about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 3 dictionaries

The Universal Dictionary

fresco

['freskəu]

  1. сущ.

    фреска; фресковая живопись

  2. гл.

    расписывать, украшать фресками

Learning (En-Ru)

fresco

['freskəǔ]

n

фреска

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

“This must be the fresco indicated by the stanza,” Vigor said.
Должно быть, эта фреска и является иллюстрацией третьей строфы.
Rollins, James / Map of BonesРоллинс, Джеймс / Кости волхвов
Кости волхвов
Роллинс, Джеймс
© 2005 by Jim Czajkowski
© А. Новиков, перевод, 2009
© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009
Map of Bones
Rollins, James
© 2005 by Jim Czajkowski
The fresco is actually titled ‘Moses-Peter Striking the Rock.’”
На самом деле эту фреску можно было бы назвать «Моисей-Петр, ударяющий в скалу».
Rollins, James / Map of BonesРоллинс, Джеймс / Кости волхвов
Кости волхвов
Роллинс, Джеймс
© 2005 by Jim Czajkowski
© А. Новиков, перевод, 2009
© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009
Map of Bones
Rollins, James
© 2005 by Jim Czajkowski
If you're under the false impression that al fresco photography is less than scintillating, that will soon change.
Если у вас имеется ошибочное мнение, что фотографии в стиле фресок не столь ослепительны, то оно скоро изменится.
Story, Derrick / Digital Photography Hacks™Стори, Деррик / Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала
Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала
Стори, Деррик
© 2004 O'Reilly Media, Inc.
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер»
© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
Digital Photography Hacks™
Story, Derrick
© 2004 O'Reilly Media, Inc.
You walk through crowded galleries, where are pictures ever so large and pretentious; and come upon a grey paper, or a little fresco, bearing his mark-and over all the brawl and the throng recognise his sweet presence.
В заполненной людьми галерее, где висят огромные, претенциозные полотна, вы вдруг набредаете на серый листок бумаги или маленькую фреску с его подписью, и за всей этой сутолокой и толчеей ощущаете его сладостное присутствие.
Thackeray, William Makepeace / The NewcomesТеккерей, Уильям Мейкпис / Ньюкомы
Ньюкомы
Теккерей, Уильям Мейкпис
© Издательство "Художественная литература", 1978
The Newcomes
Thackeray, William Makepeace
© 1898, by Harper & Brothers
She had remained silent this entire time, focused on the fresco.
До этих пор она хранила молчание и с сосредоточенным видом разглядывала фреску.
Rollins, James / Map of BonesРоллинс, Джеймс / Кости волхвов
Кости волхвов
Роллинс, Джеймс
© 2005 by Jim Czajkowski
© А. Новиков, перевод, 2009
© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009
Map of Bones
Rollins, James
© 2005 by Jim Czajkowski
BACK ATthe Crypt of Lucina, Gray stood by the second fresco with the fish.
Вернувшись в склеп Люцины, Грей остановился перед стеной, на которой располагалась вторая фреска с изображением рыбы.
Rollins, James / Map of BonesРоллинс, Джеймс / Кости волхвов
Кости волхвов
Роллинс, Джеймс
© 2005 by Jim Czajkowski
© А. Новиков, перевод, 2009
© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009
Map of Bones
Rollins, James
© 2005 by Jim Czajkowski
In theory this was because of the decoration; some former resident of the palace had thought that a fresco of dancing rats would be a real decorative coup.
Его так прозвали из-за оформления; кто-то из предыдущих обитателей дворца счел, что зал с фресками из танцующих крыс будет очень хорошо смотреться.
Pratchett, Terry / Feet of ClayПратчетт,Терри / Ноги из глины
Ноги из глины
Пратчетт,Терри
© Издание на русском языке, оформление ООО «Издательство «Эксмо», 2006
© Перевод М. Губайдуллин, А. Жикаренцев, 2006
© 1996 by Terry and Lyn Pratchett
Feet of Clay
Pratchett, Terry
© 1996 by Terry and Lyn Pratchett
Langdon stood with Vittoria beneath a sprawling Pinturicchio fresco and scanned the gutted shrine.
Виттория и Лэнгдон стояли под фресками Пинтуриккьо и внимательно изучали разоренный храм.
Brown, Dan / Angels and DemonsБраун, Дэн / Ангелы и демоны
Ангелы и демоны
Браун, Дэн
© Dan Brown, 2000
© Перевод. Г.Б. Косов, 2004
© ООО «Издательство ACT», 2005
Angels and Demons
Brown, Dan
© 2000 by Dan Brown
The station features white and grey marble track walls, grey granite floor and a number of frescoes with the scenes of a happy life in Ukraine.
Путевые стены облицованы мрамором белого и серого цветов. Пол выложен серым гранитом.
© 2007 Moscow Metro
Under the vaults of old chambers there are oak tables and heavy chairs with high carved backs. The walls of the restaurant are decorated with ornaments and frescoes, wall lamps are shaped as candlesticks with burning candles.
Под сводами старинных палат расставлены дубовые столы, тяжелые стулья с высокими резными спинками, стены расписаны узорами и фресками, настенные светильники выполнены в виде подсвечников со свечами.
© 2000-2009 Moscow-Hotels-Russia.com
© 2003-2009 Optima Tours
© 2000-2009 Moscow-Hotels-Russia.com
This one was a neoclassical treasure house, all dark-carved wood, balconies, galleries, frescoes.
В этой псевдоклассической сокровищнице повсюду виднелись темные резные панели, галереи, балкончики, фрески.
Kostova, Elisabeth / The HistorianКостова, Элизабет / Историк
Историк
Костова, Элизабет
© Перевод. Г. Соловьева, 2005
© ООО "Издательство АСТ", 2005
© Elizabeth Kostova, 2005
The Historian
Kostova, Elisabeth
© 2005 by Elizabeth Kostova
Its inside is rich in wall painted frescos of the specific style of the late Romanian Hurez school.
Интерьер церкви богато украшен настенными фресками, выполненными в стиле, относящемся к позднему периоду Хурезской школы (Цара Ромыняскэ).
© 2001. UNDP Moldova. Sustainable Tourism Development Project
I must needs take a cicerone, and run to gaze at the frescoes.'...
Бери чичерона, беги смотреть фрески…
Тургенев, И.С. / Записки охотника т.2Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.2
A Sportsman's Sketches v.2
Turgenev, I.S.
© 2006 BiblioBazaar
Записки охотника т.2
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1975
Colorful, voluptuous frescoes covered the walls; palm fronds drooped from hanging gardens.
Стены покрывали яркие, возбуждающие чувственное желание фрески, отовсюду свисали ветки пальм.
DeChancie, John / Castle SpellboundДе Ченси, Джон / Замок зачарованный
Замок зачарованный
Де Ченси, Джон
Castle Spellbound
DeChancie, John
© 1992 by John DeChancie
Frescos, moldings, carvings and other decorations create the unique atmosphere of the past.
Фрески, лепнина, резьба по дереву и прочие декоративные украшения позволяют ощутить атмосферу прошлого.
© 2000-2009 Moscow-Hotels-Russia.com
© 2003-2009 Optima Tours
© 2000-2009 Moscow-Hotels-Russia.com

