about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 12 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

function

['fʌŋkʃ(ə)n] брит. / амер.

  1. сущ.

    1. назначение, функция

    2. функция, функционирование, деятельность; отправление (организма)

    3. обычно мн. функции, должностные обязанности

      1. торжественная церемония

      2. разг. вечер, приём

    4. зависимость

    5. мат. функция

  2. гл.

    1. функционировать, работать, действовать

    2. выполнять функции (чего-л.)

Learning (En-Ru)

function

['fʌŋkʃn]

  1. n

    1. функция, назначение

    2. функция, обязанность

    3. торжество; приём

    4. мат. функция

  2. v

    работать, функционировать

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

There are therefore only two possible ways of describing a state by a wave function, viz. either by the symmetrical or the antisymmetrical wave function;
Таким образом, имеются только две возможности описать состояние системы частиц с помощью волновой функции — нужно пользоваться либо симметричной, либо антисимметричной формой.
Born, Max / Atomic PhysicsБорн, Макс / Атомная физика
Атомная физика
Борн, Макс
Atomic Physics
Born, Max
The library begins with a helper function, getArgs( ), invoked by both of the main search-and-replace functions.
В начале библиотеки расположена вспомогательная функция, getArgs(), используемая обеими функциями поиска и замены.
Goodman, Danny / JavaScript & DHTML CookbookГудман, Д. / JavaScript и DHTML. Сборник рецептов для профессионалов
JavaScript и DHTML. Сборник рецептов для профессионалов
Гудман, Д.
© 2003 Danny Goodman
© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
© Издание на русском языке оформление ЗАО Издательский дом «Питер» 2004
JavaScript & DHTML Cookbook
Goodman, Danny
© 2003 O'Reilly & Associates, Inc.
Whores perform the same function as priests, Ira, but far more thoroughly.
Шлюхи, Айра, выполняют те же функции, что и жрецы, — только с большим эффектом.
Heinlein, Robert / Time Enough For LoveХайнлайн, Роберт / Достаточно времени для любви, или жизни Лазаруса Лонга
Достаточно времени для любви, или жизни Лазаруса Лонга
Хайнлайн, Роберт
© 1973 by Robert A. Heinlein
© Перевод. Ю. Соколов, 2008
© TERRA FANTASTICA, 2008
Time Enough For Love
Heinlein, Robert
© 1973 by Robert Heinlein
We'll create a function that will take a reference and just return that reference, like this:
Пусть требуется разработать простейшую функцию, которая просто возвращает ссылку на переданную ей в качестве аргумента переменную.
Holzner, Steven / Spring Into PHP 5Хольцнер, Стивен,Далхаймер, Маттиас Калле / PHP в примерах
PHP в примерах
Хольцнер, Стивен,Далхаймер, Маттиас Калле
© 2005 by Addison-Wesley
© 2007 by Binom Publishers, русскоязычное издание
Spring Into PHP 5
Holzner, Steven
© 2005 Pearson Education, Inc.
In treating function symbols, there is a new problem.
Когда мы действуем с функциональными символами, появляется одна новая проблема.
Shoenfield, Joseph / Mathematical LogicШенфилд, Дж. / Математическая логика
Математическая логика
Шенфилд, Дж.
© Перевод на русский язык, Главная редакция физико-математической литературы издательства «Наука», 1975г.
Mathematical Logic
Shoenfield, Joseph
© 1967 by Addison-Wesley publishing company, inc.
Now the probability density F (a summed) is the same for both F and F, so that they have the same dynamical properties which we shall determine by deriving the equation satisfied by the positive energy wave function F.
Далее плотность вероятности F (суммирование по а) одинакова для F и F, так что они имеют совпадающие динамические свойства. Мы найдем эти свойства, выведя уравнение, которому удовлетворяет волновая функция F с положительной энергией.
Хейне, В. / Теория групп в квантовой механикеHeine, Volker / Group theory in quantum mechanics: an introduction to its present usage
Group theory in quantum mechanics: an introduction to its present usage
Heine, Volker
© 1960 Volker Heine
Теория групп в квантовой механике
Хейне, В.
© "Издательство иностранной литературы", 1963
In fact, it won’t, because the myObj.clickHandler function will get borrowed by the browser (just as our wayward dog borrowed a method from the tree object in the previous section) and invoked in the context of the element, not the Model object.
