without examplesFound in 1 dictionary
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
foretaste
Examples from texts
There was nothing poignant, nothing acute about it; but there was a feeling of permanence, of eternity about it; it brought a foretaste of hopeless years of this cold leaden misery, a foretaste of an eternity "on a square yard of space."В ней не было чего-нибудь особенно едкого, жгучего; но от нее веяло чем-то постоянным, вечным, предчувствовались безысходные годы этой холодной, мертвящей тоски, предчувствовалась какая-то вечность на "аршине пространства".Dostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentДостоевский, Фёдор / Преступление и наказаниеПреступление и наказаниеДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1970Crime and PunishmentDostoevsky, Fyodor© 2009 Rhodes Media
For that will be the tone after marriage, it's a foretaste of it. And mother too, why should she be so lavish?Ведь это будущий тон после брака, пророчество... Да и мамаша-то чего ж, однако, кутит?Достоевский, Фёдор / Преступление и наказаниеDostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentCrime and PunishmentDostoevsky, Fyodor© 2009 Rhodes MediaПреступление и наказаниеДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1970
The first foretaste of life was mysterious and alluring, and it was so sweet to get glimpses of it.Жизнь сказывалась впервые, таинственно и заманчиво, и так сладко было знакомиться с нею.Dostoevsky, Fyodor / The Insulted and InjuredДостоевский, Фёдор / Униженные и оскорблённыеУниженные и оскорблённыеДостоевский, Фёдор© "Государственное издательство художественной литературы", 1955The Insulted and InjuredDostoevsky, Fyodor
She had had a foretaste of the joys of loving passionately and torturing the man that she loved simply because she loved him, and that was why, perhaps, she was in haste to be the first to sacrifice herself.Она предвкушала наслаждение любить без памяти и мучить до боли того, кого любишь, именно за то, что любишь, и потому-то, может быть, и поспешила отдаться ему в жертву первая.Dostoevsky, Fyodor / The Insulted and InjuredДостоевский, Фёдор / Униженные и оскорблённыеУниженные и оскорблённыеДостоевский, Фёдор© "Государственное издательство художественной литературы", 1955The Insulted and InjuredDostoevsky, Fyodor
'This is only a foretaste,' says he; 'wait a bit till night comes, and I'll come back and talk to you again.'"Это я только, говорит, предуготовляю тебя, а вот я с тобой еще на ночь попрощаться зайду".Dostoevsky, Fyodor / IdiotДостоевский, Фёдор / ИдиотИдиотДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1971IdiotDostoevsky, Fyodor© 2004 by Fine Creative Media, Inc.
Adam foretasted comfort for himself and his descendants.Адам предвкушал, каким комфортом будут окружены он сам и его потомки.Steinbeck, John / East Of EdenСтейнбек, Джон / На восток от ЭдемаНа восток от ЭдемаСтейнбек, Джон© Издательство "Правда", 1989East Of EdenSteinbeck, John© John Steinbeck, 1952© renewed Elaine Steinbeck, Thom Steinbeck, and John Steinbeck IV, 1980
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
foretaste
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | foretasted |
| Imperative | foretaste |
| Present Participle (Participle I) | foretasting |
| Past Participle (Participle II) | foretasted |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I foretaste | we foretaste |
| you foretaste | you foretaste |
| he/she/it foretastes | they foretaste |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am foretasting | we are foretasting |
| you are foretasting | you are foretasting |
| he/she/it is foretasting | they are foretasting |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have foretasted | we have foretasted |
| you have foretasted | you have foretasted |
| he/she/it has foretasted | they have foretasted |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been foretasting | we have been foretasting |
| you have been foretasting | you have been foretasting |
| he/she/it has been foretasting | they have been foretasting |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I foretasted | we foretasted |
| you foretasted | you foretasted |
| he/she/it foretasted | they foretasted |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was foretasting | we were foretasting |
| you were foretasting | you were foretasting |
| he/she/it was foretasting | they were foretasting |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had foretasted | we had foretasted |
| you had foretasted | you had foretasted |
| he/she/it had foretasted | they had foretasted |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been foretasting | we had been foretasting |
| you had been foretasting | you had been foretasting |
| he/she/it had been foretasting | they had been foretasting |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will foretaste | we shall/will foretaste |
| you will foretaste | you will foretaste |
| he/she/it will foretaste | they will foretaste |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be foretasting | we shall/will be foretasting |
| you will be foretasting | you will be foretasting |
| he/she/it will be foretasting | they will be foretasting |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have foretasted | we shall/will have foretasted |
| you will have foretasted | you will have foretasted |
| he/she/it will have foretasted | they will have foretasted |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been foretasting | we shall/will have been foretasting |
| you will have been foretasting | you will have been foretasting |
| he/she/it will have been foretasting | they will have been foretasting |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would foretaste | we should/would foretaste |
| you would foretaste | you would foretaste |
| he/she/it would foretaste | they would foretaste |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be foretasting | we should/would be foretasting |
| you would be foretasting | you would be foretasting |
| he/she/it would be foretasting | they would be foretasting |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have foretasted | we should/would have foretasted |
| you would have foretasted | you would have foretasted |
| he/she/it would have foretasted | they would have foretasted |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been foretasting | we should/would have been foretasting |
| you would have been foretasting | you would have been foretasting |
| he/she/it would have been foretasting | they would have been foretasting |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am foretasted | we are foretasted |
| you are foretasted | you are foretasted |
| he/she/it is foretasted | they are foretasted |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being foretasted | we are being foretasted |
| you are being foretasted | you are being foretasted |
| he/she/it is being foretasted | they are being foretasted |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been foretasted | we have been foretasted |
| you have been foretasted | you have been foretasted |
| he/she/it has been foretasted | they have been foretasted |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was foretasted | we were foretasted |
| you were foretasted | you were foretasted |
| he/she/it was foretasted | they were foretasted |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being foretasted | we were being foretasted |
| you were being foretasted | you were being foretasted |
| he/she/it was being foretasted | they were being foretasted |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been foretasted | we had been foretasted |
| you had been foretasted | you had been foretasted |
| he/she/it had been foretasted | they had been foretasted |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be foretasted | we shall/will be foretasted |
| you will be foretasted | you will be foretasted |
| he/she/it will be foretasted | they will be foretasted |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been foretasted | we shall/will have been foretasted |
| you will have been foretasted | you will have been foretasted |
| he/she/it will have been foretasted | they will have been foretasted |
foretaste
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | foretaste | foretastes |
| Possessive case | foretaste's | foretastes' |