fluoride

Thus iodide is the best leaving group among the halides and fluoride the poorest.

Так, среди галогенидов иодид — наилучшая уходящая группа, а фторид — наихудшая.

March, Jerry,Smith, Michael B. / March's advanced organic chemistry: reactions, mechanisms, and structureМарч, Джерри / Органическая химия. Реакции, механизмы и структура. Том 2

Органическая химия. Реакции, механизмы и структура. Том 2

Марч, Джерри

© 1985 by John Wiley & Sons, Inc.

© перевод на русский язык, «Мир», 1987

March's advanced organic chemistry: reactions, mechanisms, and structure

March, Jerry,Smith, Michael B.

© 2007 by John Wiley & Sons, Inc.

The isolated silicon in the form of suspension of silicon powder and electrolyte, which is the above mentioned eutectic melt of triple systems of fluoride salt of alkaline metals, is isolated from electrolyzer.

Выделившийся кремний в виде суспензии порошка кремния и электролита, каковым является вышеуказанный расплав эвтектики тройных систем фторидных солей щелочных металлов, выводят из электролизера.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Silicon is produced by its reduction from silicon fluoride hydrogen acid by atomic hydrogen at room temperature.

Кремний получают, восстанавливая его при комнатной температуре из кремнефтористоводородной кислоты атомарным водородом.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

However, local fluoride action cannot be traced on teeth enamel maturation (for people aging over 20) even under this condition. It is shown in loss of its efficiency in caries prophylaxis.

Однако даже в этих условиях после завершения процесса созревания эмали зубов (у лиц старше 20 лет) местное действие фторидов практически не ощущается, что выражается в снижении их эффективности для профилактики кариеса.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

The solid electrolyte of these batteries is the composite fluoride based on lead fluoride with the additive of potassium fluoride.

В этих источниках тока твердый электролит представляет собой поликристаллическую композицию, состоящую из фторида свинца с добавкой фторида калия.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

The inventive method consists in electolytically decomposing a silicon tetrafluoride-saturated eutectic melt of a ternary system of alkali metal fluoride salts.

Осуществляют электролитическое разложение насыщенного тетрафторидом кремния расплава эвтектики тройных систем фторидных солей щелочных металлов.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Suspension is produced from electrolyte, dissolved in anhydrous hydrogen fluoride, and silicon powder. This suspension is filtered with isolating of Si powder with the help of centrifugal machine 5.

Получают суспензию из растворенного во фтористом водороде электролита и порошка кремния и осуществляют фильтрацию этой суспензии с отделением порошка Si с помощью центрифуги 5.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Solution of electrolyte in HF, produced after filtration of silicon powder with the help of centrifugal machine 5, is directed to apparatus 11 where distillation of anhydrous hydrogen fluoride takes place at 500° C.

Раствор электролита в HF, полученный после фильтрации порошка кремния на центрифуге 5, направляют в аппарат 11, где осуществляют отгонку фтористого водорода при температуре 500°С.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

It tales place because bubbling makes it possible to saturate melted electrolyte with supreme fluoride of the initial element in gas phase.

Это имеет место потому, что барботированием достигается равномерное насыщение расплавленного электролита высшим фторидом исходного элемента в газовой фазе.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

The drawback of the aforesaid well-known batteries is their low energy parameters, which are associated with a low energy capacity of the interaction between the fluoride and lead in anode.

Указанные известные источники тока характеризуются низкой энергоемкостью вследствие низкой энергоемкости анодного взаимодействия фторида со свинцом.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

The produced salt is washed, dried and is decomposed by processing of concentrated mineral acid, and after the stage of decomposition the separation of the produced silicon tetrafluoride from anhydrous hydrogen fluoride is carried out.

Полученную соль промывают, сушат и осуществляют ее разложение обработкой концентрированной минеральной кислотой и после стадии разложения проводят отделение полученного тертрафторида кремния от фтористого водорода.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

After removing of the mentioned suspension, i.e. within electrolyzer, the isolation of silicon powder from eutectic melt of triple systems of fluoride salt of alkaline metal is carried out.

После вывода упомянутой суспензии, т.е. вне электролизера, осуществляют отделение порошка кремния от расплава эвтектики тройных систем фторидных солей щелочных металлов.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

This current source consists of the Pb-based anode, the silver fluoride-based cathode and a fluorine-ion conducting electrolyte.

Такой источник тока, состоит из анода на основе свинца, из катода в виде фторид серебра, которые разделены твердым фтор-ионпроводящим электролитом.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

In particular, the solid-state current sources based on the solid-state fluoride ion conductors have a specific energy capacity (energy density) up to 1100 Wh/dm3.

В частности, твердотельные источники тока на основе твердых фтор ионных проводников характеризуются удельной энергоемкостью до 1100 Bт*чac/ дм3.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

There are ways of production of silicon tetrafluoride by its synthesis from silicon dioxide and fluorine containing reagents, e.g. natrium fluoride, anhydrous hydrogen fluoride, fluoride of lead, etc.

Известны способы получения тетрафторида кремния путем синтеза его из диоксида кремния и фторсодержащих реагентов, например, фторида натрия, фтористого водорода, фтористого свинца и др.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011