about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 13 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

focus

['fəukəs] брит. / амер.

  1. сущ.; мн. focuses, foci

    1. физ. фокус

    2. центр, средоточие, базисная точка; очаг (инфекции, землетрясения)

    3. мед. фокус, центр

  2. гл.

    1. физ.

      1. собирать, помещать в фокусе

      2. фокусировать, наводить на резкость

      1. сосредоточивать, обращать (внимание и т. п.)

      2. сосредоточиваться; концентрироваться

Learning (En-Ru)

focus

['fəǔkəs]

  1. n

    (pl; тж foci)

    1. фокус

    2. центр внимания

  2. v

    1. настраивать; фокусировать

    2. направлять

    3. сосредоточить(ся)

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

As the affair became a major focus of public attention, that did not occur. Gerasimov was appointed commander of 58 Army, a significant promotion.
Однако, так как дело приобрело большой общественный резонанс, в данном случае этого не произошло, и впоследствии генерал Герасимов был даже назначен командиром 58‑й армии Вооруженных сил – то есть получил серьезное повышение по службе.
Политковская, Анна / Путинская РоссияPolitkovskaya, Anna / Putin's Russia
Putin's Russia
Politkovskaya, Anna
© Anna Politkovskaya 2004
© Arch Tait 2004
Путинская Россия
Политковская, Анна
© Анна Политковская 2004
With the change of the Tribunal from one centred on the investigation and arrest of suspects to one centred on the trial of accused, the Registry will focus its attention on the end-date for the Tribunal in all its workplaces.
С изменением направленности работы Трибунала с проведения расследований и ареста подозреваемых на проведение судебных процессов над обвиняемыми Секретариат будет ориентироваться на дату завершения Трибуналом своей работы по всем направлениям.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
It was important not to lose sight of the development focus of the WTO programme of work as outlined at Doha.
Важно не забывать о том, что в центре программы работы ВТО, разработанной в Дохе, стоят цели развития.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Hie skin form of anthrax is treated by subcutaneous injections, encompassing injections around or aerosol treatment of lesion focus; subcutaneous injections of the proposed preparation are used for generalized forms.
Для лечения кожной формы сибирской язвы используют подкожные инъекции, обкалывание очага поражения или обработку аэрозолем, при генерализованных формах применяют подкожные инъекции предлагаемого средства.
That method required that programme managers should focus on accomplishments and take timely decisions on resource management, and held them responsible for those decisions.
Этот метод требует, чтобы, стремясь к ожидаемым достижениям, руководители программ в рамках той ответственности, которой они наделены, в нужное время вмешивались, с тем чтобы добиться более эффективного расходования средств.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
It provides focus on the total project portfolio, linked to the organization’s goals and assets.
Такой ОУП, в первую очередь, сосредоточен на управлении всем портфелем проектов, его увязке с целями и активами организации.
Kendall, Gerald I.,Rollins, Steven C. / Advanced Project Portfolio Management and the PMO: Multiplying ROI at Warp SpeedКендалл, Джеральд И.,Роллинз, Стивен К. / Современные методы управления портфелями проектов и Офис управления проектами. Максимизация ROI.
Современные методы управления портфелями проектов и Офис управления проектами. Максимизация ROI.
Кендалл, Джеральд И.,Роллинз, Стивен К.
© J. Ross Publishing, Inc., 2003
© ЗАО «ПМСОФТ», 2004
Advanced Project Portfolio Management and the PMO: Multiplying ROI at Warp Speed
Kendall, Gerald I.,Rollins, Steven C.
©2003 by International Institute for Learning, Inc.
©2003 by J. Ross Publishing, Inc.
The clinic, the laboratory, the ward are all designed to restrain and focus behavior, if not indeed to exclude it altogether.
