about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 5 dictionaries

Learner’s Dictionary

fundamentals

[ˌfʌndə'mentlz]

n; pl

основы

Law (En-Ru)

fundamentals

основы, основные положения

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Because European interest rates no longer are clearly out of whack with the fundamentals of the euro-zone economy, monetary policy has become more complex.
Это обусловлено тем, что европейские процентные ставки больше не вытекают из основных положений экономики еврозоны, денежная политика стала более сложной.
© Project Syndicate 1995 – 2011
© Project Syndicate 1995 – 2011
Biased views and misconceptions among market participants introduce uncertainty and unpredictability not only into market prices, but also into the fundamentals that those prices are supposed to reflect.
Предвзятые взгляды и неправильные представления участников рынка вносят неопределенность и непредсказуемость не только в рыночные цены, но и в основные принципы, которые должны отражать эти цены.
© Project Syndicate 1995 – 2011
© Project Syndicate 1995 – 2011
While most relative valuations are based upon comparables, there are some relative valuations that are based upon fundamentals.
Хотя большинство сравнительных оценок ценности основывается на сопоставимых переменных, существуют также оценки, основанные на фундаментальных переменных.
Damodaran, Aswath / Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetДамодаран, Асват / Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активов
Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активов
Дамодаран, Асват
© Альпина Бизнес Букс, 2004, перевод, оформление
© 2002 by Aswath Damodaran
Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any Asset
Damodaran, Aswath
© 2002 by Aswath Damodaran
I don't hold on to stocks with deteriorating fundamentals or price patterns.
Я не держу акции, у которых ухудшаются фундаментальные показатели или характер движения цены.
Schwager, Jack D. / The New Market Wizards: Conversations with America's Top TradersШвагер, Джек Д. / Новые маги рынка: беседы с лучшими трейдерами Америки
Новые маги рынка: беседы с лучшими трейдерами Америки
Швагер, Джек Д.
© Альпина Бизнес Букс, перевод, оформление, 2004
© Jack D. Schwager, 1992
The New Market Wizards: Conversations with America's Top Traders
Schwager, Jack D.
© 1992 by Jack D. Schwager
So fundamentals will likely be ignored by the market.
Поэтому рынок, скорее всего, проигнорирует оценку фундаментальных показателей.
© 2009-2010
© 2009-2010
The underlying DBMS must be able to take the query, however expressed, break it down into its fundamentals, and then determine the most efficient way to carry out the query.
СУБД должна уметь проанализировать запрос пользователя, разделить его на базовые блоки и определить наиболее эффективный способ его выполнения.
Groff, James R.,Weinberg, Paul N. / SQL: The Complete ReferenceГрофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н. / SQL: Полное руководство
SQL: Полное руководство
Грофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н.
© Издательская группа BHV, Киев, 2001
© McGraw-Hill Companies, 1999
© Издательство "Ирина", Киев, 2001
SQL: The Complete Reference
Groff, James R.,Weinberg, Paul N.
© 2002 by The McGraw-Hill Companies
Any political party Or grouping which did not agree to these fundamentals would not be a bona fide political party, but would rather be a seditious organization.
Любая политическая партия или организация, не согласившаяся с этими установлениями, не будет считаться правоверной политической партией, а некой бунтарской организацией.
Aptheker, Herbert / The Nature of Democracy, Freedom and RevolutionАптекер, Герберт / О природе демократии, свободы и революции
О природе демократии, свободы и революции
Аптекер, Герберт
© 1967 by International Publishers Co., Inc.
© Издательство "Прогресс", 1970
The Nature of Democracy, Freedom and Revolution
Aptheker, Herbert
© 1967 by International Publishers Co., Inc.
In terms of fundamentals, it is the product of the equity reinvestment rate and the non-cash return on equity.
В единицах фундаментальных показателей — это производная реинвестирования собственного капитала и неденежного дохода на собственный капитал.
Damodaran, Aswath / Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetДамодаран, Асват / Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активов
Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активов
Дамодаран, Асват
© Альпина Бизнес Букс, 2004, перевод, оформление
© 2002 by Aswath Damodaran
Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any Asset
Damodaran, Aswath
© 2002 by Aswath Damodaran
Like I said, fundamentals don't change.
Как я и говорил, фундаментальные факторы не меняются.
Williams, Larry / Long-term secrets to short-term tradingВильямc, Ларри / Долгосрочные секреты краткосрочной торговли
Долгосрочные секреты краткосрочной торговли
Вильямc, Ларри
© 1999 by Larry Williams
© Перевод на русский язык,оформление "ИК "Аналитика" 2001
Long-term secrets to short-term trading
Williams, Larry
© 1999 by Larry Williams
I don't use fundamentals in the conventional sense.
Я не использую эти фундаментальные факторы в общепринятом смысле.
Schwager, Jack D. / The New Market Wizards: Conversations with America's Top TradersШвагер, Джек Д. / Новые маги рынка: беседы с лучшими трейдерами Америки
Новые маги рынка: беседы с лучшими трейдерами Америки
Швагер, Джек Д.
© Альпина Бизнес Букс, перевод, оформление, 2004
© Jack D. Schwager, 1992
The New Market Wizards: Conversations with America's Top Traders
Schwager, Jack D.
© 1992 by Jack D. Schwager
Reflects a stock’s fundamentals, valuation, momentum, and risk.
Содержит фундаментальный анализ по каждой бумаге, оценку их стоимости, возможности роста и степень риска.
Weiss, Martin D. / Crash Profits: Make Money When Stocks Sink And SoarВайс, Мартин Д. / Делай деньги во время паники на бирже
Делай деньги во время паники на бирже
Вайс, Мартин Д.
© 2003 by Martin D. Weiss, Ph.D.
© ЗАО Издательский дом "Питер", перевод на русский язык, 2005
© ЗАО Издательский дом "Питер", издание на русском языке, оформление, 2005
Crash Profits: Make Money When Stocks Sink And Soar
Weiss, Martin D.
© 2003 by Martin D. Weiss, Ph.D.
Despite the long-term fundamentals remaining strong, the short to medium-term outlook is much more uncertain.
Несмотря на то что основные долгосрочные показатели' остаются стабильными, краткосрочные и среднесрочные прогнозы характеризуются большей степенью
© 2009 PricewaterhouseCoopers
© 2010-2011 PwC
© 2009 PricewaterhouseCoopers
© 2010-2011 PwC
The fact that the Ukrainian market by fundamentals remains significantly undervalued was confirmed by yesterday' data presented by the Ministry of Statistics on the companies financial performance.
Тот факт, что по фундаментальным факторам украинский рынок остается особенно недооцененным, нашел подтверждение во вчерашних данных.
© 2006 UFC Capital
© 2006 UFC Capital
The growth rate you use to estimate after-tax operating income in future periods should be estimated from fundamentals when doing discounted cash flow valuation.
Для проведения оценок дисконтированных денежных потоков темпы роста, используемые для оценки операционного дохода после уплаты налогов в будущие периоды, должны быть оценены на основе фундаментальных переменных.
Damodaran, Aswath / Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetДамодаран, Асват / Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активов
Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активов
Дамодаран, Асват
© Альпина Бизнес Букс, 2004, перевод, оформление
© 2002 by Aswath Damodaran
Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any Asset
Damodaran, Aswath
© 2002 by Aswath Damodaran
McKay doesn't try to gauge whether the fundamentals are bullish or bearish, nor does he place any direct weight on whether the fundamental news is bullish or bearish.
Маккей не пытается определить с помощью фундаментальных факторов бычье или медвежье настроение рынка, не придает он какого-то непосредственного значения и медвежьему или бычьему характеру фундаментальных новостей.
Schwager, Jack D. / The New Market Wizards: Conversations with America's Top TradersШвагер, Джек Д. / Новые маги рынка: беседы с лучшими трейдерами Америки
Новые маги рынка: беседы с лучшими трейдерами Америки
Швагер, Джек Д.
© Альпина Бизнес Букс, перевод, оформление, 2004
© Jack D. Schwager, 1992
The New Market Wizards: Conversations with America's Top Traders
Schwager, Jack D.
© 1992 by Jack D. Schwager

