about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 10 dictionaries

The Universal Dictionary

forward

['fɔːwəd] брит. / амер.

  1. прил.

      1. передний

      2. направленный вперёд, по ходу движения

      3. мор. находящийся в передней части корабля

      1. передовой, прогрессивный; идущий впереди других, лидирующий

      2. готовый, желающий (оказать какую-л. услугу и т. п.)

      3. навязчивый; нахальный, наглый, развязный

      1. заблаговременный, эк. форвардный (о закупках, контрактах)

      2. ранний, скороспелый, преждевременный прям. и перен.

  2. нареч.

      1. с этого момента, отныне, впредь

      2. эк. в будущем, потом; форвардно, вперёд (о поставке, платеже)

    1. вперёд, дальше

    2. на виду

    3. мор. на носу корабля

  3. сущ.; спорт.

    нападающий, форвард

  4. гл.

      1. ускорять, помогать, способствовать

      2. с.-х. ускорять рост растений

      1. отправлять, посылать

      2. пересылать, переадресовывать

    1. полигр. обрабатывать книжный блок

  5. межд.

    вперёд!

Learning (En-Ru)

forward

  1. ['fɔːwəd]

    n; спорт.

    нападающий

  2. adj

    передний

  3. ['fɔːwəd]

    = forwards; adv

    1. вперёд

      • to bring the date of a meeting forward — переносить дату собрания на более ранний срок
    2. в словосочетаниях

