about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 4 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

frisk

[frɪsk] брит. / амер.

  1. сущ.

    1. обыск (человека)

    2. прыжок, скачок

      1. возня, шумная игра

      2. развлечение

  2. гл.

    1. обыскивать (человека)

      1. скакать, прыгать

      2. резвиться, возиться, шалить

    2. махать (веером)

      1. идти лёгкой походкой, спортивным шагом (о человеке)

      2. вилять хвостом (о животных)

    3. подшучивать (над кем-л.), разыгрывать (кого-л.)

Learning (En-Ru)

frisk

[frɪsk]

v

резвиться

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

You're a governess with a dowry, Spit on all and frisk away!"
Ты с приданым гувернантка, Плюй на всё и торжествуй!
Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы
Бесы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989
The possessed
Dostoevsky, Fyodor
Retrograde or vowed George-Sander- Never mind, just frisk away!"
Ретроградка иль Жорж-Зандка, Всё равно теперь ликуй!
Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы
Бесы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989
The possessed
Dostoevsky, Fyodor
Marty Frisk had walked into a liquor store with an empty pistol; both barrels of the owner’s sawed-off turned out to be loaded.
Марти Фриск вошел в винную лавку, размахивая незаряженным пистолетом, не подозревая, что в обрезе хозяина магазина найдутся патроны.
Sakey, Marcus / The Blade ItselfСэйки, Маркус / По лезвию ножа
По лезвию ножа
Сэйки, Маркус
© 2007 by Marcus Sakey
© Перевод. А.И.Ахмерова, 2009
© ООО "Издательство "АСТ", 2009
The Blade Itself
Sakey, Marcus
© 2007 by Marcus Sakey
She frisked about and limped most outrageously in her delight at having made things up with him.
Теперь она забылась от радости, что наступило примирение, и вновь начала страшно хромать.
Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата Муре
Проступок аббата Муре
Золя, Эмиль
Abbe Mouret's Transgression
Zola, Emile
© BiblioBazaar, LLC
Garion glanced back over his shoulder at the colt, who was frisking along behind him like a puppy.
Гарион обернулся через плечо. Жеребенок бежал за ним, как собачка.
Eddings, David / Magician's GambitЭддингс, Дэвид / В поисках камня
В поисках камня
Эддингс, Дэвид
Magician's Gambit
Eddings, David
© 1983 by David Eddings
"Defend the outworks before retreating to the citadel!" cried Borroughcliffe; "'tis the game of war, and shows science: but had you kept closer to your burrow, the rabbits might now have all been frisking about in that pleasant abode.
— Защищай передние укрепления, прежде чем укрыться в крепости! — подтвердил Борроуклиф. — Верно, такова военная наука. Но если бы вы как следует притаились в своей кроличьей норе, то и по сей час резвились бы на свободе.
Cooper, James Fenimore / The Pilot: A Tale of the SeaКупер, Джеймс Фенимор / Лоцман
Лоцман
Купер, Джеймс Фенимор
© "Детское государственное издательство", 1959
The Pilot: A Tale of the Sea
Cooper, James Fenimore
© 2005 Adamant Media Corporation
The guards frisked him but were obviously too ashamed of his disability to do it properly.
Швейцарцы обыскали и директора, но, поскольку перед ними был калека, сделали это довольно небрежно.
Brown, Dan / Angels and DemonsБраун, Дэн / Ангелы и демоны
Ангелы и демоны
Браун, Дэн
© Dan Brown, 2000
© Перевод. Г.Б. Косов, 2004
© ООО «Издательство ACT», 2005
Angels and Demons
Brown, Dan
© 2000 by Dan Brown
They began to laugh, but there was a nervous ring about their merriment as they glanced at the nude and frisking cupids which started to life again on all the panels.
Оба рассмеялись, но рассмеялись как‑то тревожно, то и дело посматривая на резвившихся амуров и на два крупных, распростертых в своей наготе тела.
Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата Муре
Проступок аббата Муре
Золя, Эмиль
Abbe Mouret's Transgression
Zola, Emile
© BiblioBazaar, LLC
To get into the Royal College of Frisking.
Вступительный – в «Королевский колледж шмона».
Laurie, Hugh / The Gun SellerЛори, Хью / Торговец пушками
Торговец пушками
Лори, Хью
© Александр Рахуба, перевод, 2009
© "Фантом Пресс", издание, 2009
© Hugh Laurie, The Gun Seller, 1996
The Gun Seller
Laurie, Hugh
© 1996 by Hugh Laurie

