about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 13 dictionaries

The Universal Dictionary

follower

['fɔləuə] брит. / амер.

сущ.

  1. последователь; приверженец; адепт, поборник, сторонник; поклонник; подражатель

  2. слуга, служитель

  3. уст.; пренебр. ухажёр, кавалер (служанки, горничной)

  4. тех. ведомый механизм; толкатель; подаватель (в оружии)

Learning (En-Ru)

follower

['fɒləǔə]

n

последователь, сторонник

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

'A Schellingist means a follower of Schelling, a German philosopher; and what the philosophy of Schelling consists in - - '
- Шеллингианец - это значит последователь Шеллинга, немецкого философа, а в чем состояло учение Шеллинга...
Turgenev, I.S. / On the eveТургенев, И.С. / Накануне
Накануне
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1976
On the eve
Turgenev, I.S.
© 1st World Library, 2008
The other follower was younger and far less respectable-looking.
Другой, не отставший от своей дамы, был совсем оборванец, самого двусмысленного вида.
Dostoevsky, Fyodor / IdiotДостоевский, Фёдор / Идиот
Идиот
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1971
Idiot
Dostoevsky, Fyodor
© 2004 by Fine Creative Media, Inc.
I must mention that there were already rumours that she was a free-thinker, and a follower of “the new principles."
Замечу, что у нас уже пошли слухи о том, что она вольнодумка и "новых правил".
Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы
Бесы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989
The possessed
Dostoevsky, Fyodor
Our author can seat himself on Bakunin’s or on Tkachov’s stool: he can become an anarchist or a consistent follower (not only a secret pupil) of P.N. Tkachov.
Наш автор может сесть или на бакунинский, или на ткачевский стул; он может сделаться анархистом, может стать решительным последователем (а не тайным только учеником) П. Н. Ткачева.
Плеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуPlekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. Lavrov
Our Differences. Letter to P. L. Lavrov
Plekhanov, G. V.
Наши разногласия. Письмо к П. Л. Лаврову
Плеханов, Г. В.
© Государственное издательство политической литературы, 1949 г.
The man who told me these things was for several years an outlaw in the Southwest and a follower of the pursuit he so frankly describes.
Человек, рассказавший мне эту историю, жил несколько лет в качестве "аутло" на Юго-Западе и занимался тем делом, которое так откровенно описывает.
O.Henry / Holding Up a TrainГенри, О. / Налет на поезд
Налет на поезд
Генри, О.
Holding Up a Train
O.Henry
I am not a pagan, but a Christian philosopher- a follower of the sect of Jesus.
Я не языческий, а христианский философ - последователь Иисуса.
Bronte, Charlotte / Jane EyreБронте, Шарлотта / Джен Эйр
Джен Эйр
Бронте, Шарлотта
© Издательство «Правда», 1988 г.
Jane Eyre
Bronte, Charlotte
© 2009 by Wayne Josephson
And so Mr. Tikhomirov will be a follower of Tkachov in the “first day of the revolution” and change into a Bakuninist immediately its honeymoon expires.
Итак, г. Тихомиров будет последователем Ткачева в «первый день революции» и превратится в бакуниста немедленно по истечении ее медового месяца.
Плеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуPlekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. Lavrov
Our Differences. Letter to P. L. Lavrov
Plekhanov, G. V.
Наши разногласия. Письмо к П. Л. Лаврову
Плеханов, Г. В.
© Государственное издательство политической литературы, 1949 г.
The Prince and his follower made the number up to eighteen.
Вместе с принцем и его компаньоном в курительной собралось восемнадцать человек.
Stevenson, Robert Louis / The Suicide ClubСтивенсон, Роберт Луис / Клуб самоубийц
Клуб самоубийц
Стивенсон, Роберт Луис
© Издательство "Правда", 1981
The Suicide Club
Stevenson, Robert Louis
© 2000 by Dover Publications. Inc.
She was about to tell him that she hadn't heard their follower for awhile when something behind them pulled in a great gasping breath.
Сюзанна уже собралась сказать стрелку, что какое‑то время уже не слышит преследователя, когда что‑то за их спинами шумно вдохнуло.
King, Stephen / The Dark tower 7: The Dark TowerКинг, Стивен / Темная башня 7: Темная башня
Темная башня 7: Темная башня
Кинг, Стивен
© Stephen King, 2004
© Перевод. В.А.Вебер, 2005
© ООО "Издательство АСТ", 2005