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

He called Disney board member George Mitchell, a former Democratic senator, and encouraged him to press forward in talks.
Эл Гор позвонил члену совета директоров Disney Джорджу Митчеллу, бывшему сенатору от Демократической партии, и призвал его ускорить переговоры.
Young, Jeffrey C.,Simon, William L. / iCon. Steve Jobs. The Greatest Second Act in the History of BusinessЯнг, Джеффри С.,Саймон, Вильям Л. / iКона: Стив Джобс
iКона: Стив Джобс
Янг, Джеффри С.,Саймон, Вильям Л.
iCon. Steve Jobs. The Greatest Second Act in the History of Business
Young, Jeffrey C.,Simon, William L.
© 2005 by Jeffrey S. Young and William L. Simon
She fought forward, as if to throw herself into the pit, but she was restrained by the barrels of four rifles, kept at bay.
Она шагнула было вперед, словно намереваясь броситься в колодец, но ее сдержали стволы четырех винтовок.
Rollins, James / Judas StrainРоллинс, Джеймс / Печать Иуды
Печать Иуды
Роллинс, Джеймс
© 2007 by Jim Czajkowski
© С. Саксин, перевод, 2009
© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009
Judas Strain
Rollins, James
© 2007 by Jim Czajkowski
Her head had slumped forward; her wheaten hair veiled her face and chest.
Голова опустилась на грудь, и волосы чадрой скрывали лицо.
Donaldson, Stephen R. / The One TreeДональдсон, Стивен Р. / Первое дерево
Первое дерево
Дональдсон, Стивен Р.
The One Tree
Donaldson, Stephen R.
© 1982 by Stephen R. Donaldson
And as he approached it seemed as though his galley flew as the oarsmen drove it forward, and it seemed as if lightning was falling from the skies at the sound made by the pennons and cymbals, drums, and Saracen horns.
И по мере его приближения казалось, что галера летела, когда гребцы вели ее вперед, и казалось, что молнии сверкают на небе при шелестении вымпелов и звуках цимбал, барабанов и сарацинских труб».
Райли-Смит, Джонатан / История крестовых походовRiley-Smith, Jonathan / The Oxford History of the Crusades
The Oxford History of the Crusades
Riley-Smith, Jonathan
© Oxford University Press 1999
История крестовых походов
Райли-Смит, Джонатан
© Охford University Press 1995
© КРОН-ПРЕСС, 1998
© Перевод, Е. Дорман, 1998
“Oh Harry, Harry,” Tothero cries in a rich voice mixed ofpain and affection, and comes forward and hugs him with one arm.
— Ах, Гарри, Гарри! — восклицает Тотеро громким голосом, в котором горечь смешивается с нежностью, и, подойдя к нему, обнимает его одной рукой.
Updike, John / Rabbit, RunАпдайк, Джон / Кролик, беги
Кролик, беги
Апдайк, Джон
© Издательство «Правда», 1990
Rabbit, Run
Updike, John
© 1998 by Ballantine Books
A figure dressed in a blue parka waved an arm in their direction, encouraging them forward.
Один из обитателей станции, одетый в синюю парку, махал им рукой.
Rollins, James / Ice HuntРоллинс, Джеймс / Айсберг
Айсберг
Роллинс, Джеймс
© 2003 by Jim Czajkowski
© В. Шуверов, перевод, 2009
© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009
Ice Hunt
Rollins, James
© 2003 by Jim Czajkowski
“Been looking forward to meeting you both.
— Рад встрече с вами.
Asprin, Robert / Dragons WildАсприн, Роберт / Игры драконов
Игры драконов
Асприн, Роберт
© 2008 by Bill Fawсett & Associates
© Перевод. И. Самоцветов, 2009
© Школа перевода В. Баканова, 2009
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
Dragons Wild
Asprin, Robert
© 2008 by Bill Fawcett & Associates
At the moment when he fell she had rushed forward, like all the rest of us, and stood numb with horror, and miserable, of course, at having caused it all; hearing his words, she almost instantly flushed crimson with shame and remorse.
В минуту падения она вскочила, как и все, и стояла, вся помертвев и, конечно, страдая, потому что была всему причиною, но услышав такие слова, она вдруг, почти в мгновение, вся вспыхнула краской стыда и раскаяния.
Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / Подросток
Подросток
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Советская Россия", 1979
A Raw Youth
Dostoevsky, Fyodor
The soldiers in the square were coughing and swearing as their own smoke obstructed their view, and they edged forward to get beyond it.
Солдаты закашлялись и ругались, видя, что дым от их собственных выстрелов мешает им разглядеть неприятеля, и подались вперед, стараясь оставить за собой эту завесу.
Kipling, Joseph Rudyard / The Light That FailedКиплинг, Джозеф Редьярд / Свет погас
Свет погас
Киплинг, Джозеф Редьярд
© "Издательство П. П. Сойкина", 1915
The Light That Failed
Kipling, Joseph Rudyard
© 2011 by Victorian Secrets
Hearing the names she came forward with a look of suspicion on her face.
Она приблизилась с любопытством и недоверчивостью, услышав имена генерала Иволгина и князя Мышкина.
Dostoevsky, Fyodor / IdiotДостоевский, Фёдор / Идиот
Идиот
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1971
Idiot
Dostoevsky, Fyodor
© 2004 by Fine Creative Media, Inc.
So the matter crept slowly forward.
И однако же дело продолжало идти всё еще ощупью.
Dostoevsky, Fyodor / IdiotДостоевский, Фёдор / Идиот
Идиот
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1971
Idiot
Dostoevsky, Fyodor
© 2004 by Fine Creative Media, Inc.
His spirits plummeted sickeningly as Lorimer stepped forward, still radiating a wave of icy cold air after making his spells.
Дух скиплинга тотчас упал, а Лоример ступил вперед – от него все еще исходил ледяной воздух заклятий.
Boyer, Elizabeth / Elves And The OtterskinБойер, Элизабет / Ученик ведьмы
Ученик ведьмы
Бойер, Элизабет
Elves And The Otterskin
Boyer, Elizabeth
McMurphy sits forward in his chair a couple of times during the meeting like he might have something to say, but he decides better and leans back.
Во время собрания Макмерфи еще раза два наклоняется вперед, будто хочет что-то сказать, но передумывает и откидывается обратно.
Kesey, Ken / One Flew Over the Cuckoo’s NestКизи, Кен / Над кукушкиным гнездом
Над кукушкиным гнездом
Кизи, Кен
© Перевод. В. Голышев, 2004
© Издание на русском языке, оформление. ООО "Издательство "Эксмо", 2004
One Flew Over the Cuckoo’s Nest
Kesey, Ken
© Ken Kesey, 1962
© renewed Ken Kesey, 1990
© The Estate of Ken Kesey, 2002
I inched forward, holding the beam unsteadily on what sat between the projectors.
Я осторожно двинулся вперед, неуверенной рукой направляя луч на то, что виднелось между проекторов.
Bradbury, Ray / Let's All Kill ConstanceБрэдбери, Рэй / Давайте все убьем Констанцию
Давайте все убьем Констанцию
Брэдбери, Рэй
© 2003 by Ray Bradbury
© Л. Брилова, перевод с английского, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
Let's All Kill Constance
Bradbury, Ray
© 2003 by Ray Bradbury
Keely found himself a slot five cars back, and a moment later he and Ross were hurrying forward toward the line of vans along with a dozen other cops.
Кили оказался шестым сзади и спустя мгновение бежал к колонне фургонов вместе с еще дюжиной полицейских.
Zahn, Timothy / The Green And The GrayЗан, Тимоти / Зеленые и серые
Зеленые и серые
Зан, Тимоти
The Green And The Gray
Zahn, Timothy
© 2004 by Timothy Zahn

