flow in

The swirled gas flow in the mixing zone is mixed with the fine-dispersed droplets of liquid.

В смесительной зоне закрученный газовый поток смешивается с мелкодисперными каплями жидкости.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Nevertheless, instability of energy flow in the source (change of wind strength, climatic and seasonal variations of light energy flow) creates obstacles in supplying the consumers with quality energy.

Однако нестабильность потока энергии в источнике (изменение силы ветра, климатические и сезонные колебания потока световой энергии) создают проблемы обеспечения качества подаваемой потребителю энергии.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Its design provides for a technical solution that allows the resistance to the electric current flow in the junction "electrodes-nipple" to be decreased significantly after joining the electrode to the electric arc column.

В его конструкции предусмотрено техническое решение, позволяющее после соединения электрода с электродуговой колонной существенно снизить сопротивление протеканию электрического тока в сочленении электроды - ниппель.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

Therefore, the power flow in the first row will be transmitted by all three satellites.

Таким образом, в первом ряду зацепления поток мощности будет передаваться через все три сателлита.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Air can be blown into the vortex-like air flow in an annular channel of cavities.

Может быть осуществлен вдув воздуха в вихреобразный поток воздуха в кольцевом канале каверн.

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

Controlling of this flow in its turn permits to adjust the supply from respective pump 7.

Управление этим потоком в свою очередь позволяет регулирование подачей соответствующего насоса 7.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

The juice cannot flow in the negative - for that you need some positive passion, something alive, so that it can flower.

Сок не может течь в отрицательном — для этого вам нужно немного положительной страсти, чего-то живого, что может цвести.

Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / Tao: The Pathless Path, Volume 2Ошо Бхагван Шри Раджниш / Дао: Путь без пути, Том 2

Дао: Путь без пути, Том 2

Ошо Бхагван Шри Раджниш

Tao: The Pathless Path, Volume 2

Osho, Bhagvan Shree Rajneesh

© 2002 by Osho International

URLs extracted from already crawled pages flow in at the top of the figure.

В верхнюю часть рисунка поступают URL, извлеченные из потока уже обойденных страниц.

Manning, Christopher D.,Raghavan, Prabhakar,Schuetze, Hinrich / An Introduction to Information Retrieval. Part3Маннинг, Кристофер,Рагхаван, Прабхакар,Шютце, Хайнрих / Введение в информационный поиск. Часть 3

Введение в информационный поиск. Часть 3

Маннинг, Кристофер,Рагхаван, Прабхакар,Шютце, Хайнрих

© Издательский дом "Вильямс", 2011

© Cambridge University Press, 2008

An Introduction to Information Retrieval. Part3

Manning, Christopher D.,Raghavan, Prabhakar,Schuetze, Hinrich

© 2009 Cambridge UP

The upper flow in the hot separator together with the hydrogen-containing gas after passing through the cooling system 17 is accumulated in the high-pressure separator 18 where the hydrogen- containing gas is separated from the hydrogenate.

Верхний поток горячего сепаратора вместе с 10 водородосодержащим газом (ВСГ), пройдя систему охлаждения (17) накапливается в сепараторе высокого давления (18), где происходит отделение ВСГ от гидрогенизата.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

This ensures that goodwill amortization does not affect free cash flow in either gross cash flow or gross investment.

Такой расчет гарантирует, что списания репутации не влияют на свободный денежный поток, так как не затрагивают ни валовой денежный поток, ни валовые инвестиции.

Copeland, Tom,Koller, Tim,Murrin, Jack / Valuation: Measuring and Managing the Value of CompaniesКоупленд, Том,Коллер, Тим,Муррин, Джек / Стоимость компаний: оценка и управление

Стоимость компаний: оценка и управление

Коупленд, Том,Коллер, Тим,Муррин, Джек

© 1990, 1994, 2000 by McKinsey & Company. Inc.

© ЗАО «Олимп—Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2005

Valuation: Measuring and Managing the Value of Companies

Copeland, Tom,Koller, Tim,Murrin, Jack

© 1990, 1994, 2000 by McKinsey & Company, Inc.

The company's revenues and NOPLAT grow at a constant rate and the company invests the same proportion of its gross cash flow in its business each year.

доход и NOPLAT компании растут постоянными темпами, и компания ежегодно инвестирует в бизнес одинаковую долю валового денежного потока;

Copeland, Tom,Koller, Tim,Murrin, Jack / Valuation: Measuring and Managing the Value of CompaniesКоупленд, Том,Коллер, Тим,Муррин, Джек / Стоимость компаний: оценка и управление

Стоимость компаний: оценка и управление

Коупленд, Том,Коллер, Тим,Муррин, Джек

© 1990, 1994, 2000 by McKinsey & Company. Inc.

© ЗАО «Олимп—Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2005

Valuation: Measuring and Managing the Value of Companies

Copeland, Tom,Koller, Tim,Murrin, Jack

© 1990, 1994, 2000 by McKinsey & Company, Inc.

The flow in fractures, as well as the simultaneous flow of matrix-fracture systems is the basis of radial-symmetrical flow which is developed in detail in the second part.

Течение жидкости в трещинах, а также одновременное течение жидкости в матрично-трещинных системах основано на принципах радиально-симметричного течения, которое подробно излагается во второй части.

Golf-Racht, T. D. van / Fundamentals of Fractured Reservoir EngineeringГолф-Рахт, Т. Д. / Основы нефтепромысловой геологии и разработки трещиноватых коллекторов

Основы нефтепромысловой геологии и разработки трещиноватых коллекторов

Голф-Рахт, Т. Д.

© Elsevier Scientific Publishing Company, 1982

© Перевод на русский язык, издательство «Недра», 1986

Fundamentals of Fractured Reservoir Engineering

Golf-Racht, T. D. van

© Elsevier Scientific Publishing Company, 1982

Here we show how we can analyze the influence of noise on the determination of optical flow in a very general way.

Здесь мы покажем, как можно проанализировать влияние шума на определение оптического потока самым общим образом.

Jähne, Bernd / Digital Image ProcessingЯне, Бернд / Цифровая обработка изображений

Цифровая обработка изображений

Яне, Бернд

© 2005, Springer-Verlag Berlin Heidelberg

© 2006, ЗАО «РИЦ «Техносфера» перевод на русский язык

Digital Image Processing

Jähne, Bernd

© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005

When the laser is turned on, the pump means 18 creates a gas flow in the contour.

При включении лазера, средство прокачки 18 создает поток газа в замкнутом газопрокачном контуре лазера.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

It is known that the average lymph movement speed is 0.01 m/s, and linear speed of blood flow in arteries is 0.4 m/s, in arterioles is 0.2 m/s, in capillaries is 0.05 m/s, in venules is 0.1 m/s, and in veins is 0.2 m/s.

Известно, что средняя скорость движения лимфы равна 0,01 м/сек, а линейные скорости кровотока в артериях - 0,4 м/сек, в артериолах - 0,2 м/сек, в капиллярах - 0,05 м/сек, в венулах - 0,1 м/сек, в венах - 0,2 м/сек.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011