На самом деле этого не произойдет, так как функция myObj .clickHandler () заимствуется браузером (точно так же, как в предыдущем разделе собака заимствовала метод дерева), в результате чего она выполняется в контексте элемента, а не объекта модели.
Crane, Dave,Pascarello, Eric / Ajax in ActionКрейн, Дейв,Паскарелло, Эрик / Ajax в действии
Ajax в действии
Крейн, Дейв,Паскарелло, Эрик
© 2006 by Manning Publications Co.
© Издательский дом "Вильямс", 2006
Ajax in Action
Crane, Dave,Pascarello, Eric
© 2006 by Manning Publications Co.
Let P be a poset with rank function r and ... an unrefinable chain in P.
Пусть Р—частично упорядоченное множество с ранговой функцией r и ... — неуточняемая цепь в Р.
Aigner, Martin / Combinatorial TheoryАйгнер, Мартин / Комбинаторная теория
Комбинаторная теория
Айгнер, Мартин
© 1979 by Springer-Verlag New York Inc.
© Перевод на русский язык, «Мир», 1982
Combinatorial Theory
Aigner, Martin
© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 1997
It follows that AB to (3-IPN activate the function of T-effectors, which is manifested in the enhancement of the delayed-type hypersensitivity reaction in response to sensitization by ram erythrocytes.
Из приведенных в таблице 1 данных следует, что AT к б-ИФН активизируют функцию Т-эффекторов, что выражается в усилении реакции гиперчувствительности замедленного типа в ответ на сенсибилизацию эритроцитами барана.
Our injectComponentBehaviors() function creates a DoubleCombo object by calling its constructor.
Функция injectComponentBehaviors() создает объект DoubleCombo, вызывая его конструктор.
Crane, Dave,Pascarello, Eric / Ajax in ActionКрейн, Дейв,Паскарелло, Эрик / Ajax в действии
Ajax в действии
Крейн, Дейв,Паскарелло, Эрик
© 2006 by Manning Publications Co.
© Издательский дом "Вильямс", 2006
Ajax in Action
Crane, Dave,Pascarello, Eric
© 2006 by Manning Publications Co.
CONVERT is a command-line program with one simple function: to change a FAT partition to NTFS.
Программа командной строки CONVERT решает единственную задачу: преобразование разделов FAT в NTFS.
Aspinwall, Jim / PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & ToolsЭспинуолл, Джим / Железо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала
Железо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала
Эспинуолл, Джим
© 2005 O'Reilly Media, Inc.
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & Tools
Aspinwall, Jim
© 2005 O'Reilly Media, Inc.
We may check (a) by a direct matrix computation, but perhaps a more interesting way is to reformulate (5.1) in terms of a closely related function F which is then to be shown to be F - invariant.
Пункт (а) можно выполнить с помощью прямого матричного вычисления, но это довольно скучно; лучше переформулировать (5.1) для тесно связанной с F функции F и показать, что последняя F-инвариантна.
Mumford, David / Tata Lectures on ThetaМамфорд, Д. / Лекции о тэта-функциях
Лекции о тэта-функциях
Мамфорд, Д.
© Birkhäuser Boston, 1983, 1984
© перевод на русский язык, с добавлением, «Мир», 1988
Tata Lectures on Theta
Mumford, David
©2007 Birkhauser Boston
In order to obtain another representation of the Lommel function, we apply the method of arbitrary variables variation to equation.
Для того чтобы дать другое представление функции Ломмеля, применим к уравнению метод вариации произвольных постоянных.
Korenev, B.G / Bessel Functions and their ApplicationsКоренев, Б.Г. / Введение в теорию бесселевых функций
Введение в теорию бесселевых функций
Коренев, Б.Г.
Bessel Functions and their Applications
Korenev, B.G
© 2002 Taylor & Francis
FIG. 3 shows the results of calculation and measurement of the change of relation of the fracturing fluid withdrawal rate Qf to the total well yield Q as function of time (time t on the Ox axis is shown in hours);
На фиг. 3 приведены результаты расчета и измерения изменения отношения скорости извлечения Qf жидкости гидроразрыва к суммарному дебиту Q скважины со временем (время t на оси Ox показано в часах);
At the early stages of the infection a temporary enhancement of the phagocytic activity in alveolar macrophages was determined, followed by suppression of this function.
На ранних сроках инфекции у альвеолярных макрофагов определяли временное повышение фагоцитарной активности, сменяющееся подавлением этой функции.

