about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 5 dictionaries

The Universal Dictionary

full

[ful] брит. / амер.

    1. прил.

        1. полный, наполненный целиком, заполненный прям. и перен.

        2. (full of) изобилующий, богатый (чем-л.)

        3. обильный

      1. целый

      2. дородный, полный (не только о человеке)

      3. сытый; довольный, удовлетворённый (чем бы то ни было)

        1. достигший высшей степени, высшей точки, совершенный

        2. полный, несокращённый

        3. яркий, сочный (о свете)

        4. под всеми парусами (о корабле), надутый ветром (о парусе)

      4. широкий, свободный (об одежде)

      5. беременная (о самке животных); готовый к икрометанию (о рыбе)

      6. юр. полнородный, родной

    2. сущ.

      1. полнота, высшая точка (чего-л.); расцвет

      2. сытость

    3. нареч.

      1. весьма, очень, сильно

      2. как раз, прямо, аккурат

      3. полностью, совершенно

    4. гл.

      1. становиться полным

        1. кроить широко; шить в сборку, в складку

        2. морщиться, идти складками (о ткани, одежде)

  1. гл.; текст.

    1. валять сукно; утолщать исходную ткань

    2. очищать исходный материал для ткани

Learning (En-Ru)

full

[fǔl]

  1. adj

    1. наполненный, заполненный

    2. полный

    3. полный, исчерпывающий

    4. полный, достигший полноты, высшей степени

    5. полный, целый, несокращённый

    6. разг. сытый

    7. полный; дородный, пухлый

  2. n

    • to the full — в полной мере
    • in full — полностью
  3. adv

    • to hit smb full in the face — ударить кого-л. прямо по лицу
    • to look smb full in the eyes — смотреть кому-л. прямо в лицо

