about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 6 dictionaries

The Universal Dictionary

furnish

['fɜːnɪʃ] брит. / амер.

гл.

    1. снабжать; доставлять; предоставлять

    2. показывать, предъявлять, давать, предоставлять; приносить

  1. отделывать, оснащать, обставлять (мебелью), меблировать

Learning (En-Ru)

furnish

['fæːnɪʃ]

v

  1. обставлять мебелью

  2. снабжать; предоставлять

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Sir Oliver, unable longer to endure the present state of things, had ridden over to lay before Rosamund that proof with which he had taken care to furnish himself.
Не в силах далее выносить подобное положение вещей, сэр Оливер отправился к Розамунде с намерением предъявить ей доказательство своей невиновности, каковым он благоразумно обзавелся.
Sabatini, Rafael / The Sea-HawkСабатини, Рафаэль / Морской ястреб
Морской ястреб
Сабатини, Рафаэль
© Тихонов Н Н., наследники, 2008
© ООО "Издательский дом «Вече», 2008
The Sea-Hawk
Sabatini, Rafael
© 2007 BiblioBazaar
Such membranes, G.E. claims, may some day furnish air for the occupants of underwater experimental stations.
«Дженерал Электрик» (GE) утверждает, что мог бы снабжать воздухом жителей подводной экспериментальной станции, используя подобные мембраны.
Toffler, Alvin / Future ShockТоффлер, Элвин / Шок Будущего
Шок Будущего
Тоффлер, Элвин
© Alvin Toffler, 1970
© Перевод. К. Бурмистров, 2001
© Перевод. Л. Бурмистрова, 2001
© Перевод. Е. Комарова, 2001
© Перевод. В. Кулагина-Ярцева, 2001
© Перевод. А. Микиша, 2001
© Перевод. А. Мирер, 2001
© Перевод. И. Москвина-Тарханова, 2001
© Перевод. Е. Руднева, 2001
© Перевод. Н. Хмелик, 2001
Future Shock
Toffler, Alvin
© 1970 by Alvin Toffler
I tried to recall the fragmentary knowledge of astronomy I had gained in my irregular reading, but it was all too vague to furnish any idea of the things we might expect.
Я старался припомнить отрывочные сведения по астрономии из случайно прочитанных книг, но они были слишком смутны и не давали никакого представления о том, что может нас ожидать.
Wells, Herbert George / The First Men in the MoonУэллс, Герберт / Первые люди на Луне
Первые люди на Луне
Уэллс, Герберт
© Издательство "Правда", 1964
The First Men in the Moon
Wells, Herbert George
© the Literary Executors of the Estate of H. G. Wells
Shopkeepers who supply other classes of society must occasionally be in a position to furnish similar facts relating to the consumption of their customers.
В свою очередь и владельцы магазинов, продающих свои товары другим классам общества, в состоянии периодически представлять аналогичные данные, относящиеся к потреблению своей клиентуры.
Marshall, Alfred / Principles of EconomicsМаршалл, Альфред / Принципы экономической науки
Принципы экономической науки
Маршалл, Альфред
© "Прогресс", 1993
Principles of Economics
Marshall, Alfred
© 2006 Cosimo, Inc.
I'll furnish my own wardrobe out of that money, and you shall give me nothing but-'
На эти средства я буду одеваться, а от вас потребую только...
Bronte, Charlotte / Jane EyreБронте, Шарлотта / Джен Эйр
Джен Эйр
Бронте, Шарлотта
© Издательство «Правда», 1988 г.
Jane Eyre
Bronte, Charlotte
© 2009 by Wayne Josephson
Bear in mind that this is not a diagram but a drawing. The correlation of the areas of these spheres will not furnish the correct correlation for their volumes, which are proportionate to the cubes of their diameters.
Рассматривая этот чертёж, вы должны иметь в виду, что перед вами не диаграмма, а рисунок: соотношение площадей кружков не даёт правильного представления о соотношении объёмов шаров. Объёмы шаров относятся, как кубы их поперечников.
Перельман, Яков / Занимательная астрономияPerelman, Yakov / Astronomy for Entertainment
Astronomy for Entertainment
Perelman, Yakov
Занимательная астрономия
Перельман, Яков
He was prepared to take an apartment for her and furnish it and provide her with an income of two thousand francs a month.
Он готов снять и обставить для нее квартиру и обеспечить ее ежемесячным доходом в две тысячи франков.
Maugham, William Somerset / The Razor's EdgeМоэм, Уильям Сомерсет / Острие бритвы
Острие бритвы
Моэм, Уильям Сомерсет
© Перевод. М. Лорие 2010
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2010
The Razor's Edge
Maugham, William Somerset
© 1943, 1944 by McCallllCorporation
© 1944 by W. Somerset Maugham
© renewed 1971, 1972 by Elizabeth Mary Lady Glendevon
