without examplesFound in 2 dictionaries

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

freshen

['freʃ(ə)n] брит. / амер.

гл.

= freshen up свежеть (о ветре)
освежать (в памяти)
тех. фришевать

LingvoComputer (En-Ru)

freshen

обновлять (изображение)

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

He went out of the house to get air and freshen himself.
Он вышел из дому, чтобы проветриться, освежиться.
Turgenev, I.S. / The Torrents of SpringТургенев, И.С. / Вешние воды
Вешние воды
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1978
The Torrents of Spring
Turgenev, I.S.
© BiblioBazaar, LLC

Music is a good thing; and after all that soul-butter and hogwash I never see it freshen up things so, and sound so honest and bully.
Хорошая штука музыка! А после всего этого пустословия мне показалось, что никогда еще она не действовала так освежительно и не звучала так искренне и хорошо.
Twain, Mark / Huckleberry FinnТвен, Марк / Приключения Гекльберри Финна
Приключения Гекльберри Финна
Твен, Марк
© «Государственное издательство художественной литературы», 1960
Huckleberry Finn
Twain, Mark
© 2004 BookSurge LLC

This will be a change of pace that might actually help freshen her for her work on the descolada.
Это позволит ей отвлечься, возможно, что даже даст новый толчок.
Card, Orson Scott / XenocideКард, Орсон Скот / Ксеноцид
Ксеноцид
Кард, Орсон Скот
© copyright 1991 by Orson Scott Card
© Copyright перевод с английского Владимир Марченко
© ООО "Издательство АСТ", 2000
Xenocide
Card, Orson Scott
© copyright 1991 by Orson Scott Card

Though it would be a good thing to freshen the air.
А впрочем, и лучше, кабы освежило...
Dostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentДостоевский, Фёдор / Преступление и наказание
Преступление и наказание
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1970
Crime and Punishment
Dostoevsky, Fyodor
© 2009 Rhodes Media

A few seconds brushing with toothpaste freshens your mouth - but it's not enough to prevent problems.
Несколько секунд чистки зубов зубной пастой освежает рот, но этого недостаточно для предотвращения проблем.
© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales
http://www.health.nsw.gov.au 11/24/2011
© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales
http://www.health.nsw.gov.au 11/24/2011

“It must be freshened, of course, and some marketing must be done.
– Его надо освежить, проветрить, ну и купить продукты, разумеется.
Robb, J.D. / Strangers In DeathРобертс, Нора / Бархатная смерть
Бархатная смерть
Робертс, Нора
© 2008 by Nora Roberts
© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2009
© Перевод. Н. Миронова, 2009
Strangers In Death
Robb, J.D.
© 2008 by Nora Roberts

Amur River water began to actively ingress into the Offshore area in early September, which freshened the surface water layer down to a salinity of 27.64 psu.
Активное поступление амурских вод в Морской район началось в начале сентября и это привело к распреснению поверхностного слоя воды до 27.64 psu.
© «Сахалин Энерджи» 2006
www.sakhalinenergy.com 11/1/2011
© Sakhalin Energy 2006
www.sakhalinenergy.com 11/1/2011

The wind was still freshening from the west, where the thunderheads were, and it carried the screaming voice of the Datsun’s driver:
Освежающий ветерок с запада, откуда надвигались грозовые тучи, донес пронзительный крик водителя «датсуна»:
King, Stephen / InsomniaКинг, Стивен / Бессонница
Бессонница
Кинг, Стивен
© Stephen King, 1994
© Перевод. Т.Ю. Покидаева, 2003
© ООО "Издательство АСТ", 2003
Insomnia
King, Stephen
© Stephen King, 1994

R. Daneel was waiting patiently when Baley returned with a scrubbed body, clean underwear, a freshened shirt, and, generally, a feeling of greater comfort.
Р. Дэниел терпеливо ждал, когда Бейли возвратится чисто вымытый и в свежей сорочке; сейчас он чувствовал себя гораздо бодрее.
Asimov, Isaac / The Caves of SteelАзимов, Айзек / Стальные пещеры
Стальные пещеры
Азимов, Айзек
© Издательство «Детская литература», 1967
The Caves of Steel
Asimov, Isaac
© 1953,1954 by Isaac Asimov

The smell was nearly insupportable, wild and ferocious even with the freshening breeze to carry the top layer away.
Вонь была невыносимой, просто валила с ног, несмотря на усилившийся ветер, который уносил верхний ее слой.
King, Stephen / CellКинг, Стивен / Мобильник
Мобильник
Кинг, Стивен
Cell
King, Stephen
© 2006 by Stephen King

And with fresh ardour he six times proclaimed her maidenhood; his lips cooled and freshened each time that he pronounced that name of 'Virgin,' which he coupled with power, goodness, and fidelity.
Удвоив порыв своей любви, он шестикратно провозглашал ее девственною, и всякий раз уста его точно освежались от произнесения этого слова «дева», слова, с которым он соединял представление о могуществе, доброте и верности.
Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата Муре
Проступок аббата Муре
Золя, Эмиль
Abbe Mouret's Transgression
Zola, Emile
© BiblioBazaar, LLC

The wind was freshening all the time.
Ветер все крепчал.
Verne, Jules / Dick Sand, or A Captain at FifteenВерн, Жюль / Пятнадцатилетний капитан
Пятнадцатилетний капитан
Верн, Жюль
© Художественная литература, 1954
Dick Sand, or A Captain at Fifteen
Verne, Jules
© 2006 Biblio Bazaar

