without examplesFound in 3 dictionaries

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

froth

[frɔθ] брит. / амер.

сущ.
1. 1. пена
  2. образование пузырьков воздуха при брожении (спиртных напитков)
  3. образование слюны
2. вздорные мысли, пустые слова, болтовня
гл.
1. (froth up)
  1. пениться; бурлить, кипеть
  2. сбивать в пену
2. 1. болтать, пустословить
  2. высказываться по какому-л. поводу; изливать (душу); выплёскивать (информацию)

Biology (En-Ru)

froth

пена; пениться
вспенивание; пенообразование

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Before he could finish, Sheemie's knees buckled and he collapsed at the mouth of the cave, his eyes rolling up to whites and a thin froth of spit oozing out between his cracked lips.
Но прежде чем он успел закончить фразу, колени Шими подогнулись, и он упал у самого входа в пещеру. Глаза закатились, между потрескавшихся губ пошла пена.
King, Stephen / The Dark tower 7: The Dark TowerКинг, Стивен / Темная башня 7: Темная башня
Темная башня 7: Темная башня
Кинг, Стивен
© Stephen King, 2004
© Перевод. В.А.Вебер, 2005
© ООО "Издательство АСТ", 2005
The Dark tower 7: The Dark Tower
King, Stephen
© 2004 by Stephen King

A woman’s sweet froth.
Сладкая женская пена.
Updike, John / Rabbit, RunАпдайк, Джон / Кролик, беги
Кролик, беги
Апдайк, Джон
© Издательство «Правда», 1990
Rabbit, Run
Updike, John
© 1998 by Ballantine Books

Along the Bournemouth sea-front the beach-huts turned blank wooden faces towards a greeny-grey, froth-chained sea that leapt eagerly at the cement bulwark of the shore.
Купальни на пляжах Борнмута обращали свои слепые деревянные лица к зелено‑серому пенистому морю, а оно с яростью кидалось на береговой бетонный вал.
Durrell, Gerald / My family and other animalsДаррелл, Джеральд / Моя семья и другие звери
Моя семья и другие звери
Даррелл, Джеральд
© Издательство "Мир", 1971
My family and other animals
Durrell, Gerald
© Gerald M. Durrell, 1956
© renewed Gerald M. Durrell, 1984

The air being pumped through the spumanti tube to froth the fountain had been polluted by the pump, and his throat burned.
Воздух, который поднимался от аэратора к поверхности воды, был пропитан запахом моторного масла, и горло болело.
Brown, Dan / Angels and DemonsБраун, Дэн / Ангелы и демоны
Ангелы и демоны
Браун, Дэн
© Dan Brown, 2000
© Перевод. Г.Б. Косов, 2004
© ООО «Издательство ACT», 2005
Angels and Demons
Brown, Dan
© 2000 by Dan Brown

The water was boiling by now and Styopka was skimming off the froth.
Вода уже кипела, и Степка снимал пену.
Чехов, А.П. / СтепьChekhov, A. / The steppe
The steppe
Chekhov, A.
© BiblioBazaar, LLC
Степь
Чехов, А.П.
© Издательство "Художественная литература", 1974

"Maybe because Grisko was getting himself worked up into a real froth about this?" Jack suggested as he stepped up to her.
– Может, потому что Гриско чуть ли пеной не исходил от бешенства, – сказал Джек, подойдя к девочке.
Zahn, Timothy / Dragon And SoldierЗан, Тимоти / Дракон и солдат
Дракон и солдат
Зан, Тимоти
Dragon And Soldier
Zahn, Timothy
© 2004 by Timothy Zahn

"Shall I put in some fat?" asked Styopka, skimming off the froth.
- Класть сала? - спросил Степка, снимая ложкой пену.
Чехов, А.П. / СтепьChekhov, A. / The steppe
The steppe
Chekhov, A.
© BiblioBazaar, LLC
Степь
Чехов, А.П.
© Издательство "Художественная литература", 1974

