about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 4 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

freelance

['friːlɑːn(t)s]

  1. сущ.

      1. внештатный сотрудник, фрилансер

      2. свободный художник

      3. актёр без постоянного ангажемента

    1. политик, не принадлежащий к определённой партии (но время от времени примыкающий к той или иной партии по тем или иным соображениям)

    2. человек независимого образа мыслей

    3. = free lance; ист. ландскнехт; кондотьер (наёмный солдат в Средние века)

  2. прил.

    1. внештатный

    2. независимый, свободный

  3. гл.

      1. работать внештатным сотрудником

      2. быть свободным художником

    1. разг. действовать на свой страх и риск

Learning (En-Ru)

freelance

['friːlãːns]

adj

внештатный

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Probably not very good at following orders, been doing freelance for a while.
Вероятно, не так хорошо следует законам.
Saintcrow, Lilith / The Devil's Right HandСэйнткроу, Лилит / Правая рука дьявола
Правая рука дьявола
Сэйнткроу, Лилит
© 2007 by Lilith Saintcrow
© Волковский В. Перевод на русский язык, 2010
© Издание на руском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2010
The Devil's Right Hand
Saintcrow, Lilith
© 2007 by Lilith Saintcrow
Or to figure out a way to break the story herself, if she was going to try and do it freelance.
Как и изобретать способ самой опубликовать эту статью, если она решится сделать это как свободный журналист.
Stross, Charles / The Family TradeСтросс, Чарльз / Семейное дело
Семейное дело
Стросс, Чарльз
The Family Trade
Stross, Charles
© 2004 by Charles Stross
In the evening, before dinner, the President gave an exclusive interview to Leila Oeeb, an Amman-based freelance journalist who strings for Canadian Press Service and Pacifica Radio (US).
Вечером перед ужином Председатель дал эксклюзивное интервью аккредитованной в Аммане независимой журналистке Лейле Дибу, которая сотрудничает с "Канадиан Пресс" и "Пасифика радио" (США).
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Freelance law enforcement had always seemed the only possible route for me; Jace had taught me about mercenary work and corporate espionage when I'd been desperate for cash after my Academy training and a fewyears in the field.
Для меня это был единственно приемлемый род занятий. После окончания Академии я отчаянно нуждалась в деньгах, и Джейс обучил меня основам наемнической работы и корпоративного шпионажа.
Saintcrow, Lilith / Saint City SinnersСэйнткроу, Лилит / Грешники Святого города
Грешники Святого города
Сэйнткроу, Лилит
Saint City Sinners
Saintcrow, Lilith
© 2007 by Lilith Saintcrow
"Freelance synthesist, indentured servant to the genes and machines that turned you into a parasite."
— Синтет-фрилансер, крепостной на службе генетики и технологий, превративших вас в паразита.
Watts, Peter / BlindsightУоттс, Питер / Ложная слепота
Ложная слепота
Уоттс, Питер
© 2006 by Peter Watts
© Д.М.Смушкович, перевод, 2009
© ООО "Астрель-СПб", 2010
Blindsight
Watts, Peter
© 2006 by Peter Watts
Maybe you’re freelancing?
А может, ты сама по себе?
Meyer, Stephenie / The HostМайер, Стефани / Гостья
Гостья
Майер, Стефани
© Н. Балашова, 2010
© Издание на русском языке AST Publishers
© Stephenie Meyer, 2008
The Host
Meyer, Stephenie
© 2008 by Stephenie Meyer

Add to my dictionary

freelance1/20
'friːlɑːn(t)sNounвнештатный сотрудник; фрилансер

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

freelance business
работа без контракта
freelance work
работа без контракта
freelance journalist
независимый журналист
freelance intellect
независимый образ мыслей

Word forms

freelance

verb
Basic forms
Pastfreelanced
Imperativefreelance
Present Participle (Participle I)freelancing
Past Participle (Participle II)freelanced
Present Indefinite, Active Voice
I freelancewe freelance
you freelanceyou freelance
he/she/it freelancesthey freelance
Present Continuous, Active Voice
I am freelancingwe are freelancing
you are freelancingyou are freelancing
he/she/it is freelancingthey are freelancing
Present Perfect, Active Voice
I have freelancedwe have freelanced
you have freelancedyou have freelanced
he/she/it has freelancedthey have freelanced
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been freelancingwe have been freelancing
you have been freelancingyou have been freelancing
he/she/it has been freelancingthey have been freelancing
Past Indefinite, Active Voice
I freelancedwe freelanced
you freelancedyou freelanced
he/she/it freelancedthey freelanced
Past Continuous, Active Voice
I was freelancingwe were freelancing
you were freelancingyou were freelancing
he/she/it was freelancingthey were freelancing
Past Perfect, Active Voice
I had freelancedwe had freelanced
you had freelancedyou had freelanced
he/she/it had freelancedthey had freelanced
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been freelancingwe had been freelancing
you had been freelancingyou had been freelancing
he/she/it had been freelancingthey had been freelancing
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will freelancewe shall/will freelance
you will freelanceyou will freelance
he/she/it will freelancethey will freelance
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be freelancingwe shall/will be freelancing
you will be freelancingyou will be freelancing
he/she/it will be freelancingthey will be freelancing
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have freelancedwe shall/will have freelanced
you will have freelancedyou will have freelanced
he/she/it will have freelancedthey will have freelanced
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been freelancingwe shall/will have been freelancing
you will have been freelancingyou will have been freelancing
he/she/it will have been freelancingthey will have been freelancing
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would freelancewe should/would freelance
you would freelanceyou would freelance
he/she/it would freelancethey would freelance
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be freelancingwe should/would be freelancing
you would be freelancingyou would be freelancing
he/she/it would be freelancingthey would be freelancing
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have freelancedwe should/would have freelanced
you would have freelancedyou would have freelanced
he/she/it would have freelancedthey would have freelanced
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been freelancingwe should/would have been freelancing
you would have been freelancingyou would have been freelancing
he/she/it would have been freelancingthey would have been freelancing
Present Indefinite, Passive Voice
I am freelancedwe are freelanced
you are freelancedyou are freelanced
he/she/it is freelancedthey are freelanced
Present Continuous, Passive Voice
I am being freelancedwe are being freelanced
you are being freelancedyou are being freelanced
he/she/it is being freelancedthey are being freelanced
Present Perfect, Passive Voice
I have been freelancedwe have been freelanced
you have been freelancedyou have been freelanced
he/she/it has been freelancedthey have been freelanced
Past Indefinite, Passive Voice
I was freelancedwe were freelanced
you were freelancedyou were freelanced
he/she/it was freelancedthey were freelanced
Past Continuous, Passive Voice
I was being freelancedwe were being freelanced
you were being freelancedyou were being freelanced
he/she/it was being freelancedthey were being freelanced
Past Perfect, Passive Voice
I had been freelancedwe had been freelanced
you had been freelancedyou had been freelanced
he/she/it had been freelancedthey had been freelanced
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be freelancedwe shall/will be freelanced
you will be freelancedyou will be freelanced
he/she/it will be freelancedthey will be freelanced
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been freelancedwe shall/will have been freelanced
you will have been freelancedyou will have been freelanced
he/she/it will have been freelancedthey will have been freelanced

freelance

noun
SingularPlural
Common casefreelancefreelances
Possessive casefreelance'sfreelances'