without examplesFound in 5 dictionaries
The Universal Dictionary- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
forecast
сущ.
предсказание; прогноз, прогнозирование
гл.; прош. вр., прич. прош. вр. forecast, forecasted
предвидеть, предвосхищать, предсказывать
Physics (En-Ru)
forecast
предсказание, прогноз
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
We are satisfied with Center Telecom's results and hope that its full-year results will coincide with our forecasts, although a lot will depend on the new managers who came to the company in the middle of the year.Мы довольны результатами компании и надеемся, что итоги года также будут соответствовать нашим прогнозам, хотя многое будет зависеть от новых руководителей, утвержденных в должности в середине года.© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 11/8/2011© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 11/8/2011
We expect that the bank finished the quarter with profit, and earlier announced forecasts for the year are likely to be achieved.По нашей оценке, банк завершил квартал с небольшой прибылью, а озвученные в начале года прогнозы на 2009 год могут быть достигнуты.© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 12.10.2011© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 12.10.2011
Upbeat mood on the markets was short-lived and weak labor market statistics and forecasts downgrade by the companies reversed the upward trend.Позитивный настрой царил на фондовых рынках недолго, и слабые данные с рынка труда и понижение прогнозов компаний развернули тренд.© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 11/22/2011© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 11/22/2011
Positive macroeconomic forecasts and financial market operators’ inflationary expectations suggested the probability of further short-term rate increases in the United States3.Позитивные макроэкономические прогнозы в сочетании с инфляционными ожиданиями участников финансового рынка указывали на вероятность дальнейшего повышения краткосрочных процентных ставок в США1.© 2000-2010 Банк Россииhttp://www.cbr.ru/ 11/13/2007
The Travel application enables you to check world time, currency exchange rates, weather forecasts and flight details using real time data feeds.Приложение путешествие позволяет проверять текущее мировое время, курсы обмена валют, прогнозы погоды и параметры авиарейсов с помощью новостных служб в реальном масштабе времени.© Компания Vertu, 2006http://www.vertu.com 11/27/2011© Vertu 2006http://www.vertu.com 11/27/2011
Today Asian indices are continuing a positive dynamic, regaining the decrease in oil prices and following the more optimistic forecasts for the financial sector; indices grew by 0.5-4%.Сегодня положительную динамику продолжают азиатские индексы, отыгрывая снижение стоимости нефти и более оптимистичные прогнозы относительно ситуации в финансовом секторе. При этом рост индексов составляет 0.5-4%.© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 11/3/2011© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 11/3/2011
Or again, the Times of the nineteenth of December had published the official forecasts of the output of various classes of consumption goods in the fourth quarter of 1983, which was also the sixth quarter of the Ninth Three-Year Plan.Или, опять же, 19 декабря «Таймс» опубликовала официальный прогноз выпуска различных потребительских товаров на четвертый квартал 1983 года, то есть шестой квартал девятой трехлетки.Orwell, George / Nineteen Eighty-FourОруэлл, Джордж / 19841984Оруэлл, Джордж© 1977, Sonia Brownell Orwell© Издательство «Прогресс», 1989© перевод, Голышев В. П.Nineteen Eighty-FourOrwell, George© 1977, Sonia Brownell Orwell© 2003, Thomas Pynchon
There was a whole tribe of men who made a living simply by selling systems, forecasts, and lucky amulets.Существовал целый клан, кормившийся продажей систем, прогнозов и талисманов.Orwell, George / Nineteen Eighty-FourОруэлл, Джордж / 19841984Оруэлл, Джордж© 1977, Sonia Brownell Orwell© Издательство «Прогресс», 1989© перевод, Голышев В. П.Nineteen Eighty-FourOrwell, George© 1977, Sonia Brownell Orwell© 2003, Thomas Pynchon
He read the weather forecasts and he watched for items concerning Jerusalem's Lot.Он прочитывал прогноз погоды и искал заметки, которые бы касались Иерусалимова Удела.King, Stephen / Salem's LotКинг, Стивен / Салимов уделСалимов уделКинг, Стивен© Е.Ю. Александрова, 1992. ПереводSalem's LotKing, Stephen© 1975 by Stephen King