The potatoes seemed to take a pleasure in sending up their grateful steam before her; the froth upon the pint of porter pouted to attract her notice.
Картофель, казалось, с радостью воссылал к ней приятно пахнущий пар; пена в кружке портера шипела, стараясь привлечь ее внимание.
Dickens, Charles / Martin ChuzzlewitДиккенс, Чарльз / Жизнь и приключения Мартина Чезлвита
Жизнь и приключения Мартина Чезлвита
Диккенс, Чарльз
© Государственное издательство художественной литературы, 1960
Martin Chuzzlewit
Dickens, Charles
© Wordsworth Editions Limited 1994

Her public stance had undergone a remarkable change from obstructionism to frothing-at-the-mouth enthusiasm when her precious constituents found themselves on the front line.
Ее отношение к боевым действиям претерпело невероятное изменение от пацифистского неприятия до горячечной воинственности, стоило только ее драгоценным избирателям внезапно почувствовать себя в опасности.
Weber, David,White, Steve / In Death GroundВебер, Дэвид,Уайт, Стив / Земля смерти
Земля смерти
Вебер, Дэвид,Уайт, Стив
In Death Ground
Weber, David,White, Steve
© 1997 by David Weber & Steve White

It had been just one of the many inventive games they'd played which had involved kicking, chasing or jumping on William Scuggins until he threw one of his famous wobblers and started frothing and violently attacking himself.
Это была лишь одна из многих игр, во время которых надо было скакать, прыгать и пинать Вильяма Дургинса до тех пор, пока он не устраивал очередной припадок, не начинал пускать слюни и сильно биться головой о мостовую.
Pratchett, Terry / Feet of ClayПратчетт,Терри / Ноги из глины
Ноги из глины
Пратчетт,Терри
© Издание на русском языке, оформление ООО «Издательство «Эксмо», 2006
© Перевод М. Губайдуллин, А. Жикаренцев, 2006
© 1996 by Terry and Lyn Pratchett
Feet of Clay
Pratchett, Terry
© 1996 by Terry and Lyn Pratchett

Her eyes turned to watch them approach. "Please," she whispered, blood frothing from her nose, "please, help me."
Увидев вошедших, она прошептала: Пожалуйста, помогите мне… В ее носу запузырилась кровавая пена.
Goodkind, Terry / The pillars of creationГудкайнд, Терри / Седьмое правило Волшебника: Столпы творения
Седьмое правило Волшебника: Столпы творения
Гудкайнд, Терри
© Теrry Goodkind, 2001
© Перевод Н.Романецкий, 2003
© ООО "Издательство ACT", 2003
The pillars of creation
Goodkind, Terry
© 2001 by Теrry Goodkind

Clinging to one another, they could feel the river trying to take them, hurl them upon the frothing fangs downstream.
Вцепившись друг в друга, они чувствовали, что вода пытается увлечь их вниз и разбить о торчащие обломки скал.
Bradley, Marion,Zimmer, Paul Edwin / The SurvivorsБрэдли, Марион,Зиммер, Пол Э. / Уцелевшие
Уцелевшие
Брэдли, Марион,Зиммер, Пол Э.
The Survivors
Bradley, Marion,Zimmer, Paul Edwin
© 1979, by Marion Zimmer Bradley and Paul Edward Zimmer

Down he fell backwards into a frothing mass of water with Mr. Polly jabbing at him.
Дядя Джим опять в воде, мистер Полли ткнул его шестом посильнее.
Wells, Herbert George / The History Of Mr PollyУэллс, Герберт / История мистера Полли
История мистера Полли
Уэллс, Герберт
© Издательство "Правда", 1964
The History Of Mr Polly
Wells, Herbert George
© 1909 by Duffield & Company

First, two pretty girls, very neatly dressed, served them with chocolate, which was frothed exceedingly well.
Сначала две девушки, опрятно одетые и хорошенькие, подали отлично взбитый шоколад.
Voltaire / CandideВольтер / Кандид
Кандид
Вольтер
© Издательство "Художественная литература", 1965
Candide
Voltaire
© 1918 by BONI & LIVERIGHT, INC.

