without examplesFound in 3 dictionaries

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

frequent

['friːkwənt] брит. / амер.
прил.
частый; часто встречающийся, повторяющийся; обычный
[friː'kwent]
гл.
часто посещать, бывать

Psychology (En-Ru)

frequent

частый, часто повторяемый или встречающийся

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

He had never frequented Jews, making an exception only for the family of Rothschild, but the grandest parties were being given now by members of the chosen race, and when there was a party Elliott could not bear not to go to it.
Раньше он всегда сторонился евреев, делая исключение только для Ротшильдов, но теперь самые пышные приемы устраивали именно представители избранного племени, а от приглашения на пышный прием Эллиот был не в силах отказаться.
Maugham, William Somerset / The Razor's EdgeМоэм, Уильям Сомерсет / Острие бритвы
Острие бритвы
Моэм, Уильям Сомерсет
© Перевод. М. Лорие 2010
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2010
The Razor's Edge
Maugham, William Somerset
© 1943, 1944 by McCallllCorporation
© 1944 by W. Somerset Maugham
© renewed 1971, 1972 by Elizabeth Mary Lady Glendevon

“I went to the bar that he frequented and lured him-you could say I lured him-to that horrible hotel room.
– Я пошла в бар, где он был завсегдатаем и... заманила его – да, именно так, – я его заманила в этот ужасный номер отеля.
Robb, J.D. / Strangers In DeathРобертс, Нора / Бархатная смерть
Бархатная смерть
Робертс, Нора
© 2008 by Nora Roberts
© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2009
© Перевод. Н. Миронова, 2009
Strangers In Death
Robb, J.D.
© 2008 by Nora Roberts

I know that such gambling saloons are frequented by thieves, who are not simply pickpockets out of the street but well-known gamblers.
Я знаю, что за этими рулетками случаются иногда воры, то есть не то что с улицы, а просто из известных игроков.
Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / Подросток
Подросток
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Советская Россия", 1979
A Raw Youth
Dostoevsky, Fyodor

Such people are usually needy, and of low birth, and have an instinctive awe and love of a gentleman and a laced coat; as all must have remarked who have frequented their society.
Эти люди обычно не могут похвалиться ни состоянием, ни высоким происхождением - не удивительно, что шитый золотом кафтан приводит их в восторг и трепет, в чем, конечно, убедился каждый, вращавшийся в этой среде.
Thackeray, William Makepeace / The memoirs of Barry Lyndon, esq: written by himselfТеккерей, Уильям Мейкпис / Записки Барри Линдона, эсквайра, писанные им самим
Записки Барри Линдона, эсквайра, писанные им самим
Теккерей, Уильям Мейкпис
© Издательство "Художественная литература", 1975
The memoirs of Barry Lyndon, esq: written by himself
Thackeray, William Makepeace
© 2006 Adamant Media Corporation

In the meantime, while summoned by heralds and by trumpets, the knight was holding his course northward, avoiding all frequented paths, and taking the shortest road through the woodlands.
Пока трубачи и герольды призывали его, рыцарь давно уже углубился в пес, держа путь к северу, избегая торных дорог.
Scott, Walter / YvanhoeСкотт, Вальтер / Айвенго
Айвенго
Скотт, Вальтер
© Издательство "Художественная литература ", 1962
Yvanhoe
Scott, Walter

This boulevard was never much frequented; and now, at two o'clock, in the stifling heat, it was quite deserted.
Этот бульвар и всегда стоит пустынный, теперь же, во втором часу и в такой зной, никого почти не было.
Достоевский, Фёдор / Преступление и наказаниеDostoevsky, Fyodor / Crime and Punishment
Crime and Punishment
Dostoevsky, Fyodor
© 2009 Rhodes Media
Преступление и наказание
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1970

Spirits are sold here probably no cheaper than the usual price, but it is far more frequented than any other establishment of the same sort in the neighbourhood.
В этом кабаке вино продается, вероятно, не дешевле положенной цены, но посещается он гораздо прилежнее, чем все окрестные заведения такого же рода.
Тургенев, И.С. / Записки охотника т.2Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.2
A Sportsman's Sketches v.2
Turgenev, I.S.
© 2006 BiblioBazaar
Записки охотника т.2
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1975

