Background atmospheric pollution levels in Sakhalin Island and surroundings waters are on average low, with occasional short-term peak events caused by forest fire or shipping sources, and dispersion from regional urban centres.

Уровень фонового загрязнения атмосферы на острове Сахалин и прилегающих районах в целом низкий, с периодическими непродолжительными всплесками, вызванными лесными пожарами, судоходством или городскими центрами регионального значения.

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 21.09.2011

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 21.09.2011

The proposed inventions may be used for suppressing turbary, forest fires, fires in high-altitude buildings, etc. since they provide an increase in speed of extinguishing jet and a long range, thus raising the extinguishing properties of a jet.

Предлагаемые изобретения могут быть использованы при тушении торфяника, лесных пожаров, пожаров в высотных зданиях и т.п., т.к. они обеспечивают увеличение скорости огнегасящей струи и большую дальность, повышая этим тушащие свойства струи.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

In this embodiment of effecting the method the main purpose is protection of a territory against an external fire, for example, wood or forest-steppe fire.

В данном варианте осуществления способа основная цель - защита территории от внешнего, например, лесного или лесостепного пожара.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011