Ranks of oars frothed the sea.
Её весла так яростно работали, что казалось, море вокруг неё кипит.
Donaldson, Stephen R. / The One TreeДональдсон, Стивен Р. / Первое дерево
Первое дерево
Дональдсон, Стивен Р.
The One Tree
Donaldson, Stephen R.
© 1982 by Stephen R. Donaldson

Add to my dictionary

froth1/11

frɔθNounпена

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

coal froth

угольная пена

dry froth

сухая пена

froth concentrate

пенный концентрат

froth flotation cell

камера пенной флотации

froth formation

пенообразование

froth gas cleaning

очистка газов пенным способом

froth generator

генератор пены

froth-floated fines

пенный флотоконцентрат

froth-floated fines

флотируемая мелочь

froth-over

переброс

latex froth

вспененный латекс

latex froth

латексная пена

latex froth

латексная пенорезина

froth up

вспенивать

make foam / froth

вспенивать

Word forms

froth

noun

	Singular	Plural
Common case	froth	froths
Possessive case	froth's	froths'

froth

verb

Basic forms
Past	frothed
Imperative	froth
Present Participle (Participle I)	frothing
Past Participle (Participle II)	frothed

Present Indefinite, Active Voice
I froth	we froth
you froth	you froth
he/she/it froths	they froth

Present Continuous, Active Voice
I am frothing	we are frothing
you are frothing	you are frothing
he/she/it is frothing	they are frothing

Present Perfect, Active Voice
I have frothed	we have frothed
you have frothed	you have frothed
he/she/it has frothed	they have frothed

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been frothing	we have been frothing
you have been frothing	you have been frothing
he/she/it has been frothing	they have been frothing

Past Indefinite, Active Voice
I frothed	we frothed
you frothed	you frothed
he/she/it frothed	they frothed

Past Continuous, Active Voice
I was frothing	we were frothing
you were frothing	you were frothing
he/she/it was frothing	they were frothing

Past Perfect, Active Voice
I had frothed	we had frothed
you had frothed	you had frothed
he/she/it had frothed	they had frothed

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been frothing	we had been frothing
you had been frothing	you had been frothing
he/she/it had been frothing	they had been frothing

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will froth	we shall/will froth
you will froth	you will froth
he/she/it will froth	they will froth

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be frothing	we shall/will be frothing
you will be frothing	you will be frothing
he/she/it will be frothing	they will be frothing

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have frothed	we shall/will have frothed
you will have frothed	you will have frothed
he/she/it will have frothed	they will have frothed

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been frothing	we shall/will have been frothing
you will have been frothing	you will have been frothing
he/she/it will have been frothing	they will have been frothing

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would froth	we should/would froth
you would froth	you would froth
he/she/it would froth	they would froth

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be frothing	we should/would be frothing
you would be frothing	you would be frothing
he/she/it would be frothing	they would be frothing

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have frothed	we should/would have frothed
you would have frothed	you would have frothed
he/she/it would have frothed	they would have frothed

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been frothing	we should/would have been frothing
you would have been frothing	you would have been frothing
he/she/it would have been frothing	they would have been frothing

Present Indefinite, Passive Voice
I am frothed	we are frothed
you are frothed	you are frothed
he/she/it is frothed	they are frothed

Present Continuous, Passive Voice
I am being frothed	we are being frothed
you are being frothed	you are being frothed
he/she/it is being frothed	they are being frothed

Present Perfect, Passive Voice
I have been frothed	we have been frothed
you have been frothed	you have been frothed
he/she/it has been frothed	they have been frothed

Past Indefinite, Passive Voice
I was frothed	we were frothed
you were frothed	you were frothed
he/she/it was frothed	they were frothed

Past Continuous, Passive Voice
I was being frothed	we were being frothed
you were being frothed	you were being frothed
he/she/it was being frothed	they were being frothed

Past Perfect, Passive Voice
I had been frothed	we had been frothed
you had been frothed	you had been frothed
he/she/it had been frothed	they had been frothed

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be frothed	we shall/will be frothed
you will be frothed	you will be frothed
he/she/it will be frothed	they will be frothed

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been frothed	we shall/will have been frothed
you will have been frothed	you will have been frothed
he/she/it will have been frothed	they will have been frothed

The Universal DictionaryIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

froth

Biology (En-Ru)

froth

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

Collocations

Word forms

froth

froth

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.