Add to my dictionary

fundamentals1/5
ˌfʌndə'mentlzNeuter nounосно́выExamples

the fundamentals of physics/cooking — основы физики/кулинарии
to get down to fundamentals — добраться/докопаться до основ

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    основополагающие устои

    translation added by Dmitry Artamonov
    Bronze ru-en
    1

Collocations

fundamentals of advertising
основы рекламы
fundamentals of legislation
основы законодательства
military fundamentals
основы военного дела
psychological fundamentals
психологическая исследовательская парадигма
gospel fundamentals
класс по изучению основ Евангелия
fundamentals aerodynamics
основы аэродинамики
fundamentals of supply
основные принципы организации поставок
differ on fundamentals
расходиться во взглядах по принципиальным вопросам
doctrine of fundamental breach
доктрина нарушения основных условий договора
first fundamental form
первая фундаментальная форма
five fundamental questions
как поддерживать общую занятость и как обеспечить гибкость экономической системы
five fundamental questions
как производить
five fundamental questions
как распределить общий объем произведенного
five fundamental questions
пять фундаментальных вопросов, на которые любая экономика должна дать ответ: что производить
fundamental matrix
фундаментальная матрица

Word forms

fundamental

noun
SingularPlural
Common casefundamentalfundamentals
Possessive casefundamental'sfundamentals'