fluency in a foreign language — свободное владение иностранным языком
to acquire fluency — приобретать беглость
to demonstrate / display fluency — демонстрировать беглость