forever and ever

вечно, бесконечно, всегда; на веки вечные
во веки веков

AmericanEnglish (En-Ru)

forever and ever

вечно, во веки веков (выражение категоричности)

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

I suppose our obtuseness is so much greater than we think, that it always seems surprising ... when in fact the Universe has been hammering at our heads, trying to get the answers in, forever and ever ....»
Мне кажется, что мы намного невежественнее, чем думаем, в то время как Вселенная стремительно меняется и пытается найти ответы, вечные ответы на вечные вопросы...
Duane, Diane / Spock's WorldДуэйн, Диана / Мир Спока
Мир Спока
Дуэйн, Диана
Spock's World
Duane, Diane
© 1988 Paramount Pictures

She said all a body would have to do there was to go around all day long with a harp and sing, forever and ever.
Будто бы делать там ничего не надо — знай прогуливайся целый день с арфой да распевай, и так до скончания века.
Twain, Mark / Huckleberry FinnТвен, Марк / Приключения Гекльберри Финна
Приключения Гекльберри Финна
Твен, Марк
© «Государственное издательство художественной литературы», 1960
Huckleberry Finn
Twain, Mark
© 2004 BookSurge LLC

And always after this, you know, you ain't ever to love anybody but me, and you ain't ever to marry anybody but me, ever never and forever.
После этого, знаешь, ты уже не должна никого любить, кроме меня, и замуж тоже не должна выходить ни за кого другого. Теперь это уж навсегда, на веки вечные.
Twain, Mark / The Adventures of Tom SawyerТвен, Марк / Приключения Тома Сойера
Приключения Тома Сойера
Твен, Марк
© «Государственное издательство художественной литературы», 1960
The Adventures of Tom Sawyer
Twain, Mark
© 1999 by Saddleback Publishing, Inc.

Add to my dictionary

forever and ever1/3

вечно; бесконечно; всегда; на веки вечныеExamples

I want John to love me forever and ever. — Я хочу, чтобы Джон любил меня вечно.

User translations

The part of speech is not specified

1.
навеки вечные
translation added by Vladislav Jeong
Gold ru-en
5

The Universal DictionaryIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

forever and ever

AmericanEnglish (En-Ru)

forever and ever

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

The part of speech is not specified

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.