From the cash-flow forecasts we can forecast present value at the start of periods 1 to 6.На основе прогнозов денежного потока мы можем определить приведенную стоимость на начало каждого года.Brealey, Richard,Myers, Stewart / Principles of Corporate FinanceБрейли, Ричард,Майерс, Стюарт / Принципы корпоративных финансовПринципы корпоративных финансовБрейли, Ричард,Майерс, Стюарт© 2003, 2000, 1996, 1991, 1988, 1984, 1981 by The McGraw-Hill Companies, Inc.© ЗАО «Олимп-Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2004Principles of Corporate FinanceBrealey, Richard,Myers, Stewart© The McGraw−Hill Companies, 2003
Ministry of Energy forecasts in 2011 power consumption increase at 0,4-0,5% level.В 2011 году Министерство энергетики прогнозирует повышение энергопотребления на уровне 0,4-0,5%.© 2004-2011, ОАО «МРСК Центра»http://www.holding-mrsk.ru/ 11/6/2011© 2004-2010, IDGC of Centrehttp://www.holding-mrsk.ru/ 11/6/2011
Oil is traded weaker affected by gloomy sentiments from Europe which undermine fundamental forecasts and weigh on currency market performance.Стоимость нефти также снизилась под влиянием пессимистичных новостей из Европы, которые подрывают фундаментальные прогнозы и определяют динамику на валютных рынках.© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 10/28/2011© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 10/28/2011
During this time of crisis, it collected more duty than our peacetime forecasts. The Forestry Commission, the Fire Brigade, I hail them in the first place because they bore the brunt of the aggression.В течение этого периода кризиса она обеспечила поступления в объеме, превышающем наши прогнозы мирного времени; лесное ведомство и саперы-пожарные, я их приветствую, прежде всего потому, что они испытали всю силу агрессии.© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
US indices finished the day north following positive forecasts for technology companies' profits and high sales figures among retail chains.Вчера американские индексы завершили день в плюсе на фоне позитивных прогнозов относительно прибылей технологических компаний и высоких показателях продаж предприятий розничной торговли.© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 11/17/2011© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 11/17/2011
Overall the company's published results coincide with our preliminary forecasts, although the growth in costs turned out to be a little higher than had been expected.В целом опубликованные результаты соответствуют нашим предварительным оценкам, однако рост затрат оказался несколько выше ожиданий.© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 11/8/2011© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 11/8/2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
The part of speech is not specified
- 1.
forecasts
translation added by Ruslan Iskanderov
Collocations
band of forecasts
область прогнозных оценок
medium-term forecasts
среднесрочный прогноз
production forecasts
технико-экономические показатели вариантов разработки
financial forecasts
финансовые прогнозы
adaptive forecast
адаптивный прогноз
aggregate forecasting and replenishment
сводное прогнозирование и пополнение
aerodrome forecast
прогноз по аэродрому
alternative forecast
варианты прогноза
area forecast
прогноз по району
aviation forecasting
авиационное прогнозирование
autoregressive forecasting
авторегрессионное прогнозирование
business forecasting
прогнозирование конъюнктуры
cash flow forecast
прогноз движения денежной наличности
chilly forecast
прогноз периодов похолодания
coded forecast
кодированный прогноз
Word forms
forecast
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | forecast | forecasts |
| Possessive case | forecast's | forecasts' |
forecast
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | forecast, forecasted |
| Imperative | forecast |
| Present Participle (Participle I) | forecasting |
| Past Participle (Participle II) | forecast, forecasted |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I forecast | we forecast |
| you forecast | you forecast |
| he/she/it forecasts | they forecast |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am forecasting | we are forecasting |
| you are forecasting | you are forecasting |
| he/she/it is forecasting | they are forecasting |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have forecast, forecasted | we have forecast, forecasted |
| you have forecast, forecasted | you have forecast, forecasted |
| he/she/it has forecast, forecasted | they have forecast, forecasted |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been forecasting | we have been forecasting |
| you have been forecasting | you have been forecasting |
| he/she/it has been forecasting | they have been forecasting |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I forecast, forecasted | we forecast, forecasted |
| you forecast, forecasted | you forecast, forecasted |