Just at this moment, too, the wind inopportunely freshened, rendering the drift of the light craft much more rapid than certain.
Как раз в эту минуту ветер совсем некстати вдруг посвежел, и легкая лодочка еще быстрее понеслась к суше.
Cooper, James Fenimore / The DeerslayerКупер, Джеймс Фенимор / Зверобой, или Первая тропа войны
Зверобой, или Первая тропа войны
Купер, Джеймс Фенимор
© Издательство "Детская литература", 1974
The Deerslayer
Cooper, James Fenimore
© Wordsworth Editions Limited 1995

They were freshening up their make-up, peering into compacts; laughing their heads off.
Глядя в зеркальца, они поправляли макияж и хохотали как сумасшедшие.
Waters, Sarah / The Night WatchУотерс, Сара / Ночной дозор
Ночной дозор
Уотерс, Сара
© 2006 by Sarah Waters
© А. Сафронов, перевод с английского, 2008
© Издание на русском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2008
The Night Watch
Waters, Sarah
© 2006 by Sarah Waters

There came a plump of rain towards mid-day and the breeze died down, but it freshened again before nightfall, and Goodwin Hawtayne veered his sheet and held head for the south.
В середине дня внезапно полил дождь, бриз упал, но к ночи воздух снова посвежел, и Гудвин Хаутейн изменил направление судна и повернул на юг.
Conan Doyle, Arthur / White CompanyКонан Дойль, Артур / Белый отряд
Белый отряд
Конан Дойль, Артур
© Издательство "Правда", 1966
White Company
Conan Doyle, Arthur
© 2006 BiblioBazaar

Add to my dictionary

freshen1/4

'freʃ(ə)nVerbсвежетьExamples

I wish I'd brought my thick coat, this wind has freshened up since we left the house. — Надо было мне взять мою толстую куртку, ветер изрядно посвежел с того момента, как мы вышли из дому.

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

freshen the nip

опохмеляться

freshen up

освежить

freshen up

освежиться

freshen up

освежать

freshen up

освежаться

freshen up

свежеть

freshen the way

ускорять ход

freshening wind

усиливающийся ветер

the wind is freshening

ветер свежеет

wind is freshening

ветер свежеет

Word forms

freshen

verb

Basic forms
Past	freshened
Imperative	freshen
Present Participle (Participle I)	freshening
Past Participle (Participle II)	freshened

Present Indefinite, Active Voice
I freshen	we freshen
you freshen	you freshen
he/she/it freshens	they freshen

Present Continuous, Active Voice
I am freshening	we are freshening
you are freshening	you are freshening
he/she/it is freshening	they are freshening

Present Perfect, Active Voice
I have freshened	we have freshened
you have freshened	you have freshened
he/she/it has freshened	they have freshened

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been freshening	we have been freshening
you have been freshening	you have been freshening
he/she/it has been freshening	they have been freshening

Past Indefinite, Active Voice
I freshened	we freshened
you freshened	you freshened
he/she/it freshened	they freshened

Past Continuous, Active Voice
I was freshening	we were freshening
you were freshening	you were freshening
he/she/it was freshening	they were freshening

Past Perfect, Active Voice
I had freshened	we had freshened
you had freshened	you had freshened
he/she/it had freshened	they had freshened

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been freshening	we had been freshening
you had been freshening	you had been freshening
he/she/it had been freshening	they had been freshening

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will freshen	we shall/will freshen
you will freshen	you will freshen
he/she/it will freshen	they will freshen

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be freshening	we shall/will be freshening
you will be freshening	you will be freshening
he/she/it will be freshening	they will be freshening

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have freshened	we shall/will have freshened
you will have freshened	you will have freshened
he/she/it will have freshened	they will have freshened

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been freshening	we shall/will have been freshening
you will have been freshening	you will have been freshening
he/she/it will have been freshening	they will have been freshening

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would freshen	we should/would freshen
you would freshen	you would freshen
he/she/it would freshen	they would freshen

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be freshening	we should/would be freshening
you would be freshening	you would be freshening
he/she/it would be freshening	they would be freshening

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have freshened	we should/would have freshened
you would have freshened	you would have freshened
he/she/it would have freshened	they would have freshened

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been freshening	we should/would have been freshening
you would have been freshening	you would have been freshening
he/she/it would have been freshening	they would have been freshening

Present Indefinite, Passive Voice
I am freshened	we are freshened
you are freshened	you are freshened
he/she/it is freshened	they are freshened

Present Continuous, Passive Voice
I am being freshened	we are being freshened
you are being freshened	you are being freshened
he/she/it is being freshened	they are being freshened

Present Perfect, Passive Voice
I have been freshened	we have been freshened
you have been freshened	you have been freshened
he/she/it has been freshened	they have been freshened

Past Indefinite, Passive Voice
I was freshened	we were freshened
you were freshened	you were freshened
he/she/it was freshened	they were freshened

Past Continuous, Passive Voice
I was being freshened	we were being freshened
you were being freshened	you were being freshened
he/she/it was being freshened	they were being freshened

Past Perfect, Passive Voice
I had been freshened	we had been freshened
you had been freshened	you had been freshened
he/she/it had been freshened	they had been freshened

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be freshened	we shall/will be freshened
you will be freshened	you will be freshened
he/she/it will be freshened	they will be freshened

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been freshened	we shall/will have been freshened
you will have been freshened	you will have been freshened
he/she/it will have been freshened	they will have been freshened

The Universal DictionaryIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

freshen

LingvoComputer (En-Ru)

freshen

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

Collocations

Word forms

freshen

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.