The Dark tower 7: The Dark Tower
King, Stephen
© 2004 by Stephen King
Pursuing this encomium upon the poor follower with such energy and relish as no words can describe, brother Charles leant back in his chair, and delivered the remainder of his relation with greater composure.
Произнеся эту похвалу бедной служанке с такой энергией и с таким удовлетворением, какие не поддаются описанию, брат Чарльз откинулся на спинку стула и с большим спокойствием изложил последнюю часть своего повествования.
Диккенс, Чарльз / Жизнь и приключения Николаса НикльбиDickens, Charles / The Life and Adventures of Nicholas Nickleby
The Life and Adventures of Nicholas Nickleby
Dickens, Charles
© Wordsworth Editions Limited 1995
Жизнь и приключения Николаса Никльби
Диккенс, Чарльз
© Издательство "Правда", 1989
Let me tell you, 0 loyal follower, I have losing trades all the time.
Позвольте мне сказать вам, о лояльный последователь, что у меня всегда бывают проигрышные сделки.
Williams, Larry / Long-term secrets to short-term tradingВильямc, Ларри / Долгосрочные секреты краткосрочной торговли
Долгосрочные секреты краткосрочной торговли
Вильямc, Ларри
© 1999 by Larry Williams
© Перевод на русский язык,оформление "ИК "Аналитика" 2001
Long-term secrets to short-term trading
Williams, Larry
© 1999 by Larry Williams
"Thou art a partial knave," said Leicester, the blood mounting to his face, "to do me this dishonour, when you but now admitted a follower of my Lord of Sussex."
— Ты подхалим и негодяй! — воскликнул Лестер, весь вспыхнув. — Ты наносишь мне оскорбление, только что пропустив сюда одного из приближенных лорда Сассекса.
Scott, Walter / KenilworthСкотт, Вальтер / Кенилворт
Кенилворт
Скотт, Вальтер
© Издательство "Художественная литература", 1963
Kenilworth
Scott, Walter
© BiblioLife, LLC
One of them was El Sordo, emissary for his brothers Delgadito and Barboncito and their five hundred followers.
Один из них - Эль Сордо - представлял вождей Дельгадито и Барбончито и пятьсот их сторонников.
Brown , Dee / Bury my Heart at Wounded KneeБраун, Ди / Схороните мое сердце у Вундед-ни
Схороните мое сердце у Вундед-ни
Браун, Ди
© Издательство "Прогресс", 1984
Bury my Heart at Wounded Knee
Brown , Dee
© 1970 by Dee Brown
One of the gifts they can bestow upon their followers is the gift of a greatly expanded lifetime.
Один из даров, которые они могут дать своим служителям — это сильно продленная жизнь.
Eddings, David / Diamond ThroneЭддингс, Дэвид / Алмазный трон
Алмазный трон
Эддингс, Дэвид
Diamond Throne
Eddings, David
© 1989 by David Eddings
But strictly speaking, Chernyshevsky himself and his followers drew from the Criticism of Philosophical Prejudices far more sweeping conclusions than the character of the premises warranted.
Но, строго говоря, как сам Н. Г. Чернышевский, так и его последователи делали из «критики философских предубеждений» выводы более широкие, чем это допускалось характером посылок.
Плеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуPlekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. Lavrov
Our Differences. Letter to P. L. Lavrov
Plekhanov, G. V.
Наши разногласия. Письмо к П. Л. Лаврову
Плеханов, Г. В.
© Государственное издательство политической литературы, 1949 г.

Add to my dictionary

follower1/33
'fɔləuəNounпоследователь; приверженец; адепт; поборник; сторонник; поклонник; подражательExamples

faithful follower — верный сторонник
They are followers of Buddhism. — Они приверженцы буддизма.
They are keen followers of the young actress. — Они ревностные поклонники этой молодой актрисы.

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

augented cathode-follower circuit
умощненная схема катодного повторителя
automatic curve follower
устройство для автоматического копирования кривых
cam follower
кулачковый следящий элемент
cam follower
толкатель клапана
camp follower
гражданский человек, следующий вместе с армией
camp follower
примазавшийся
camp follower
примкнувший
cathode follower
катодный повторитель
charge follower
зарядный повторитель
curve follower
графоповторитель
curve follower
повторитель кривых
crowned follower
венцованный ролик
emitter follower
эмиттерный повторитель
emitter-follower logic
логические схемы на эмиттерных повторителях
follower arrangement
следящая система

Word forms

follower

noun
SingularPlural
Common casefollowerfollowers
Possessive casefollower'sfollowers'