
algal flora
альгофлора

Word forms

flora

noun
SingularPlural
Common casefloraflorae, *floras
Possessive caseflora's*floras', *florae's