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Before him stood an irreproachably dressed young man with wonderfully well-kept whiskers of a reddish hue, with pince-nez, with patent-leather boots, and the freshest of gloves, in a full overcoat from Sharmer's, and with a portfolio under his arm.
Пред ним стоял безукоризненно одетый молодой человек, с удивительно отделанными бакенбардами рыжеватого отлива, с пенсне, в лакированных сапогах, в самых свежих перчатках, в широком шармеровском пальто и с портфелем подмышкой.
Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы
Бесы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989
The possessed
Dostoevsky, Fyodor
By the end of a few months, the new person is doing some useful work; within five months, he or she is at full working capacity.
Через пару месяцев новый человек уже делает некоторую полезную работу, а через пять месяцев он уже работает в полную силу.
DeMarco, Tom,Lister, Timothy / Peopleware. Productive Projects and TeamsДемарко, Том,Листер, Тимоти / Человеческий фактор: успешные проекты и команды
Человеческий фактор: успешные проекты и команды
Демарко, Том,Листер, Тимоти
© Издательство Символ-Плюс, 2005
Peopleware. Productive Projects and Teams
DeMarco, Tom,Lister, Timothy
© 1999, 1987 by Tom DeMarco and Timothy Lister.
We are satisfied with Center Telecom's results and hope that its full-year results will coincide with our forecasts, although a lot will depend on the new managers who came to the company in the middle of the year.
Мы довольны результатами компании и надеемся, что итоги года также будут соответствовать нашим прогнозам, хотя многое будет зависеть от новых руководителей, утвержденных в должности в середине года.
© 2009-2010
© 2009-2010
The church began to be full of people; but still she was not there.
Церковь стала наполняться народом; ее все не было.
Turgenev, I.S. / A House of GentlefolkТургенев, И.С. / Дворянское гнездо
Дворянское гнездо
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1983
A House of Gentlefolk
Turgenev, I.S.
© 2006 BiblioBazaar
Good debuggers allow full examination of data, including structured and dynamically allocated data.
Хорошие отладчики позволяют полностью исследовать данные, в том числе структурированные и динамически выделенные.
McConnell, Steve / Code Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionМакконнелл, Стив / Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения
Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения
Макконнелл, Стив
© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2004
© Оригинальное издание на английском языке, Steven С. McConnell, 2004
Code Complete: A Practical Handbook of Software Construction
McConnell, Steve
© 2004 by Steven С. McConnell
A small voice in his head shouted that something was wrong, but all he could think of was how full of energy he felt, nearly bursting with it.
Слабый голосок в голове кричал: что- то не так, но юноша мог думать лишь о том, что его переполняет энергия, она готова вырваться наружу.
Jordan, Robert / The Eye of the WorldДжордан, Роберт / Око мира
Око мира
Джордан, Роберт
The Eye of the World
Jordan, Robert
© 1990 by Robert Jordan
Rostelecom plans to acquire a full control in NTK, 52% of which controlled by National Media Group.
Ростелеком планирует получить полный контроль над НТК, 52% которой принадлежит Национальной Медиа Группе.
© 2009-2010
© 2009-2010
We see no reasons to revise our company financials projections for the full-year.
На данный момент мы не видим причин для пересмотра наших прогнозов финансовых результатов компании на 2010 г.
© 2009-2010
© 2009-2010
'Yes, it is!' I say brightly, full of relief at escaping the Chancellor's announcement.
— Да! — радостно отвечаю я, довольная, что разговор свернул с заявления премьер-министра.
Kinsella, Sophie / The Secret Dreamworld of a ShopaholicКинселла, Софи / Тайный мир шопоголика
Тайный мир шопоголика
Кинселла, Софи
© Copyright Sophie Kinsella
© 2005, Фантом Пресс
© Анастасия Корчагина, перевод
The Secret Dreamworld of a Shopaholic
Kinsella, Sophie
© Copyright Sophie Kinsella
Not so - one full bowel movement is not sufficient to remove all food material the average person stuffs into his intestinal tract.
Но этого совершенно недостаточно для того, чтобы удалить остатки всей той пищи, которую люди запихивают в себя.
Bragg, Paul C.,Bragg, Patricia / The Miracle Of FastingБрэгг, Поль / Чудо голодания
Чудо голодания
Брэгг, Поль
© Издательство "Наука", 1990 г.
The Miracle Of Fasting
Bragg, Paul C.,Bragg, Patricia
© by Health Science
With a declared promotion of higher on-net tariffs and better monetizing of off-net calls, we expect that MTS will manage to increase profitability in 2H11 and reach a guided OIBDA margin of 42-43% for the full year of 2011.
С учетом заявленного повышения внесетевых тарифов и улучшения монетизации вызовов в сети, МТС, на наш взгляд, сможет увеличить рентабельность во 2П11 и достигнуть прогнозируемого показателя рентабельности по OIBDA на уровне 42-43% по итогам 2011 г.
© 2009-2010
© 2009-2010
In this room full of books and periodicals – where they were soon joined by two witty middle-aged men who were also both lovers of art – she could not get Grishin out of her mind.
Придя в теплую, полную книг и журналов комнату Лимонова, куда вскоре пришли еще двое пожилых остроумных, любящих искусство людей, она все время холодеющим сердцем чувствовала Гришина.
Grossman, Vasily / Life and FateГроссман, Василий / Жизнь и судьба
Жизнь и судьба
Гроссман, Василий
© Издательство "Книжная палата", 1988
Life and Fate
Grossman, Vasily
© 1980 by Editions L'Age D'Homme
© 1985 by Collins Harvill
"And what have you got?" asked Vassili of a second waggoner who was lying at full length under a new rug on the driving-seat of his vehicle
"С каким товаром?" - обращается Василий к другому возу, на огороженном передке которого, под новой рогожей, лежит другой извозчик.
Толстой, Л.Н. / ОтрочествоTolstoy, Leo / Boyhood
Boyhood
Tolstoy, Leo
© Arc Manor 2008
Отрочество
Толстой, Л.Н.
© Издательство "Художественная литература", 1960
We attach particular importance to the progressive and full implementation of the practical steps included in the Final Document, as they chart the way to nuclear disarmament.
Поступательному и всестороннему осуществлению предусматриваемых Заключительным документом практических мер мы придаем особое значение, поскольку они прокладывают путь к ядерному разоружению.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
The real, central difficulty the Committee is confronted with, is that the witnesses are often reluctant or unable to give full information on the disappearance of a missing person.
Реальная, основная трудность, с которой сталкивается Комитет, заключается в том, что свидетели зачастую не хотят или не могут дать полной информации об исчезновении пропавшего без вести лица.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010

Add to my dictionary

full1/38
fulAdjectiveполный; наполненный целиком; заполненныйExamples

full of wine — полный вина
The sky was full of fire. — Небо было всё в огне.
I am full of business. — Я весь в делах.