Add to my dictionary

function1/40
'fʌŋkʃ(ə)nNounназначение; функцияExamples

grammatical function — грамматическая функция
to fulfill / perform a function — выполнять функцию
The main function of the merchant banks is to raise capital for industry. — Основная функция коммерческих банков - накапливать капитал для промышленности.

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    функция (математика), роль, предназначение

    translation added by Катя Россохатая
    0

Collocations

a posteriori density function
апостериорная плотность распределения
Abelian function
абелева функция
ability to function
способность действовать
abnormal function
особая функция
absolute density function
плотность безусловного распределения
absolutely additive function
вполне аддитивная функция
absolutely bounded function
ограниченная по абсолютной величине функция
absolutely continuous function
абсолютно непрерывная функция
absolutely integrable function
абсолютно интегрируемая функция
absolutely monotone function
абсолютно монотонная функция
absolutely summable function
абсолютно суммируемая функция
absolutely symmetric function
абсолютно симметрическая функция
abstract function
абстрактная функция
abstract function
оператор
access function
функция доступа

Word forms

function

noun
SingularPlural
Common casefunctionfunctions
Possessive casefunction'sfunctions'

function

verb
Basic forms
Pastfunctioned
Imperativefunction
Present Participle (Participle I)functioning
Past Participle (Participle II)functioned
Present Indefinite, Active Voice
I functionwe function
you functionyou function
he/she/it functionsthey function
Present Continuous, Active Voice
I am functioningwe are functioning
you are functioningyou are functioning
he/she/it is functioningthey are functioning
Present Perfect, Active Voice
I have functionedwe have functioned
you have functionedyou have functioned
he/she/it has functionedthey have functioned
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been functioningwe have been functioning
you have been functioningyou have been functioning
he/she/it has been functioningthey have been functioning
Past Indefinite, Active Voice
I functionedwe functioned
you functionedyou functioned
he/she/it functionedthey functioned
Past Continuous, Active Voice
I was functioningwe were functioning
you were functioningyou were functioning
he/she/it was functioningthey were functioning
Past Perfect, Active Voice
I had functionedwe had functioned
you had functionedyou had functioned
he/she/it had functionedthey had functioned
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been functioningwe had been functioning
you had been functioningyou had been functioning
he/she/it had been functioningthey had been functioning
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will functionwe shall/will function
you will functionyou will function
he/she/it will functionthey will function
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be functioningwe shall/will be functioning
you will be functioningyou will be functioning
he/she/it will be functioningthey will be functioning
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have functionedwe shall/will have functioned
you will have functionedyou will have functioned
he/she/it will have functionedthey will have functioned
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been functioningwe shall/will have been functioning
you will have been functioningyou will have been functioning
he/she/it will have been functioningthey will have been functioning
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would functionwe should/would function
you would functionyou would function
he/she/it would functionthey would function
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be functioningwe should/would be functioning
you would be functioningyou would be functioning
he/she/it would be functioningthey would be functioning
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have functionedwe should/would have functioned
you would have functionedyou would have functioned
he/she/it would have functionedthey would have functioned
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been functioningwe should/would have been functioning
you would have been functioningyou would have been functioning
he/she/it would have been functioningthey would have been functioning
Present Indefinite, Passive Voice
I am functionedwe are functioned
you are functionedyou are functioned
he/she/it is functionedthey are functioned
Present Continuous, Passive Voice
I am being functionedwe are being functioned
you are being functionedyou are being functioned
he/she/it is being functionedthey are being functioned
Present Perfect, Passive Voice
I have been functionedwe have been functioned
you have been functionedyou have been functioned
he/she/it has been functionedthey have been functioned
Past Indefinite, Passive Voice
I was functionedwe were functioned
you were functionedyou were functioned
he/she/it was functionedthey were functioned
Past Continuous, Passive Voice
I was being functionedwe were being functioned
you were being functionedyou were being functioned
he/she/it was being functionedthey were being functioned
Past Perfect, Passive Voice
I had been functionedwe had been functioned
you had been functionedyou had been functioned
he/she/it had been functionedthey had been functioned
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be functionedwe shall/will be functioned
you will be functionedyou will be functioned
he/she/it will be functionedthey will be functioned
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been functionedwe shall/will have been functioned
you will have been functionedyou will have been functioned
he/she/it will have been functionedthey will have been functioned