If that were indeed the case, it might furnish Jack with the alibi he needed.
Если так было на самом деле, у Жака может быть алиби, в котором он нуждается.
Christie, Agatha / Murder on the LinksКристи, Агата / Убийство на поле для гольфа
Убийство на поле для гольфа
Кристи, Агата
© Издательство "Физкультура и спорт", 1982
Murder on the Links
Christie, Agatha
© 1923 by Dodd, Mead and Company, Inc.
© renewed 1950 by Agatha Christie Mallowan
Originally he had figured on using the stash on his wardrobe and maybe to furnish a nice bachelor pad, but he could live on it for a while until he came up with a viable option.
Поначалу на эти деньги Гриффен рассчитывал сменить гардероб, обставить, по возможности, уютное гнездышко холостяка, но пока что можно и просто пожить — до более жизнеспособного варианта с работой.
Asprin, Robert / Dragons WildАсприн, Роберт / Игры драконов
Игры драконов
Асприн, Роберт
© 2008 by Bill Fawсett & Associates
© Перевод. И. Самоцветов, 2009
© Школа перевода В. Баканова, 2009
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
Dragons Wild
Asprin, Robert
© 2008 by Bill Fawcett & Associates
Therefore the room where company meet who practise this art, is full of all things, ready at hand, requisite to furnish matter for this kind of artificial converse.
Поэтому комнаты, где собираются лица, применяющие этот метод, наполнены всевозможными предметами, пригодными служить материалом для таких искусственных разговоров.
Swift, Jonathan / Gulliver's travels into several remote nations of the worldСвифт, Джонатан / Путешествия Гулливера
Путешествия Гулливера
Свифт, Джонатан
© Издательство "Правда", 1987
Gulliver's travels into several remote nations of the world
Swift, Jonathan
He said "that must needs be a miserable country which cannot furnish food for its own inhabitants.
Бедна же, однако, страна, - сказал мой собеседник, - которая не может прокормить своего населения!
Swift, Jonathan / Gulliver's travels into several remote nations of the worldСвифт, Джонатан / Путешествия Гулливера
Путешествия Гулливера
Свифт, Джонатан
© Издательство "Правда", 1987
Gulliver's travels into several remote nations of the world
Swift, Jonathan
This is not the time to begin to speak of this new passion of Ivan's, which left its mark on all the rest of his life: this would furnish the subject for another novel, which I may perhaps never write.
Здесь не место начинать об этой новой страсти Ивана Федоровича, отразившейся потом на всей его жизни: это всё могло бы послужить канвой уже иного рассказа, другого романа, который и не знаю предприму ли еще когда-нибудь.
Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor
As we have previously pointed out, the body can only use, constructively, the natural vital organic sugars which fresh-raw vegetables and fruits furnish in abundance.
Как мы уже говорили, организм может. использовать конструктивно натуральные органические сахара, имеющиеся в изобилии в свежих, сырых овощах и фруктах.
Уокер, Норман / Лечение сырыми сокамиWalker, Norman / Fresh vegetable and fruit juices
Fresh vegetable and fruit juices
Walker, Norman
© 1970 by Dr. Norman W. Walker
Лечение сырыми соками
Уокер, Норман
© "Пирамидс Букс", Нью-Йорк, 1972
© Киев, 1976
© "Кайнар", МП "Саржайлау", 1992
The analytic transliteration of this observation will furnish us the desired characterization.
Аналитическая реализация только что приведенного построения даст нам желаемое представление.
Bellman, Richard / Introduction To Matrix AnalysisБеллман, Р. / Введение в теорию матриц
Введение в теорию матриц
Беллман, Р.
Introduction To Matrix Analysis
Bellman, Richard
© 1960 by The RAND Corporation
Drinking a daily abundance of juice composed of carrot, lettuce, and spinach, will furnish food to the roots and nerves of the hair, thereby stimulating growth.
Ежедневное употребление смеси соков моркови, салата и шпината обеспечит пищей нервы и корни волос.
Уокер, Норман / Лечение сырыми сокамиWalker, Norman / Fresh vegetable and fruit juices
Fresh vegetable and fruit juices
Walker, Norman
© 1970 by Dr. Norman W. Walker
Лечение сырыми соками
Уокер, Норман
© "Пирамидс Букс", Нью-Йорк, 1972
© Киев, 1976
© "Кайнар", МП "Саржайлау", 1992

Add to my dictionary

furnish1/13
'fɜːnɪʃVerbснабжать; доставлять; предоставлятьExamples

to furnish blankets for the refugees — снабжать беженцев одеялами
Can you furnish us with the necessary information? — Ты можешь предоставить нам необходимую информацию?

