about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 7 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

furnace

['fɜːnɪs] брит. / амер.

сущ.

  1. тех. горн; очаг; печь

  2. топка

Learning (En-Ru)

furnace

['fæːnɪs]

n

печь (техническая)

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Such a supply of materials provides uniform distribution thereof over a surface of a metal melt in the ladle furnace and assists in combination of the processes of melting the supplied materials and reducing the alloying element.
Такая подача материалов обеспечивает равномерное их распределение по поверхности металлического расплава в печи-ковше и способствует совмещению процессов плавления подаваемых материалов и восстановлению легирующего элемента.
Usage of the through-type furnace eliminated cooling the billet at the so small supply speed.
Применение проходной печи исключает подстуживание заготовки при столь малой скорости ее подачи.
The form is taken out of a furnace, its surface is cooled down and the foaming is arrested at the desired height.
Форму извлекают из печи, охлаждают поверхность и останавливают вспенивание на нужной высоте.
The powder was heated in the furnace under nitrogen atmosphere at a temperature of 500° C.
Нагрев порошка осуществляли в печи с азотной средой при температуре 500 С.
Heated up blast is supplied into the area under the dome 5 and is branched out by means of hot blast connecting pipe 4 to the consumer, for example, to the blast furnace.
Нагретое дутье выходит под купол 5 и отводится через штуцер горячего дутья 4 к потребителю, например, в доменную печь.
Therefore accelerated burning of the shell 6, well block 7 and furnace lining is prevented.
Тем самым исключают ускоренное сгорание гильзы 6, гнездового блока 7 и кладки печи.
The installation was used to supply materials in implementation of the processes of manganese alloying and vanadium micro-alloying of a structural steel in a ladle furnace installation using the technique of direct steel alloying.
Установка была использована для подачи материалов при осуществлении процессов легирования конструкционной стали марганцем и микрoлегирования ванадием на установке печь-ковш с использованием метода прямого легирования стали.
The vertical chute traverses the furnace for heating of the powder and maintenance of the desired temperature up to 500° C.
Вертикальный желоб проходит через печь подогрева порошка и обеспечивает поддержание требуемой температуры до 500 С.
His Dunkerques began punching SBMs and capital missiles into the Bugs, and the furnace roared hotter.
Линейные крейсера типа «Дюнкерк» засыпали канонерки градом стратегических и тяжелых ракет. Космическое пространство снова озарилось яркими вспышками.
Weber, David,White, Steve / In Death GroundВебер, Дэвид,Уайт, Стив / Земля смерти
Земля смерти
Вебер, Дэвид,Уайт, Стив
In Death Ground
Weber, David,White, Steve
© 1997 by David Weber & Steve White
The service life of the equipment is also reduced due to the erosion effect of the mineral part of the slate coal on the walls of the reaction apparatus (the furnace for heating the raw stock, the reactor, the heat-exchangers).
В свою очередь снижается, и срок службы оборудования из-за эрозионного воздействия минеральной части сланца на стенки реакционной аппаратуры (печь нагрева сырья, реактор, теплообменники).
In the iron manufacturing process, iron ore, fluxing additives (typically, limestone or dolomite) and coke (as fuel and reducing agent) are loaded into a blast furnace.
В производстве железа доменную печь загружают железной рудой, флюсовой добавкой (обычно известняком или доломитом) и коксом в качестве горючего и восстановительного агента.
A known technical solution involving nozzles arranged on the outer wall of the furnace involves the supply of all secondary air introduced into the furnace apart from the burners.
В известном техническом решении через сопла, размещенные на внутренней стенке топки, осуществляется подача всей доли вторичного воздуха, вводимой в топку помимо горелок.
Travel speeds of said mixture on the conveyer of the preheating furnace and in the vertical chute are the same.
Скорости движения смеси порошков по конвейеру печи предвартельного нагрева и вертикальному желобу одинаковые.
In this case, the furnace chamber inner space is loaded efficiently with coal/ash mixture containing unburned particles that have, however, been already prepared well during the previous cycle.
В этом случае обеспечивается эффективная загрузка внутреннего пространства топочной камеры угольно- золовой смесью, в состав которой входят недогоревшие, но уже подготовленные в результате предыдущего цикла частицы топлива.
High heating-up temperatures of the electrode in the electric arc furnace considerably enhance its wear and increase the use of costly electrodes per ton of steel made.
Высокие температуры нагрева электрода в электродуговой печи существенно повышают его износ, увеличивают расход дорогостоящих электродов на тонну выплавляемой стали.

Add to my dictionary

furnace1/12
'fɜːnɪsNounгорн; очаг; печьExamples

to stoke a furnace — загружать печь

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    печка

    translation added by Yefim Yasnogorsky
    Gold ru-en
    1

Collocations

"Pulse" furnace
топка пульсирующего горения
air furnace
печь с естественной тягой
air tempering furnace
отпускная печь
all-basic furnace
основная печь
all-electric furnace
печь с электрообогревом
all-electric furnace
электрическая печь
all-electric furnace
электропечь
all-radiant furnace
радиационная печь без конвекционной секции
annular furnace
кольцевая печь
arc furnace
дуговая электропечь
arc-furnace plant
электросталеплавильный цех
arc-furnace reactor
реактор дуговой печи
arc-furnace silicon
кремний, полученный в дуговой печи
assay furnace
пробирная печь
bakeout furnace
нагревательная печь

Word forms

furnace

noun
SingularPlural
Common casefurnacefurnaces
Possessive casefurnace'sfurnaces'