Назначение больницы и лаборатории – сдерживать и структурировать поведение, подчас вообще вынося его за скобки.
Sacks, Oliver / The Man Who Mistook His Wife For A Hat and other clinical talesСакс, Оливер / Человек, который принял жену за шляпу и другие истории из врачебной практики
Человек, который принял жену за шляпу и другие истории из врачебной практики
Сакс, Оливер
© О. Сакс, 1970, 1981, 1983, 1984, 1985
© Harpers & Row, Publishers, Inc, 1987
© Г. Хасин, Ю. Численко, перевод на русский язык и примечания, 2003
© "Сайнс пресс", 2003
The Man Who Mistook His Wife For A Hat and other clinical tales
Sacks, Oliver
© 1970, 1981, 1983, 1984, 1985 by Oliver Sacks
The right balance will go a long way in solving the problems of poor customer focus, inefficient supply and inadequate investment.
Это равновесие будет иметь большое значение для решения таких проблем как слабое внимание к потребителю, неэффективное снабжение и недостаточное инвестирование.
© 2010 OECD/IEA
© 2010 OECD/IEA
My mind didn't want to focus on anything else.
Ни на чем другом я сосредоточиться не могла.
Mead, Richelle / Succubus on TopМид, Райчел / Голод суккуба
Голод суккуба
Мид, Райчел
© Е. Р. Волковыский, перевод на русский язык, 2010
© Издание на русском языке, ООО "Издательство"Эксмо", 2010
© 2008 by Richelle Mead
Succubus on Top
Mead, Richelle
© 2008 by Richelle Mead
Research efforts on turbines and rotors will need to focus on cost-efficiency, reliability and ease of maintenance.
Исследования, касающиеся турбин и роторов генераторов, должны сконцентрироваться на экономичности, надежности и простоте обслуживания.
© 2010 OECD/IEA
© 2010 OECD/IEA
While direct investment in productive capacities is important for the LDCs, it is also necessary to focus on development of human resources for this purpose.
И хотя использование прямых инвестиций для укрепления производственного потенциала имеет для НРС большое значение, необходимо также сосредоточить усилия на развитии людских ресурсов.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
The photograph was slightly out of focus, the horizon slightly tilted. Taken by a fumbling husband and father, breathless with pride.
Фотография, снятая взволнованным и гордым отцом и мужем, получилась немного нечеткой, а горизонт был слегка наклонен.
Child, Lee / TripwireЧайлд, Ли / Ловушка
Ловушка
Чайлд, Ли
© 1999 by Lee Child
© Перевод. В. Гольдич, И. Оганесова, 2009
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
Tripwire
Child, Lee
© 1999 by Lee Child
From this research, we have a leg up on other traders, an advantage in the game, and a window of opportunity to focus on when trading.
Это исследование дает нам преимущество перед другими трейдерами, преимущество в игре, предоставляя возможность сосредоточиться, когда торговать.
Williams, Larry / Long-term secrets to short-term tradingВильямc, Ларри / Долгосрочные секреты краткосрочной торговли
Долгосрочные секреты краткосрочной торговли
Вильямc, Ларри
© 1999 by Larry Williams
© Перевод на русский язык,оформление "ИК "Аналитика" 2001
Long-term secrets to short-term trading
Williams, Larry
© 1999 by Larry Williams
Today's challenges focus on mitigation sand erosion, handling the increasing GLR's and mitigating the effects of increasing water cuts on pump performance.
Сегодня усилия сосредоточены на снижении эрозии под действием песка, обеспечении откачки с увеличенным соотношением газ-жидкость и на снижении влияния повышенного водосодержания на рабочие характеристики насоса.
© 2009/2011
Some also stress that increasing global focus on the environmental impact of T&L services will trigger investments in 'greener' technologies and solutions.
Некоторые эксперты также подчеркивают, что повышенное внимание к воздействию отрасли на окружающую среду подстегнет инвестиции в более экологичные технологии и решения.
© 2010 PricewaterhouseCoopers
© 2011 PwC
© 2010 PricewaterhouseCoopers
© 2011 PwC

