flyleaf

['flaɪliːf]

сущ.; мн. flyleaves; полигр.

форзац, чистый лист в начале, конце книги

Examples from texts

I opened it and found on the flyleaf a message written in his clear slanting American hand. 'Dear Unknown Reader, do not close this Book, but read a little before you sleep.
Раскрыв справочник, я нашел на первой странице обращение, написанное его четким косым американским почерком: «дорогой незнакомый читатель, не закрывай этой книги, прочитай хоть немного перед сном.
Greene, Henry Graham / The ComediansГрин, Генри Грэм / Комедианты
Комедианты
Грин, Генри Грэм
© Издательство "ЛЕНИЗДАТ", 1985
The Comedians
Greene, Henry Graham
© Graham Greene, 1965, 1966

Bob had used the flyleaf as a page marker.
Боб использовал форзац в качестве закладки.
Rankin, Ian / A Question of BloodРэнкин, Иэн / Вопрос крови
Вопрос крови
Рэнкин, Иэн
© 2003 by John Rebus Limited
© Е. Осенева, перевод на русский язык, 2008
© ООО "Издательская группа Аттикус", Издательство "Иностранка", 2008
A Question of Blood
Rankin, Ian
© 2003 by John Rebus Limited

On the flyleaves, a juvenile, scholarly handwriting: Nicolas Dufaure.
На титульной странице детской рукой было написано «Николя Дюфэр».
Rosnay, Tatiana de / Sarah's KeyРосней, Татьяна де / Ключ Сары
Ключ Сары
Росней, Татьяна де
Sarah's Key
Rosnay, Tatiana de
© 2007 by Tatiana de Rosnay

Add to my dictionary

flyleaf

'flaɪliːfNounфорзац; чистый лист в начале; конце книги

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Word forms

flyleaf

noun

	Singular	Plural
Common case	flyleaf	flyleaves
Possessive case	flyleaf's	flyleaves'

The Universal DictionaryIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

flyleaf

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

Word forms

flyleaf

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.