Add to my dictionary

frisk1/15
frɪskNounобыскExamples

a metal-detectored frisk at the doors — обыск металлоискателем на входе
During a pat frisk of Martinez, the officers located a knife in his pocket. — Во время обыска ощупыванием полицейские обнаружили в кармане у Мартинеса нож.

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

"stop and frisk"power
право останавливать и обыскивать
to frisk
обыскивать
frisk about
скакать

Word forms

frisk

noun
SingularPlural
Common casefriskfrisks
Possessive casefrisk'sfrisks'

frisk

verb
Basic forms
Pastfrisked
Imperativefrisk
Present Participle (Participle I)frisking
Past Participle (Participle II)frisked
Present Indefinite, Active Voice
I friskwe frisk
you friskyou frisk
he/she/it frisksthey frisk
Present Continuous, Active Voice
I am friskingwe are frisking
you are friskingyou are frisking
he/she/it is friskingthey are frisking
Present Perfect, Active Voice
I have friskedwe have frisked
you have friskedyou have frisked
he/she/it has friskedthey have frisked
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been friskingwe have been frisking
you have been friskingyou have been frisking
he/she/it has been friskingthey have been frisking
Past Indefinite, Active Voice
I friskedwe frisked
you friskedyou frisked
he/she/it friskedthey frisked
Past Continuous, Active Voice
I was friskingwe were frisking
you were friskingyou were frisking
he/she/it was friskingthey were frisking
Past Perfect, Active Voice
I had friskedwe had frisked
you had friskedyou had frisked
he/she/it had friskedthey had frisked
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been friskingwe had been frisking
you had been friskingyou had been frisking
he/she/it had been friskingthey had been frisking
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will friskwe shall/will frisk
you will friskyou will frisk
he/she/it will friskthey will frisk
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be friskingwe shall/will be frisking
you will be friskingyou will be frisking
he/she/it will be friskingthey will be frisking
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have friskedwe shall/will have frisked
you will have friskedyou will have frisked
he/she/it will have friskedthey will have frisked
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been friskingwe shall/will have been frisking
you will have been friskingyou will have been frisking
he/she/it will have been friskingthey will have been frisking
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would friskwe should/would frisk
you would friskyou would frisk
he/she/it would friskthey would frisk
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be friskingwe should/would be frisking
you would be friskingyou would be frisking
he/she/it would be friskingthey would be frisking
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have friskedwe should/would have frisked
you would have friskedyou would have frisked
he/she/it would have friskedthey would have frisked
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been friskingwe should/would have been frisking
you would have been friskingyou would have been frisking
he/she/it would have been friskingthey would have been frisking
Present Indefinite, Passive Voice
I am friskedwe are frisked
you are friskedyou are frisked
he/she/it is friskedthey are frisked
Present Continuous, Passive Voice
I am being friskedwe are being frisked
you are being friskedyou are being frisked
he/she/it is being friskedthey are being frisked
Present Perfect, Passive Voice
I have been friskedwe have been frisked
you have been friskedyou have been frisked
he/she/it has been friskedthey have been frisked
Past Indefinite, Passive Voice
I was friskedwe were frisked
you were friskedyou were frisked
he/she/it was friskedthey were frisked
Past Continuous, Passive Voice
I was being friskedwe were being frisked
you were being friskedyou were being frisked
he/she/it was being friskedthey were being frisked
Past Perfect, Passive Voice
I had been friskedwe had been frisked
you had been friskedyou had been frisked
he/she/it had been friskedthey had been frisked
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be friskedwe shall/will be frisked
you will be friskedyou will be frisked
he/she/it will be friskedthey will be frisked
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been friskedwe shall/will have been frisked
you will have been friskedyou will have been frisked
he/she/it will have been friskedthey will have been frisked