Add to my dictionary

focus1/40
'fəukəsNounфокусExamples

in focus — в фокусе
out of focus — не в фокусе
to bring smth. into focus — навести на резкость, сфокусировать

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    фокус; центр внимания; цель

    translation added by Irina Mayorova
    Silver en-ru
    0
  2. 2.

    фокус

    translation added by Зарина Олейник
    0
  3. 3.

    точка зрения

    translation added by eskander-art@mail.ru
    0

Collocations

achromatic focus
область белых цветов
automatic focus correction servo-system
сервосистема автоматической коррекции фокусировки
bipotential focus gun
электронный прожектор с бипотенциальной фокусирующей линзой
center-and-focus problem
проблема центра и фокуса
center-focus
центрофокус
conjugate focus
сопряженный фокус
copy focus
фокусирование текста
deep-focus
глубокофокусный
deep-focus earthquake
глубокофокусное землетрясение
defocus-focus mode
метод фокус - дефокус
depth of focus
глубина фокусировки
double-focus lens
двухфокусная линза
explicit focus
явный фокус
fixed focus pyrometer
пирометр с постоянным фокусом
fixed-focus camera
фотоаппарат с фиксированной фокусировкой

Word forms

focus

noun
SingularPlural
Common casefocusfoci, *focuses
Possessive casefocus's*focuses', *foci's

focus

verb
Basic forms
Pastfocused, focussed
Imperativefocus
Present Participle (Participle I)focusing, focussing
Past Participle (Participle II)focused, focussed
Present Indefinite, Active Voice
I focuswe focus
you focusyou focus
he/she/it focuses, focussesthey focus
Present Continuous, Active Voice
I am focusing, focussingwe are focusing, focussing
you are focusing, focussingyou are focusing, focussing
he/she/it is focusing, focussingthey are focusing, focussing
Present Perfect, Active Voice
I have focused, focussedwe have focused, focussed
you have focused, focussedyou have focused, focussed
he/she/it has focused, focussedthey have focused, focussed
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been focusing, focussingwe have been focusing, focussing
you have been focusing, focussingyou have been focusing, focussing
he/she/it has been focusing, focussingthey have been focusing, focussing
Past Indefinite, Active Voice
I focused, focussedwe focused, focussed
you focused, focussedyou focused, focussed
he/she/it focused, focussedthey focused, focussed
Past Continuous, Active Voice
I was focusing, focussingwe were focusing, focussing
you were focusing, focussingyou were focusing, focussing
he/she/it was focusing, focussingthey were focusing, focussing
Past Perfect, Active Voice
I had focused, focussedwe had focused, focussed
you had focused, focussedyou had focused, focussed
he/she/it had focused, focussedthey had focused, focussed
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been focusing, focussingwe had been focusing, focussing
you had been focusing, focussingyou had been focusing, focussing
he/she/it had been focusing, focussingthey had been focusing, focussing
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will focuswe shall/will focus
you will focusyou will focus
he/she/it will focusthey will focus
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be focusing, focussingwe shall/will be focusing, focussing
you will be focusing, focussingyou will be focusing, focussing
he/she/it will be focusing, focussingthey will be focusing, focussing
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have focused, focussedwe shall/will have focused, focussed
you will have focused, focussedyou will have focused, focussed
he/she/it will have focused, focussedthey will have focused, focussed
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been focusing, focussingwe shall/will have been focusing, focussing
you will have been focusing, focussingyou will have been focusing, focussing
he/she/it will have been focusing, focussingthey will have been focusing, focussing
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would focuswe should/would focus
you would focusyou would focus
he/she/it would focusthey would focus
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be focusing, focussingwe should/would be focusing, focussing
you would be focusing, focussingyou would be focusing, focussing
he/she/it would be focusing, focussingthey would be focusing, focussing
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have focused, focussedwe should/would have focused, focussed
you would have focused, focussedyou would have focused, focussed
he/she/it would have focused, focussedthey would have focused, focussed
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been focusing, focussingwe should/would have been focusing, focussing
you would have been focusing, focussingyou would have been focusing, focussing
he/she/it would have been focusing, focussingthey would have been focusing, focussing
Present Indefinite, Passive Voice
I am focused, focussedwe are focused, focussed
you are focused, focussedyou are focused, focussed
he/she/it is focused, focussedthey are focused, focussed
Present Continuous, Passive Voice
I am being focused, focussedwe are being focused, focussed
you are being focused, focussedyou are being focused, focussed
he/she/it is being focused, focussedthey are being focused, focussed
Present Perfect, Passive Voice
I have been focused, focussedwe have been focused, focussed
you have been focused, focussedyou have been focused, focussed
he/she/it has been focused, focussedthey have been focused, focussed
Past Indefinite, Passive Voice
I was focused, focussedwe were focused, focussed
you were focused, focussedyou were focused, focussed
he/she/it was focused, focussedthey were focused, focussed
Past Continuous, Passive Voice
I was being focused, focussedwe were being focused, focussed
you were being focused, focussedyou were being focused, focussed
he/she/it was being focused, focussedthey were being focused, focussed
Past Perfect, Passive Voice
I had been focused, focussedwe had been focused, focussed
you had been focused, focussedyou had been focused, focussed
he/she/it had been focused, focussedthey had been focused, focussed
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be focused, focussedwe shall/will be focused, focussed
you will be focused, focussedyou will be focused, focussed
he/she/it will be focused, focussedthey will be focused, focussed
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been focused, focussedwe shall/will have been focused, focussed
you will have been focused, focussedyou will have been focused, focussed
he/she/it will have been focused, focussedthey will have been focused, focussed