Add to my dictionary

fresco1/5
'freskəuNounфреска; фресковая живописьExamples

fresco gallery — галерея, украшенная фресками
to paint a fresco — писать фреску

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

al fresco
на свежем воздухе

Word forms

fresco

verb
Basic forms
Pastfrescoed
Imperativefresco
Present Participle (Participle I)frescoing
Past Participle (Participle II)frescoed
Present Indefinite, Active Voice
I frescowe fresco
you frescoyou fresco
he/she/it frescoesthey fresco
Present Continuous, Active Voice
I am frescoingwe are frescoing
you are frescoingyou are frescoing
he/she/it is frescoingthey are frescoing
Present Perfect, Active Voice
I have frescoedwe have frescoed
you have frescoedyou have frescoed
he/she/it has frescoedthey have frescoed
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been frescoingwe have been frescoing
you have been frescoingyou have been frescoing
he/she/it has been frescoingthey have been frescoing
Past Indefinite, Active Voice
I frescoedwe frescoed
you frescoedyou frescoed
he/she/it frescoedthey frescoed
Past Continuous, Active Voice
I was frescoingwe were frescoing
you were frescoingyou were frescoing
he/she/it was frescoingthey were frescoing
Past Perfect, Active Voice
I had frescoedwe had frescoed
you had frescoedyou had frescoed
he/she/it had frescoedthey had frescoed
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been frescoingwe had been frescoing
you had been frescoingyou had been frescoing
he/she/it had been frescoingthey had been frescoing
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will frescowe shall/will fresco
you will frescoyou will fresco
he/she/it will frescothey will fresco
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be frescoingwe shall/will be frescoing
you will be frescoingyou will be frescoing
he/she/it will be frescoingthey will be frescoing
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have frescoedwe shall/will have frescoed
you will have frescoedyou will have frescoed
he/she/it will have frescoedthey will have frescoed
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been frescoingwe shall/will have been frescoing
you will have been frescoingyou will have been frescoing
he/she/it will have been frescoingthey will have been frescoing
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would frescowe should/would fresco
you would frescoyou would fresco
he/she/it would frescothey would fresco
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be frescoingwe should/would be frescoing
you would be frescoingyou would be frescoing
he/she/it would be frescoingthey would be frescoing
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have frescoedwe should/would have frescoed
you would have frescoedyou would have frescoed
he/she/it would have frescoedthey would have frescoed
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been frescoingwe should/would have been frescoing
you would have been frescoingyou would have been frescoing
he/she/it would have been frescoingthey would have been frescoing
Present Indefinite, Passive Voice
I am frescoedwe are frescoed
you are frescoedyou are frescoed
he/she/it is frescoedthey are frescoed
Present Continuous, Passive Voice
I am being frescoedwe are being frescoed
you are being frescoedyou are being frescoed
he/she/it is being frescoedthey are being frescoed
Present Perfect, Passive Voice
I have been frescoedwe have been frescoed
you have been frescoedyou have been frescoed
he/she/it has been frescoedthey have been frescoed
Past Indefinite, Passive Voice
I was frescoedwe were frescoed
you were frescoedyou were frescoed
he/she/it was frescoedthey were frescoed
Past Continuous, Passive Voice
I was being frescoedwe were being frescoed
you were being frescoedyou were being frescoed
he/she/it was being frescoedthey were being frescoed
Past Perfect, Passive Voice
I had been frescoedwe had been frescoed
you had been frescoedyou had been frescoed
he/she/it had been frescoedthey had been frescoed
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be frescoedwe shall/will be frescoed
you will be frescoedyou will be frescoed
he/she/it will be frescoedthey will be frescoed
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been frescoedwe shall/will have been frescoed
you will have been frescoedyou will have been frescoed
he/she/it will have been frescoedthey will have been frescoed

fresco

noun
SingularPlural
Common casefrescofrescoes, frescos
Possessive casefresco'sfrescoes', frescos'