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

"full faith and credit"clause
"пункт о признании и доверии"
agent having full power of representation
снабженец с полными полномочиями
almost full
почти полный
almost full point species
почти полный точечный вид
almost full set
почти полное множество
along the full length
по всей длине
as full as a tick
в стельку пьяный
at a full jump
на полной скорости
at full blast
на полной мощности
at full cock
на взводе
at full cost
за полную стоимость
at full length
во всю длину
at full length
со всеми подробностями
at full pelt
полным ходом
at full sea
в прилив

Word forms

full

adverb
Positive degreefull
Comparative degreefuller
Superlative degreefullest

full

noun, singular
Singular
Common casefull
Possessive casefull's

full

adjective
Positive degreefull
Comparative degreefuller
Superlative degreefullest

full

verb
Basic forms
Pastfulled
Imperativefull
Present Participle (Participle I)fulling
Past Participle (Participle II)fulled
Present Indefinite, Active Voice
I fullwe full
you fullyou full
he/she/it fullsthey full
Present Continuous, Active Voice
I am fullingwe are fulling
you are fullingyou are fulling
he/she/it is fullingthey are fulling
Present Perfect, Active Voice
I have fulledwe have fulled
you have fulledyou have fulled
he/she/it has fulledthey have fulled
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been fullingwe have been fulling
you have been fullingyou have been fulling
he/she/it has been fullingthey have been fulling
Past Indefinite, Active Voice
I fulledwe fulled
you fulledyou fulled
he/she/it fulledthey fulled
Past Continuous, Active Voice
I was fullingwe were fulling
you were fullingyou were fulling
he/she/it was fullingthey were fulling
Past Perfect, Active Voice
I had fulledwe had fulled
you had fulledyou had fulled
he/she/it had fulledthey had fulled
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been fullingwe had been fulling
you had been fullingyou had been fulling
he/she/it had been fullingthey had been fulling
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will fullwe shall/will full
you will fullyou will full
he/she/it will fullthey will full
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be fullingwe shall/will be fulling
you will be fullingyou will be fulling
he/she/it will be fullingthey will be fulling
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have fulledwe shall/will have fulled
you will have fulledyou will have fulled
he/she/it will have fulledthey will have fulled
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been fullingwe shall/will have been fulling
you will have been fullingyou will have been fulling
he/she/it will have been fullingthey will have been fulling
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would fullwe should/would full
you would fullyou would full
he/she/it would fullthey would full
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be fullingwe should/would be fulling
you would be fullingyou would be fulling
he/she/it would be fullingthey would be fulling
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have fulledwe should/would have fulled
you would have fulledyou would have fulled
he/she/it would have fulledthey would have fulled
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been fullingwe should/would have been fulling
you would have been fullingyou would have been fulling
he/she/it would have been fullingthey would have been fulling
Present Indefinite, Passive Voice
I am fulledwe are fulled
you are fulledyou are fulled
he/she/it is fulledthey are fulled
Present Continuous, Passive Voice
I am being fulledwe are being fulled
you are being fulledyou are being fulled
he/she/it is being fulledthey are being fulled
Present Perfect, Passive Voice
I have been fulledwe have been fulled
you have been fulledyou have been fulled
he/she/it has been fulledthey have been fulled
Past Indefinite, Passive Voice
I was fulledwe were fulled
you were fulledyou were fulled
he/she/it was fulledthey were fulled
Past Continuous, Passive Voice
I was being fulledwe were being fulled
you were being fulledyou were being fulled
he/she/it was being fulledthey were being fulled
Past Perfect, Passive Voice
I had been fulledwe had been fulled
you had been fulledyou had been fulled
he/she/it had been fulledthey had been fulled
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be fulledwe shall/will be fulled
you will be fulledyou will be fulled
he/she/it will be fulledthey will be fulled
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been fulledwe shall/will have been fulled
you will have been fulledyou will have been fulled
he/she/it will have been fulledthey will have been fulled