without examplesFound in 2 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
fortieth
прил.
сороковой
сущ.
сороковая часть
AmericanEnglish (En-Ru)
fortieth
сороковой
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
The General Assembly first considered this subject at its fortieth session and has addressed the issue as a separate agenda item at each subsequent session.Генеральная Ассамблея впервые рассмотрела этот вопрос на своей сороковой сессии и рассматривала его в качестве отдельного пункта повестки дня на каждой последующей сессии.© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
In resolution 1990/15, the Economic and Social Council endorsed the priority themes for the thirty-seventh to fortieth sessions of the Commission.В резолюции 1990/15 Экономический и Социальный Совет одобрил приоритетные темы для рассмотрения на тридцать седьмой-сороковой сессиях Комиссии.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 25.01.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 25.01.2011
A report (DP/1993/34) submitted to the Governing Council at its fortieth session provides a detailed account of those efforts.Эти усилия подробно описаны в докладе (DP/1993/34), представленном Совету управляющих на его сороковой сессии.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 03.02.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 03.02.2011
About the year 1700, when he was in his fortieth year (not long before the advertisements appeared), he found himself.Примерно в 1700 году, на сороковом году жизни, Дефо нашел себя.Winterich, John / Books and the manВинтерих, Джон / Приключения знаменитых книгПриключения знаменитых книгВинтерих, Джон© Издательство "Книга", 1985Books and the manWinterich, John© 1929 by Greenberg
For the fortieth time he plucked at a too-tight collar and pulled up his shirt-sleeves, for it was stifling, and he was coatless and waistcoatless.И Стэкпол, уже в который раз за это утро, провел пальцем под тесным воротничком и засучил рукава рубашки; стояла удушливая жара, и он, придя с улицы, скинул сюртук и жилетку.Dreiser, Theodore / The TitanДрайзер, Теодор / ТитанТитанДрайзер, Теодор© Издательство "Правда", 1981The TitanDreiser, Theodore© 1914 by JOHN LANE COMPANY
Report of the Commission on its thirty-ninth session and provisional agenda and documentation for its fortieth sessionДоклад Комиссии о работе ее тридцать девятой сессии и предварительной повестке дня и документации для ее сороковой сессии© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 06.12.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 06.12.2010
At the same time he got up and looked anxiously in the looking-glass (perhaps for the fortieth time that morning) at his nose.Тем временем встал с места и озабоченно посмотрел в зеркало (может быть в сороковой раз с утра) на свой нос.Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья КарамазовыБратья КарамазовыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1988The brothers KaramazovDostoevsky, Fyodor
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
fortieth anniversary
сорокалетие
fortieth birthday
сорокалетие
fortieth day obit
сороковины
Word forms
fortieth
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | fortieth | fortieths |
| Possessive case | fortieth's | fortieths' |