They were notorious for their assiduity at the tables and for their luck, for the dinners and suppers they gave at places frequented by the very opulent, and for their eccentric appearance.
Рассказывали, что они немало времени проводят за игральным столом, что им невероятно везет, что они задают роскошные обеды и ужины, принимая сливки здешнего общества, что выделяются своей эксцентричностью…
Maugham, Somerset / The MagicianМоэм, Сомерсет / Маг
Маг
Моэм, Сомерсет
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
© Перевод. Н. И. Кролик, 2009
© The Royal Literary Fund, 1908
The Magician
Maugham, Somerset
© Serenity Publishers 2008

He looked more like one of the old men that frequented Rabbert's shop back in Fernwillow—scholars and book-dealers with fluttery hands and spectacles perched on the ends of their noses.
Он больше был похож на тех пожилых мужчин, кто частенько заглядывал в лавку Рабберта в Фернвиллоу, – учителей и книготорговцев с пухлыми руками и очками на кончике носа.
De Lint, Charles / The Riddle of the WrenДе Линт, Чарльз / Загадка поющих камней
Загадка поющих камней
Де Линт, Чарльз
The Riddle of the Wren
De Lint, Charles
© 1984 by Charles de Lint

It was all horribly free and easy there, and though officers and wealthy merchants sometimes frequented it, there was a squalid filthiness about the place, though that was an attraction to many.
Там было ужасно нараспашку, и хотя бывали и офицеры, и богачи купцы, но всё происходило с грязнотцой, что многих, впрочем, и привлекало.
Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / Подросток
Подросток
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Советская Россия", 1979
A Raw Youth
Dostoevsky, Fyodor

He was a handsome, well-made fellow, and reckoned almost the most dashing beau at evening parties of the middling sort, which were those he frequented for the most part; he had not gained a footing in the best society.
Он был красив собою, хорошо сложен и считался едва ли не лучшим кавалером на вечеринках средней руки, которые посещал преимущественно: в большой свет ему не было дороги.
Turgenev, I.S. / On the eveТургенев, И.С. / Накануне
Накануне
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1976
On the eve
Turgenev, I.S.
© 1st World Library, 2008

It was on a bare mountain frequented only by infrequent frequenters.
Дом, посещаемый редкими посетителями, стоял на голой горе.
O.Henry / Let Me Feel your PulseГенри, О. / Дайте пощупать ваш пульс!
Дайте пощупать ваш пульс!
Генри, О.
Let Me Feel your Pulse
O.Henry

I used to know him when I frequented White's and the club-houses - a fine, noble young gentleman, of a great estate in the North."
Я встречался с ним у Уайта и в клубах. Очень приятный молодой дворянин. У него большое поместье где-то на севере.
Thackeray, William Makepeace / The VirginiansТеккерей, Уильям Мейкпис / Виргинцы. Том 2
Виргинцы. Том 2
Теккерей, Уильям Мейкпис
© Издательство "Правда", 1961
The Virginians
Thackeray, William Makepeace

No boisterous practical jokers or very fast men frequented it.
Шутников, например, и больших кутил там не появлялось.
Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / Подросток
Подросток
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Советская Россия", 1979
A Raw Youth
Dostoevsky, Fyodor

In Steyne Gardens, Brighton, the lodging-houses are among the most frequented in that city of lodging-houses.
Меблированные комнаты на Стейн-Гарденз в Брайтоне, этом городе пансионов, пользуются наибольшим спросом.
Thackeray, William Makepeace / The NewcomesТеккерей, Уильям Мейкпис / Ньюкомы
Ньюкомы
Теккерей, Уильям Мейкпис
© Издательство "Художественная литература", 1978
The Newcomes
Thackeray, William Makepeace
© 1898, by Harper & Brothers

Add to my dictionary

Not found

User translations

The part of speech is not specified

1.
участились
translation added by Elena Bogomolova
Gold ru-en
2
2.
зачастивший
translation added by Евгений Жабаровский
Bronze en-ru
0

