Examples from texts
I wouldn't speak for the last ten years, though.Правда, за последние десять лет я ручаться не могу.Gulik, Robert van / The Red PavilionГулик, Роберт ван / Красная беседкаКрасная беседкаГулик, Роберт ван© Перевод, ЗАО "Издательство "Центрполиграф", 2002© 1961 by Robert van GulikThe Red PavilionGulik, Robert van© 1961 by Robert van Gulik
She has not had a gallop in her for the last ten years!"-- Она вскачь-то уж десять лет, поди, не прыгала.Достоевский, Фёдор / Преступление и наказаниеDostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentCrime and PunishmentDostoevsky, Fyodor© 2009 Rhodes MediaПреступление и наказаниеДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1970
"We took the year-books for the last ten years and looked at the pictures of the senior council.— Мы взяли журналы за последние десять лет и просмотрели снимки членов Совета старшекурсников.Fitzgerald, Francis Scott Key / This Side of ParadiseФицджеральд, Фрэнсис Скотт Кей / По эту сторону раяПо эту сторону раяФицджеральд, Фрэнсис Скотт Кей© Издательство "Художественная литература", 1977This Side of ParadiseFitzgerald, Francis Scott Key© 2000 by Literary Classics of the United States, Inc., New York, N.Y.
K-bars had been manufactured by the tens of millions for the last fifty years. They were as common as medals.Такие ножи производили десятками миллионов в течение последних пятидесяти лет, и они встречались так же часто, как медали.Child, Lee / The EnemyЧайлд, Ли / ВрагВрагЧайлд, Ли© 2004 by Lee Child© Перевод. В. Гольдич, И. Оганесова, 2010© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2010The EnemyChild, Lee© 2004 by Lee Child
Add to my dictionary
Not foundUser translations
The part of speech is not specified
- 1.
за последние 10 лет
translation added by Талгат МырзахановGold en-ru