| he/she/it forecast, forecasted | they forecast, forecasted |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was forecasting | we were forecasting |
| you were forecasting | you were forecasting |
| he/she/it was forecasting | they were forecasting |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had forecast, forecasted | we had forecast, forecasted |
| you had forecast, forecasted | you had forecast, forecasted |
| he/she/it had forecast, forecasted | they had forecast, forecasted |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been forecasting | we had been forecasting |
| you had been forecasting | you had been forecasting |
| he/she/it had been forecasting | they had been forecasting |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will forecast | we shall/will forecast |
| you will forecast | you will forecast |
| he/she/it will forecast | they will forecast |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be forecasting | we shall/will be forecasting |
| you will be forecasting | you will be forecasting |
| he/she/it will be forecasting | they will be forecasting |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have forecast, forecasted | we shall/will have forecast, forecasted |
| you will have forecast, forecasted | you will have forecast, forecasted |
| he/she/it will have forecast, forecasted | they will have forecast, forecasted |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been forecasting | we shall/will have been forecasting |
| you will have been forecasting | you will have been forecasting |
| he/she/it will have been forecasting | they will have been forecasting |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would forecast | we should/would forecast |
| you would forecast | you would forecast |
| he/she/it would forecast | they would forecast |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be forecasting | we should/would be forecasting |
| you would be forecasting | you would be forecasting |
| he/she/it would be forecasting | they would be forecasting |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have forecast, forecasted | we should/would have forecast, forecasted |
| you would have forecast, forecasted | you would have forecast, forecasted |
| he/she/it would have forecast, forecasted | they would have forecast, forecasted |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been forecasting | we should/would have been forecasting |
| you would have been forecasting | you would have been forecasting |
| he/she/it would have been forecasting | they would have been forecasting |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am forecast, forecasted | we are forecast, forecasted |
| you are forecast, forecasted | you are forecast, forecasted |
| he/she/it is forecast, forecasted | they are forecast, forecasted |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being forecast, forecasted | we are being forecast, forecasted |
| you are being forecast, forecasted | you are being forecast, forecasted |
| he/she/it is being forecast, forecasted | they are being forecast, forecasted |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been forecast, forecasted | we have been forecast, forecasted |
| you have been forecast, forecasted | you have been forecast, forecasted |
| he/she/it has been forecast, forecasted | they have been forecast, forecasted |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was forecast, forecasted | we were forecast, forecasted |
| you were forecast, forecasted | you were forecast, forecasted |
| he/she/it was forecast, forecasted | they were forecast, forecasted |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being forecast, forecasted | we were being forecast, forecasted |
| you were being forecast, forecasted | you were being forecast, forecasted |
| he/she/it was being forecast, forecasted | they were being forecast, forecasted |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been forecast, forecasted | we had been forecast, forecasted |
| you had been forecast, forecasted | you had been forecast, forecasted |
| he/she/it had been forecast, forecasted | they had been forecast, forecasted |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be forecast, forecasted | we shall/will be forecast, forecasted |
| you will be forecast, forecasted | you will be forecast, forecasted |
| he/she/it will be forecast, forecasted | they will be forecast, forecasted |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been forecast, forecasted | we shall/will have been forecast, forecasted |
| you will have been forecast, forecasted | you will have been forecast, forecasted |
| he/she/it will have been forecast, forecasted | they will have been forecast, forecasted |