Collocations

frequent pulse

частый пульс

frequent-flier miles

премиальные мили

frequent-sample plan

план выборочного контроля с частыми выборками

frequent customer

завсегдатай

become a frequent visitor

зачастить

make frequent trips / visits

мотаться

frequent urination

поллакиурия

make more frequent

учащать

become more frequent

учащаться

frequent physical finding

часто наблюдаемый физический признак

frequent disease

частое заболевание

frequent pains

частые боли

more frequent

чаще

items of frequent issue

товар с быстрым оборотом

frequent concerts

часто ходить на концерты

Word forms

frequent

verb

Basic forms
Past	frequented
Imperative	frequent
Present Participle (Participle I)	frequenting
Past Participle (Participle II)	frequented

Present Indefinite, Active Voice
I frequent	we frequent
you frequent	you frequent
he/she/it frequents	they frequent

Present Continuous, Active Voice
I am frequenting	we are frequenting
you are frequenting	you are frequenting
he/she/it is frequenting	they are frequenting

Present Perfect, Active Voice
I have frequented	we have frequented
you have frequented	you have frequented
he/she/it has frequented	they have frequented

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been frequenting	we have been frequenting
you have been frequenting	you have been frequenting
he/she/it has been frequenting	they have been frequenting

Past Indefinite, Active Voice
I frequented	we frequented
you frequented	you frequented
he/she/it frequented	they frequented

Past Continuous, Active Voice
I was frequenting	we were frequenting
you were frequenting	you were frequenting
he/she/it was frequenting	they were frequenting

Past Perfect, Active Voice
I had frequented	we had frequented
you had frequented	you had frequented
he/she/it had frequented	they had frequented

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been frequenting	we had been frequenting
you had been frequenting	you had been frequenting
he/she/it had been frequenting	they had been frequenting

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will frequent	we shall/will frequent
you will frequent	you will frequent
he/she/it will frequent	they will frequent

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be frequenting	we shall/will be frequenting
you will be frequenting	you will be frequenting
he/she/it will be frequenting	they will be frequenting

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have frequented	we shall/will have frequented
you will have frequented	you will have frequented
he/she/it will have frequented	they will have frequented

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been frequenting	we shall/will have been frequenting
you will have been frequenting	you will have been frequenting
he/she/it will have been frequenting	they will have been frequenting

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would frequent	we should/would frequent
you would frequent	you would frequent
he/she/it would frequent	they would frequent

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be frequenting	we should/would be frequenting
you would be frequenting	you would be frequenting
he/she/it would be frequenting	they would be frequenting

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have frequented	we should/would have frequented
you would have frequented	you would have frequented
he/she/it would have frequented	they would have frequented

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been frequenting	we should/would have been frequenting
you would have been frequenting	you would have been frequenting
he/she/it would have been frequenting	they would have been frequenting

Present Indefinite, Passive Voice
I am frequented	we are frequented
you are frequented	you are frequented
he/she/it is frequented	they are frequented

Present Continuous, Passive Voice
I am being frequented	we are being frequented
you are being frequented	you are being frequented
he/she/it is being frequented	they are being frequented

Present Perfect, Passive Voice
I have been frequented	we have been frequented
you have been frequented	you have been frequented
he/she/it has been frequented	they have been frequented

Past Indefinite, Passive Voice
I was frequented	we were frequented
you were frequented	you were frequented
he/she/it was frequented	they were frequented

Past Continuous, Passive Voice
I was being frequented	we were being frequented
you were being frequented	you were being frequented
he/she/it was being frequented	they were being frequented

Past Perfect, Passive Voice
I had been frequented	we had been frequented
you had been frequented	you had been frequented
he/she/it had been frequented	they had been frequented

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be frequented	we shall/will be frequented
you will be frequented	you will be frequented
he/she/it will be frequented	they will be frequented

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been frequented	we shall/will have been frequented
you will have been frequented	you will have been frequented
he/she/it will have been frequented	they will have been frequented

The Universal DictionaryIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

frequent

Psychology (En-Ru)

frequent

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

The part of speech is not specified

Collocations

Word forms

frequent

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.