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

furnish a financial assistance
оказывать финансовую помощь
furnish a security
давать гарантию
furnish capital
предоставлять капитал
furnish evidence
давать свидетельские показания
furnish evidence
свидетельствовать
furnish out
снабжать в достаточном количестве
furnish references
предоставлять справочный материал
furnish the capital
предоставить капитал
arm / provide / furnish oneself
вооружаться
to furnish a clarification
давать разъяснения
furnish one's place
обставляться
to furnish
снабжать
furnish collateral
представить обеспечение
furnish the monetary resources
обеспечивать денежные ресурсы
furnish a collateral
предоставлять обеспечение

Word forms

furnish

verb
Basic forms
Pastfurnished
Imperativefurnish
Present Participle (Participle I)furnishing
Past Participle (Participle II)furnished
Present Indefinite, Active Voice
I furnishwe furnish
you furnishyou furnish
he/she/it furnishesthey furnish
Present Continuous, Active Voice
I am furnishingwe are furnishing
you are furnishingyou are furnishing
he/she/it is furnishingthey are furnishing
Present Perfect, Active Voice
I have furnishedwe have furnished
you have furnishedyou have furnished
he/she/it has furnishedthey have furnished
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been furnishingwe have been furnishing
you have been furnishingyou have been furnishing
he/she/it has been furnishingthey have been furnishing
Past Indefinite, Active Voice
I furnishedwe furnished
you furnishedyou furnished
he/she/it furnishedthey furnished
Past Continuous, Active Voice
I was furnishingwe were furnishing
you were furnishingyou were furnishing
he/she/it was furnishingthey were furnishing
Past Perfect, Active Voice
I had furnishedwe had furnished
you had furnishedyou had furnished
he/she/it had furnishedthey had furnished
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been furnishingwe had been furnishing
you had been furnishingyou had been furnishing
he/she/it had been furnishingthey had been furnishing
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will furnishwe shall/will furnish
you will furnishyou will furnish
he/she/it will furnishthey will furnish
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be furnishingwe shall/will be furnishing
you will be furnishingyou will be furnishing
he/she/it will be furnishingthey will be furnishing
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have furnishedwe shall/will have furnished
you will have furnishedyou will have furnished
he/she/it will have furnishedthey will have furnished
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been furnishingwe shall/will have been furnishing
you will have been furnishingyou will have been furnishing
he/she/it will have been furnishingthey will have been furnishing
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would furnishwe should/would furnish
you would furnishyou would furnish
he/she/it would furnishthey would furnish
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be furnishingwe should/would be furnishing
you would be furnishingyou would be furnishing
he/she/it would be furnishingthey would be furnishing
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have furnishedwe should/would have furnished
you would have furnishedyou would have furnished
he/she/it would have furnishedthey would have furnished
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been furnishingwe should/would have been furnishing
you would have been furnishingyou would have been furnishing
he/she/it would have been furnishingthey would have been furnishing
Present Indefinite, Passive Voice
I am furnishedwe are furnished
you are furnishedyou are furnished
he/she/it is furnishedthey are furnished
Present Continuous, Passive Voice
I am being furnishedwe are being furnished
you are being furnishedyou are being furnished
he/she/it is being furnishedthey are being furnished
Present Perfect, Passive Voice
I have been furnishedwe have been furnished
you have been furnishedyou have been furnished
he/she/it has been furnishedthey have been furnished
Past Indefinite, Passive Voice
I was furnishedwe were furnished
you were furnishedyou were furnished
he/she/it was furnishedthey were furnished
Past Continuous, Passive Voice
I was being furnishedwe were being furnished
you were being furnishedyou were being furnished
he/she/it was being furnishedthey were being furnished
Past Perfect, Passive Voice
I had been furnishedwe had been furnished
you had been furnishedyou had been furnished
he/she/it had been furnishedthey had been furnished
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be furnishedwe shall/will be furnished
you will be furnishedyou will be furnished
he/she/it will be furnishedthey will be furnished
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been furnishedwe shall/will have been furnished
you will have been furnishedyou will have been furnished
he/she/it will have been furnishedthey will have been furnished