Add to my dictionary

forward1/56
'fɔːwədAdjectiveпередний

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    Forward

    translation added by Elena Bogomolova
    Gold en-ru
    0

Collocations

backward and forward
вдоль и поперек
backward and forward
взад и вперед
backward and forward
досконально
backward and forward
туда и обратно
backward and forward
туда-сюда
backward-forward counter
реверсивный счетчик
balance brought forward
сальдо с переноса
balance carried forward
сальдо к переносу
balance to be carried forward
сальдо к переносу на следующую страницу
blocking-to-forward resistance ratio
коэффициент модуляции сопротивления
bound forward
рывок вперед
bring forward
выдвигать
bring forward
делать перенос итоговой суммы в колонке цифр в начало соответствующей колонки на следующей странице баланса
bring forward
делать перенос на другой счет
bring forward
делать перенос счета на следующую страницу

Word forms

forward

noun
SingularPlural
Common caseforwardforwards
Possessive caseforward'sforwards'

forward

verb
Basic forms
Pastforwarded
Imperativeforward
Present Participle (Participle I)forwarding
Past Participle (Participle II)forwarded
Present Indefinite, Active Voice
I forwardwe forward
you forwardyou forward
he/she/it forwardsthey forward
Present Continuous, Active Voice
I am forwardingwe are forwarding
you are forwardingyou are forwarding
he/she/it is forwardingthey are forwarding
Present Perfect, Active Voice
I have forwardedwe have forwarded
you have forwardedyou have forwarded
he/she/it has forwardedthey have forwarded
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been forwardingwe have been forwarding
you have been forwardingyou have been forwarding
he/she/it has been forwardingthey have been forwarding
Past Indefinite, Active Voice
I forwardedwe forwarded
you forwardedyou forwarded
he/she/it forwardedthey forwarded
Past Continuous, Active Voice
I was forwardingwe were forwarding
you were forwardingyou were forwarding
he/she/it was forwardingthey were forwarding
Past Perfect, Active Voice
I had forwardedwe had forwarded
you had forwardedyou had forwarded
he/she/it had forwardedthey had forwarded
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been forwardingwe had been forwarding
you had been forwardingyou had been forwarding
he/she/it had been forwardingthey had been forwarding
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will forwardwe shall/will forward
you will forwardyou will forward
he/she/it will forwardthey will forward
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be forwardingwe shall/will be forwarding
you will be forwardingyou will be forwarding
he/she/it will be forwardingthey will be forwarding
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have forwardedwe shall/will have forwarded
you will have forwardedyou will have forwarded
he/she/it will have forwardedthey will have forwarded
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been forwardingwe shall/will have been forwarding
you will have been forwardingyou will have been forwarding
he/she/it will have been forwardingthey will have been forwarding
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would forwardwe should/would forward
you would forwardyou would forward
he/she/it would forwardthey would forward
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be forwardingwe should/would be forwarding
you would be forwardingyou would be forwarding
he/she/it would be forwardingthey would be forwarding
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have forwardedwe should/would have forwarded
you would have forwardedyou would have forwarded
he/she/it would have forwardedthey would have forwarded
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been forwardingwe should/would have been forwarding
you would have been forwardingyou would have been forwarding
he/she/it would have been forwardingthey would have been forwarding
Present Indefinite, Passive Voice
I am forwardedwe are forwarded
you are forwardedyou are forwarded
he/she/it is forwardedthey are forwarded
Present Continuous, Passive Voice
I am being forwardedwe are being forwarded
you are being forwardedyou are being forwarded
he/she/it is being forwardedthey are being forwarded
Present Perfect, Passive Voice
I have been forwardedwe have been forwarded
you have been forwardedyou have been forwarded
he/she/it has been forwardedthey have been forwarded
Past Indefinite, Passive Voice
I was forwardedwe were forwarded
you were forwardedyou were forwarded
he/she/it was forwardedthey were forwarded
Past Continuous, Passive Voice
I was being forwardedwe were being forwarded
you were being forwardedyou were being forwarded
he/she/it was being forwardedthey were being forwarded
Past Perfect, Passive Voice
I had been forwardedwe had been forwarded
you had been forwardedyou had been forwarded
he/she/it had been forwardedthey had been forwarded
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be forwardedwe shall/will be forwarded
you will be forwardedyou will be forwarded
he/she/it will be forwardedthey will be forwarded
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been forwardedwe shall/will have been forwarded
you will have been forwardedyou will have been forwarded
he/she/it will have been forwardedthey will have been forwarded